Legal
Chính sách Cookie
How Grouper Technology Limited uses cookies and browser storage technologies on bamboohr.grouper.ie, and your rights under Irish ePrivacy and GDPR law.
Cập nhật lần cuối: ngày 15 tháng 8 năm 2026
1. Introduction
Policy cookies này giải thích cách Grouper Technology Limited (“Grouper”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) sử dụng cookies và các công nghệ tương tự trên bamboohr.grouper.ie và các dịch vụ kỹ thuật số liên quan của Grouper (“Trang Web”).
Chúng tôi cam kết minh bạch về cách các công nghệ này được sử dụng và về lựa chọn của bạn.
Please read this Cookie Policy alongside our Privacy Policy, which provides further information about how we process personal data in connection with our services.
3. Văn bản pháp lý áp dụng
Việc sử dụng cookies và các công nghệ tương tự của chúng tôi chịu sự điều chỉnh của luật điện tử và bảo vệ dữ liệu liên quan, bao gồm:
- Directive ePrivacy của Liên minh châu Âu (Directive 2002/58/EC được sửa đổi bởi Directive 2009/136/EC);
- Các quy định (EU) 2011 về Điện thoại và Các biện pháp thực thi hoặc kế thừa tại Ireland;
- Quy định (EU) 2016/679, Quy định Bảo vệ dữ liệu chung (GDPR);
- Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu 2018; và
- any legislation which replaces, supplements or amends those laws.
4. Các Công nghệ Hiện đang Sử dụng
Mô tả dưới đây về cookies và công nghệ lưu trữ hiện đang hoạt động trên bamboohr.grouper.ie.
4.1 Công nghệ Phiên làm việc và An toàn Bản thân Cửa sổ
Trang web sử dụng công nghệ ở cấp phiên và ngắn hạn cần thiết cho hoạt động đúng. Bao gồm:
- Trạng thái phiên: định danh phiên ngắn được sử dụng để duy trì phiên duyệt nhất quán và hỗ trợ các biện pháp bảo mật như bảo vệ chống giả mạo yêu cầu chéo
- Định tuyến địa lý (sessionStorage): một khóa sessionStorage (“geo-prefix”) được ghi vào lần truy cập đầu tiên để ghi nhận khu vực địa lý mà chúng tôi phát hiện, giúp cho việc điều hướng sau đó trong cùng một phiên duyệt trình không yêu cầu tra cứu lại địa chỉ IP-Geolocation. Dữ liệu này được dọn sạch khi bạn đóng tab trình duyệt.
- Ước lượng ngôn ngữ (localStorage): nếu bạn thay đổi ngôn ngữ hiển thị bằng trình chọn ngôn ngữ, sự lựa chọn của bạn được lưu vào localStorage với khóa “grouper-locale” để trang web ghi nhớ cho các lần truy cập sau.
- Bộ đệm phát hiện quốc gia (sessionStorage): có thể ghi một khóa sessionStorage ngắn hạn (“geo-country”) khi một mẫu liên hệ hoặc demo được hiển thị, nhằm điền trước trường quốc gia mà không cần gọi API lặp lại.
4.2 ZoomInfo WebSights (Trí tuệ Người xem của Bên thứ ba)
Trang Web tải một script từ ZoomInfo Technologies Inc. (“ZoomInfo”) qua “https://js.zi-scripts.com/zi-tag.js”. ZoomInfo WebSights là một dịch vụ trí tuệ khách hàng doanh nghiệp cho người thăm trang để xác định các tổ chức ghé thăm Trang Web và hỗ trợ các hoạt động tạo khách hàng tiềm năng B2B.
Khi script chạy, ZoomInfo có thể đặt cookies trên thiết bị của bạn và có thể thu thập thông tin bao gồm:
- một định danh người dùng liên kết với thiết bị hoặc trình duyệt của bạn;
- địa chỉ IP (được dùng để liên kết chuyến tham quan của bạn với một tổ chức);
- các trang đã xem và đường dẫn điều hướng;
- loại trình duyệt và hệ điều hành;
- URL tham chiếu; và
- ngày giờ tham quan.
4.3 Mục đích và Cơ sở Pháp lý cho ZoomInfo
Script ZoomInfo được sử dụng cho lợi ích kinh doanh hợp pháp của chúng tôi trong việc hiểu các tổ chức đang đánh giá dịch vụ của BambooHR và Grouper để đội ngũ bán hàng và thành công của khách hàng có thể theo dõi phù hợp.
ZoomInfo chủ yếu báo cáo ở cấp tổ chức (nhận diện công ty, không phải cá nhân cụ thể) và không thường xác định danh tính cá nhân thông qua script này.
ZoomInfo xử lý dữ liệu theo chính sách quyền riêng tư của riêng nó, có thể xem tại www.zoominfo.com/legal/privacy-policy. ZoomInfo có trụ sở tại Hoa Kỳ. Việc chuyển dữ liệu cá nhân sang ZoomInfo từ EEA phải tuân thủ các biện pháp bảo đảm chuyển giao quốc tế phù hợp.
