1.Bổ nhiệm và Mối quan hệ
BambooHR LLC ("BambooHR") và tổ chức chấp nhận các điều khoản này ("Partner") ký kết Thỏa thuận Đối tác này ("Agreement") để xác định các điều khoản theo đó Partner có thể quảng bá và bán lại các dịch vụ phần mềm HR của BambooHR cho khách hàng cuối ("End Customers"). Theo đây, BambooHR bổ nhiệm Partner làm nhà bán lại được ủy quyền không độc quyền, có giới hạn của Dịch vụ trong Khu vực được nêu cụ thể trong Mẫu Đơn Đặt Hàng Đối tác áp dụng.
Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này được hiểu là tạo ra quan hệ lao động, đại lý, liên doanh hoặc hợp tác giữa BambooHR và Đối tác. Đối tác là một nhà thầu độc lập và không có thẩm quyền ràng buộc BambooHR với bất kỳ hợp đồng hoặc nghĩa vụ nào. Đối tác không được tự giới thiệu mình là nhân viên, đại lý hoặc đại diện của BambooHR.
2.Nghĩa vụ của Partner
Partner sẽ: (a) tích cực quảng bá và tiếp thị Dịch vụ tới các End Customers tiềm năng; (b) duy trì một đội ngũ được đào tạo có khả năng bán và hỗ trợ Dịch vụ; (c) trình bày chính xác các tính năng, chức năng và giá cả của Dịch vụ cho khách hàng tiềm năng; (d) tuân thủ mọi luật và quy định hiện hành trong các hoạt động quảng bá và bán lại của mình; và (e) lưu giữ hồ sơ của tất cả giao dịch End Customer trong thời hạn không dưới ba (3) năm.
Partner sẽ không đưa ra bất kỳ tuyên bố, bảo đảm hoặc cam kết nào về Dịch vụ không phù hợp với tài liệu chính thức hoặc tài liệu tiếp thị của BambooHR. Partner chịu trách nhiệm về mọi trao đổi với khách hàng liên quan đến hoạt động bán lại của mình và sẽ kịp thời chuyển lên BambooHR mọi khiếu nại hoặc vấn đề hỗ trợ của khách hàng.
3.Quyền Bán lại Được Ủy quyền
Partner được ủy quyền bán lại các gói đăng ký BambooHR cho End Customers với mức giá do Partner quyết định, tùy thuộc vào bất kỳ hướng dẫn định giá tối thiểu nào được nêu trong Hướng dẫn Chương trình Đối tác áp dụng. Partner sẽ bảo đảm rằng mỗi End Customer ký kết Điều khoản Dịch vụ Khách hàng tiêu chuẩn của BambooHR trước khi truy cập Dịch vụ.
Tất cả tài khoản Khách hàng Cuối cùng được cấp thông qua Đối tác đều phải tuân theo cùng các tiêu chuẩn bảo mật và tuân thủ như các tài khoản trực tiếp của BambooHR. Đối tác phải thông báo kịp thời cho BambooHR về bất kỳ Khách hàng Cuối cùng nào ngừng hoạt động, trở nên mất khả năng thanh toán hoặc không thanh toán cho Dịch vụ.
4.Giá cả, Phí và Thanh toán
BambooHR sẽ lập hóa đơn cho Partner theo mức giá đối tác chiết khấu được nêu trong Mẫu Đơn Đặt Hàng Đối tác áp dụng. Partner có thể tự đặt giá của mình cho End Customers, tùy thuộc vào các hướng dẫn định giá tối thiểu của BambooHR. BambooHR bảo lưu quyền thay đổi giá đối tác sau thông báo bằng văn bản sáu mươi (60) ngày.
Phí của Partner đến hạn thanh toán trong vòng net ba mươi (30) ngày kể từ ngày lập hóa đơn. Các khoản quá hạn sẽ phát sinh lãi suất ở mức một phần trăm (1%) mỗi tháng hoặc mức tối đa được pháp luật hiện hành cho phép. BambooHR bảo lưu quyền tạm ngừng quyền truy cập và quyền cung cấp của Partner đối với các tài khoản quá hạn.
5.Tiếp thị và đồng thương hiệu
Tùy thuộc vào việc tuân thủ các hướng dẫn thương hiệu của BambooHR (có trong Cổng thông tin Đối tác), Partner có thể sử dụng tên, logo và nhãn hiệu của BambooHR chỉ nhằm xác định Partner là một đối tác được ủy quyền của BambooHR và trong các tài liệu quảng bá Dịch vụ. Partner sẽ gửi mọi tài liệu đồng thương hiệu tới BambooHR để phê duyệt trước khi sử dụng.
Partner cấp cho BambooHR một giấy phép không độc quyền, miễn phí bản quyền để sử dụng tên và logo của Partner trên website của BambooHR và trong các tài liệu quảng bá xác định Partner là một đối tác được ủy quyền. BambooHR sẽ tuân thủ các hướng dẫn sử dụng thương hiệu hợp lý của Partner.
6.Thời hạn, Chấm dứt và Hệ quả
Thỏa thuận này có hiệu lực từ ngày được chấp nhận và tiếp tục trong thời hạn ban đầu là một (1) năm, sau đó tự động gia hạn cho các kỳ hạn một năm liên tiếp trừ khi một trong hai bên gửi thông báo bằng văn bản ít nhất sáu mươi (60) ngày về việc không gia hạn. Bất kỳ bên nào cũng có thể chấm dứt Thỏa thuận này ngay lập tức bằng thông báo bằng văn bản nếu bên kia vi phạm nghiêm trọng Thỏa thuận này và không khắc phục vi phạm đó trong vòng ba mươi (30) ngày.
Khi chấm dứt, Partner sẽ: (a) chấm dứt mọi việc sử dụng nhãn hiệu và dấu hiệu của BambooHR; (b) xóa mọi tham chiếu đến trạng thái đối tác được ủy quyền của BambooHR khỏi tài liệu của mình; và (c) hợp tác với BambooHR để chuyển End Customers sang các tài khoản trực tiếp của BambooHR hoặc các sắp xếp khác. Nghĩa vụ chuyển End Customers sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt.
