Legal
Política de Cookies
Cómo Grouper Technology Limited usa cookies y tecnologías de almacenamiento del navegador en bamboohr.grouper.ie, y sus derechos conforme a la ley irlandesa de ePrivacy y GDPR.
Última actualización: 15 August 2026
Esta traducción se proporciona solo para comodidad. Si existe algún conflicto o inconsistencia, la versión en inglés prevalece.
1. Introducción
Esta Política de Cookies explica cómo Grouper Technology Limited (“Grouper”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) usa cookies y tecnologías similares en bamboohr.grouper.ie y en los servicios digitales relacionados de Grouper (“el Sitio”).
Nos comprometemos a ser transparentes sobre cómo se usan estas tecnologías y sobre sus opciones.
Lea esta Política de Cookies junto con nuestra Política de Privacidad, que proporciona más información sobre cómo tratamos los datos personales en relación con nuestros servicios.
3. Ley Aplicable
El uso que hacemos de cookies y tecnologías similares está sujeto a la legislación aplicable sobre comunicaciones electrónicas y protección de datos, incluyendo:
- la Directiva ePrivacy de la Unión Europea (Directiva 2002/58/CE según enmienda de la Directiva 2009/136/CE);
- las Regulaciones de la Unión Europea (Comunicaciones Electrónicas) 2011 y cualquier medida de implementación o sucesora en Irlanda;
- Reglamento (UE) 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR);
- la Ley de Protección de Datos 2018; y
- cualquier legislación que sustituya, complemente o modifique esas leyes.
4. Tecnologías que Actualmente Usamos
Lo siguiente describe las cookies y tecnologías de almacenamiento que están activas actualmente en bamboohr.grouper.ie.
4.1 Tecnologías Esenciales de Sesión y Seguridad
El sitio usa tecnologías del navegador de nivel de sesión y de corta duración que son necesarias para que funcione correctamente. Estas incluyen:
- Estado de sesión: identificadores de sesión de corta duración que se usan para mantener una sesión de navegación consistente y apoyar medidas de seguridad como la protección contra la falsificación de solicitudes entre sitios.
- Enrutamiento geográfico (sessionStorage): se escribe una clave de sessionStorage (“geo-prefix”) en su primera visita para registrar la región geográfica que detectamos, de modo que la navegación posterior dentro de la misma sesión del navegador no requiera una búsqueda repetida de geolocalización por IP. Estos datos se borran cuando usted cierra la pestaña de su navegador.
- Preferencia de idioma (localStorage): si cambia el idioma de visualización usando el selector de idioma, su elección se guarda en localStorage bajo la clave “grouper-locale” para que el sitio la recuerde en visitas futuras.
- Caché de detección de país (sessionStorage): es posible que se escriba una clave de sessionStorage de corta duración (“geo-country”) cuando se muestra un formulario de contacto o de demostración, para prellenar el campo de país sin una llamada repetida a API.
4.2 ZoomInfo WebSights (Inteligencia de Visitantes de Terceros)
El sitio carga un script de terceros de ZoomInfo Technologies Inc. (“ZoomInfo”) a través de “https://js.zi-scripts.com/zi-tag.js”. ZoomInfo WebSights es un servicio de inteligencia de visitantes de empresa a empresa que identifica a las organizaciones que visitan el sitio y apoya actividades de generación de prospectos B2B.
Cuando el script se ejecuta, ZoomInfo puede colocar cookies en su dispositivo y puede recopilar información que incluye:
- un identificador de visitante asociado con su dispositivo o navegador;
- dirección IP (usada para asociar su visita con una organización);
- páginas visitadas y ruta de navegación;
- tipo de navegador y sistema operativo;
- URL de referencia; y
- fecha y hora de la visita.
4.3 Propósito y Base Legal para ZoomInfo
El script de ZoomInfo se usa por nuestro interés comercial legítimo de entender qué organizaciones están evaluando los servicios de BambooHR y Grouper, para que nuestros equipos de ventas y de éxito del cliente puedan dar seguimiento de manera adecuada.
ZoomInfo informa principalmente a nivel organizacional (identificando a la empresa, no a la persona específica) y, por lo general, no identifica a personas nombradas mediante este script.
ZoomInfo procesa datos conforme a su propia política de privacidad, que puede consultarse en www.zoominfo.com/legal/privacy-policy. ZoomInfo tiene su sede en Estados Unidos. Las transferencias de datos personales a ZoomInfo desde el EEE están sujetas a salvaguardas internacionales de transferencia apropiadas.
