1.Nombramiento y relación
BambooHR LLC ("BambooHR") y la entidad que acepta estos términos ("Socio") suscriben este Acuerdo de Socio ("Acuerdo") para definir los términos bajo los cuales el Socio puede promover y revender los servicios de software HR de BambooHR a clientes finales ("Clientes Finales"). BambooHR por la presente nombra al Socio como revendedor autorizado no exclusivo y limitado de los Servicios en el Territorio especificado en el Formulario de Orden de Socio aplicable.
Nothing in this Agreement shall be construed to create an employment, agency, joint venture, or partnership relationship between BambooHR and Partner. Partner is an independent contractor and has no authority to bind BambooHR to any contract or obligation. Partner shall not represent itself as an employee, agent, or representative of BambooHR.
2.Obligaciones del Socio
El Socio deberá: (a) promover activamente y comercializar los Servicios a Clientes Finales potenciales; (b) mantener un equipo capacitado capaz de vender y apoyar los Servicios; (c) representar con precisión las características, funcionalidades y precios de los Servicios a clientes potenciales; (d) cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en sus actividades de promoción y reventa; y (e) mantener registros de todas las transacciones de Clientes Finales por un periodo no menor a tres (3) años.
El Socio no hará representaciones, garantías o aseguraciones sobre los Servicios que sean inconsistentes con la Documentación oficial o los materiales de marketing de BambooHR. El Socio es responsable de todas las comunicaciones con los clientes relacionadas con sus actividades de reventa y deberá escalar de forma rápida cualquier queja o problema de soporte a BambooHR.
3.Authorized Resale Rights
El Socio está autorizado a revender suscripciones de BambooHR a Clientes Finales a precios determinados por el Socio, sujeto a cualquier guía de precios mínimos establecida en la Guía de Programa de Socios aplicable. El Socio deberá asegurar que cada Cliente Final ejecute los Términos de Servicio de Cliente estándar de BambooHR antes de acceder a los Servicios.
All End Customer accounts provisioned through Partner are subject to the same security and compliance standards as direct BambooHR accounts. Partner shall promptly notify BambooHR of any End Customer that ceases operations, becomes insolvent, or fails to pay for Services.
4.Precios, Tarifas y Pago
BambooHR Facturará al Socio con el precio de socio con descuento establecido en el Formulario de Orden de Socio aplicable. El Socio puede establecer su propio precio para Clientes Finales, sujeto a las pautas de precios mínimos de BambooHR. BambooHR se reserva el derecho de modificar los precios de los socios previa notificación escrita de sesenta (60) días.
Las tarifas de los socios son netas y deben pagarse treinta (30) días después de la fecha de la factura. Los montos vencidos devengan intereses a una tasa del uno por ciento (1%) por mes o a la tasa máxima permitida por la ley aplicable. BambooHR se reserva el derecho de suspender el acceso y los derechos de aprovisionamiento del Socio por cuentas vencidas.
5.Marketing and Co-Branding
Sujeto al cumplimiento de las directrices de marca de BambooHR (disponibles en el Portal de Socios), el Socio podrá usar el nombre, logotipo y marcas registradas de BambooHR únicamente para identificar al Socio como socio autorizado de BambooHR y en materiales promocionales de los Servicios. El Socio deberá presentar cualquier material de marca compartida a BambooHR para su aprobación antes de su uso.
El Socio otorga a BambooHR una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar el nombre y el logotipo del Socio en el sitio web de BambooHR y en materiales promocionales que identifiquen al Socio como socio autorizado. BambooHR cumplirá con las pautas razonables de uso de la marca del Socio.
6.Plazo, Terminación y Efectos
Este Acuerdo comienza en la fecha en que es aceptado y continúa por un plazo inicial de un (1) año, renovándose automáticamente por términos sucesivos de un año a menos que alguna de las partes proporcione por escrito un aviso de no renovación con al menos sesenta (60) días. Cualquiera de las partes puede finalizar este Acuerdo de inmediato mediante notificación por escrito si la otra parte incumple materialmente este Acuerdo y no soluciona dicho incumplimiento dentro de treinta (30) días.
Al terminar, el Socio deberá: (a) cesar todo uso de las marcas y señales de BambooHR; (b) eliminar todas las referencias al estado de socio autorizado de BambooHR de sus materiales; y (c) cooperar con BambooHR para transferir a los End Customers a cuentas directas de BambooHR u otros arreglos. La obligación de transferir a los End Customers sobrevivirá a la terminación.
