Furlough
En midlertidig, avtalt pause i arbeidet — ofte med redusert eller statlig støttet lønn — hvor ansettelsesforholdet fortsetter.
Permittering er en midlertidig permisjon der en medarbeider fortsatt er ansatt, men gjør lite eller ingen arbeid, ofte fordi arbeidsgiveren opplever nedgang eller forstyrrelser. Begrepet ble allment kjent gjennom støtteordninger for lønn under pandemien.
Ordningen lar arbeidsgivere beholde kvalifiserte medarbeidere gjennom vanskelige perioder i stedet for å gjennomføre nedbemanning, slik at de er klare til å gjenoppta arbeidet når forholdene bedrer seg.
Vilkår — inkludert lønn, varighet og om noe arbeid er tillatt — må avtales og dokumenteres tydelig, og reglene i eventuelle statlige støtteordninger må følges nøyaktig.
