1.任命与关系
BambooHR LLC（“BambooHR”）及接受本条款的实体（“合作伙伴”）签订本合作伙伴协议（“协议”），以界定合作伙伴在指定的区域内向最终客户（“最终客户”）推广和转售 BambooHR 的人力资源软件服务的条款。 BambooHR 因此任命合作伙伴为本服务在指定区域内的非独家、有限授权经销商。
Nothing in this Agreement shall be construed to create an employment, agency, joint venture, or partnership relationship between BambooHR and Partner. Partner is an independent contractor and has no authority to bind BambooHR to any contract or obligation. Partner shall not represent itself as an employee, agent, or representative of BambooHR.
2.合作伙伴义务
合作伙伴应： (a) 积极推广和营销服务给潜在的最终客户； (b) 维护具备销售和支持服务能力的培训团队； (c) 如实向潜在客户陈述服务的特性、功能和价格； (d) 遵守在促销与转售活动中的所有适用法律法规；以及 (e) 对所有最终客户交易保留记录不少于三（3）年。
合作伙伴不得对服务作出与 BambooHR 官方文档或市场材料不一致的陈述、保证或担保。合作伙伴对其转售活动相关的所有客户沟通负全部责任，并应及时将任何客户投诉或支持问题升级给 BambooHR。
3.Authorized Resale Rights
合作伙伴有权按适用的合作伙伴计划指南规定的最低价格指南，按合作伙伴自行设定的价格向最终客户转售 BambooHR 订阅。在访问服务之前，合作伙伴应确保每位最终客户签署 BambooHR 标准客户服务条款。
All End Customer accounts provisioned through Partner are subject to the same security and compliance standards as direct BambooHR accounts. Partner shall promptly notify BambooHR of any End Customer that ceases operations, becomes insolvent, or fails to pay for Services.
4.定价、费用与付款
BambooHR 将按适用的合作伙伴订单表中规定的折扣合作伙伴价格向合作伙伴开具发票。合作伙伴可自行为最终客户设定定价，但须符合 BambooHR 的最低定价指南。BambooHR 保留在书面通知 sixty（60）天后更改合作伙伴定价的权利。
合作伙伴的费用自发票日期起净额支付，期限为三十（30）天。逾期金额按每月一个百分点（1%）的利率计息，或按适用法律允许的最高利率计息。BambooHR 保留在逾期账户的情况下暂停合作伙伴的访问与配置权限的权利。
5.Marketing and Co-Branding
在符合 BambooHR 品牌指南（可在合作伙伴门户获得）的前提下，合作伙伴可以使用 BambooHR 的名称、标识和商标，仅用于表明合作伙伴是授权的 BambooHR 合作伙伴，并在服务的宣传材料中使用。合作伙伴在使用前应将任何共品牌材料提交给 BambooHR 审批。
合作伙伴授予 BambooHR 一项非排他性、免特许使用费的许可，在 BambooHR 的网站及宣传材料中使用合作伙伴的名称和标志，标识合作伙伴为授权合作伙伴。BambooHR 将遵守合作伙伴的合理品牌使用指南。
6.期限、终止与影响
本协议自被接受之日起生效，初始有效期为一年，之后自动按相继的一年期续签，除非任一方在不少于60天的书面通知中表示不续签。若另一方重大违约并在30天内未纠正，则任一方可书面通知立即终止本协议。
终止时，合作伙伴应： (a) 停止使用 BambooHR 的商标与标记； (b) 从其材料中移除对 BambooHR 授权合作伙伴身份的所有引用；以及 (c) 与 BambooHR 合作，将最终客户转至直接的 BambooHR 账户或其他安排。过渡最终客户的义务在本协议终止后继续有效。