Nếu bạn muốn từ chối thu thập dữ liệu của ZoomInfo, bạn có thể làm điều này thông qua cơ chế từ chối của ZoomInfo, các chi tiết có sẵn trong chính sách quyền riêng tư của họ, hoặc bằng cách chặn script thông qua các thiết lập trình duyệt hoặc công cụ chặn quảng cáo.
5. Các công nghệ mà chúng ta hiện không sử dụng
Để giúp bạn hiểu phạm vi sử dụng cookies trên Trang này, các danh mục cookies hoặc công nghệ theo dõi sau đây hiện chưa được triển khai trên bamboohr.grouper.ie:
- Cookies phân tích web chung (ví dụ Google Analytics, Adobe Analytics) theo dõi hành vi của từng người dùng trên Trang theo tổng hợp.
- Cookies tiếp thị hoặc quảng cáo được thiết kế để phục vụ quảng cáo dựa trên sở thích hoặc nhắm lại.
- Pixel theo dõi mạng xã hội.
If we introduce additional analytics, marketing or other non-essential cookies in future, we will update this Cookie Policy and, where required by applicable ePrivacy law, implement an appropriate consent mechanism before placing those cookies.
7. Dữ liệu cá nhân được xử lý thông qua cookies
Ở nơi cookies hoặc công nghệ lưu trữ trình duyệt xử lý dữ liệu cá nhân, việc xử lý đó được điều chỉnh bởi Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi cũng như Chính sách Cookie này.
Dữ liệu cá nhân có thể được thu thập hoặc xử lý thông qua cookies và công nghệ lưu trữ trình duyệt trên Trang này bao gồm:
- địa chỉ IP (thu thập bởi ZoomInfo để nhận diện tổ chức đến thăm);
- loại và phiên bản trình duyệt;
- hệ điều hành;
- URL tham chiếu;
- các trang đã xem và thời lượng phiên;
- một định danh người xem tồn tại hoặc theo dõi do ZoomInfo thiết lập;
- ngôn ngữ hiển thị ưa thích của bạn (lưu trong localStorage); và
- khu vực địa lý được phát hiện của bạn (lưu trong sessionStorage trong suốt phiên trình duyệt).
8. Thời gian lưu trữ
Thời gian lưu trữ cho công nghệ được sử dụng trên Trang này xấp xỉ như sau:
- sessionStorage (geo-routing, country cache): cleared automatically when you close the browser tab.
- localStorage (ưu tiên ngôn ngữ): duy trì cho đến khi bạn xóa dữ liệu trình duyệt hoặc thay đổi tùy chọn.
- Cookies ZoomInfo: tùy thuộc vào các thực tiễn lưu giữ của ZoomInfo, được mô tả trong chính sách quyền riêng tư của họ.
9. Chuyển tiếp quốc tế
ZoomInfo có trụ sở tại Hoa Kỳ. Khi script ZoomInfo thu thập thông tin về lượt truy cập của bạn vào Trang, thông tin đó có thể được chuyển đến và xử lý tại Hoa Kỳ.
ZoomInfo cho rằng họ dựa vào các cơ chế chuyển giao thích hợp, bao gồm Điều khoản Bắt buộc Chuẩn (Standard Contractual Clauses), cho việc chuyển dữ liệu cá nhân từ EEA sang Hoa Kỳ. Để biết chi tiết, xem chính sách quyền riêng tư của ZoomInfo.
Hệ thống hạ tầng và quá trình xử lý dữ liệu đầu tiên của Grouper được đặt tại EEA phù hợp với Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.
11. Your Data Protection Rights
Where cookies or similar technologies process your personal data, you have rights under applicable data-protection law. Depending on the applicable legal basis and jurisdiction, these rights may include:
- quyền truy cập dữ liệu cá nhân mà chúng tôi đang nắm giữ về bạn;
- quyền sửa dữ liệu không chính xác;
- quyền yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân trong một số trường hợp;
- quyền phản đối xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp;
- quyền hạn chế xử lý trong một số trường hợp;
- the right to data portability where applicable.
To exercise any of these rights in relation to data processed by Grouper, please contact us through our contact form at bamboohr.grouper.ie.
Đối với dữ liệu được xử lý trực tiếp bởi ZoomInfo, vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư của ZoomInfo và quy trình yêu cầu quyền riêng của từng người.
12. Thay đổi Chính sách Cookie này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Cookie này theo thời gian để phản ánh:
- những thay đổi đối với cookies hoặc công nghệ mà chúng tôi sử dụng;
- việc giới thiệu các phân tích mới, marketing hoặc công nghệ chức năng;
- thay đổi luật áp dụng hoặc hướng dẫn quản lý từ Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu hoặc các cơ quan có thẩm quyền khác;
- thay đổi đối với các dịch vụ của bên thứ ba mà chúng tôi sử dụng; hoặc
- các diễn biến vận hành hoặc pháp lý khác.
Khi chúng tôi thực hiện các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang này. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại Cookie Policy theo định kỳ.
13. Liên hệ Grouper
If you have questions about this Cookie Policy, how we use cookies or browser storage technologies, or wish to exercise your data-protection rights, please contact us through our contact form at bamboohr.grouper.ie.
Câu hỏi về cookies hoặc quyền riêng tư của bạn?
Liên hệ với chúng tôi