Si desea rechazar la recopilación de datos de ZoomInfo, puede hacerlo mediante el mecanismo de exclusión de ZoomInfo, cuyos detalles están disponibles en su política de privacidad, o bloqueando el script a través de la configuración de su navegador o de una herramienta de bloqueo de anuncios.
5. Tecnologías que no usamos actualmente
Para ayudarle a entender el alcance del uso de cookies en este sitio, las siguientes categorías de cookies o tecnologías de seguimiento no están implementadas actualmente en bamboohr.grouper.ie:
- Cookies generales de analítica web (p. ej., Google Analytics, Adobe Analytics) que rastrean el comportamiento de visitantes individuales en el sitio de forma agregada.
- Cookies de marketing o publicidad diseñadas para mostrar publicidad basada en intereses o retargeting.
- Píxeles de seguimiento de redes sociales.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Si en el futuro introducimos cookies adicionales de analítica, marketing u otras cookies no esenciales, actualizaremos esta Política de Cookies y, cuando así lo exija la legislación aplicable de ePrivacy, implementaremos un mecanismo de consentimiento adecuado antes de colocar esas cookies.
7. Datos personales procesados mediante cookies
Cuando las cookies o las tecnologías de almacenamiento del navegador procesan datos personales, dicho procesamiento se rige por nuestra Política de Privacidad, así como por esta Política de Cookies.
Los datos personales que pueden recopilarse o procesarse mediante tecnologías de cookies y de almacenamiento del navegador en este sitio incluyen:
- dirección IP (recopilada por ZoomInfo para identificar a la organización visitante);
- tipo y versión del navegador;
- sistema operativo;
- URL de referencia;
- páginas visitadas y duración de la sesión;
- un identificador de visitante persistente o de sesión establecido por ZoomInfo;
- su idioma de visualización preferido (almacenado en localStorage); y
- su región geográfica detectada (almacenada en sessionStorage durante la duración de su sesión de navegador).
8. Períodos de conservación
Los períodos de conservación de las tecnologías usadas en este sitio son aproximadamente los siguientes:
- sessionStorage (georrutamiento, caché de país): se borra automáticamente cuando cierra la pestaña del navegador.
- localStorage (preferencia de idioma): permanece hasta que usted borre los datos de su navegador o cambie su preferencia.
- Cookies de ZoomInfo: sujetas a las propias prácticas de conservación de ZoomInfo, que se describen en su política de privacidad.
9. Transferencias internacionales
ZoomInfo tiene su sede en Estados Unidos. Cuando el script de ZoomInfo recopila información sobre su visita al sitio, esa información puede transferirse y procesarse en Estados Unidos.
ZoomInfo declara que se basa en mecanismos de transferencia apropiados, incluidas las Cláusulas Contractuales Tipo, para transferencias de datos personales desde el EEE a Estados Unidos. Para más detalles, consulte la política de privacidad de ZoomInfo.
La propia infraestructura de Grouper y el procesamiento de datos de primera parte se basan dentro del EEE, conforme a nuestra Política de Privacidad.
11. Sus derechos de protección de datos
Cuando las cookies o tecnologías similares tratan sus datos personales, usted tiene derechos conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos. Dependiendo de la base legal y la jurisdicción aplicables, estos derechos pueden incluir:
- el derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre usted;
- el derecho a que se rectifiquen los datos inexactos;
- el derecho a solicitar la supresión de datos personales en determinadas circunstancias;
- el derecho a oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos;
- el derecho a restringir el procesamiento en determinadas circunstancias; y
- el derecho a la portabilidad de los datos cuando corresponda.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Para ejercer cualquiera de estos derechos en relación con los datos tratados por Grouper, comuníquese con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en bamboohr.grouper.ie.
Para los datos procesados directamente por ZoomInfo, consulte la política de privacidad de ZoomInfo y su proceso individual para solicitar derechos.
12. Cambios a esta Política de Cookies
Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando para reflejar:
- cambios en las cookies o tecnologías que usamos;
- la introducción de nuevas tecnologías de analítica, marketing o funcionales;
- cambios en la ley aplicable o en la orientación regulatoria de la Comisión de Protección de Datos u otras autoridades competentes;
- cambios en los servicios de terceros que usamos; o
- otros desarrollos operativos o legales.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Cuando hagamos cambios materiales, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Le recomendamos revisar esta Política de Cookies periódicamente.
13. Contacto con Grouper
Si tiene preguntas sobre esta Política de Cookies, sobre cómo usamos cookies o tecnologías de almacenamiento del navegador, o desea ejercer sus derechos de protección de datos, comuníquese con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en bamboohr.grouper.ie.
¿Preguntas sobre las cookies o sus derechos de privacidad?
Contáctenos
