1.任命および関係
BambooHR LLC（「BambooHR」）および本条件に同意する法人（「Partner」）は、本 Partner Agreement（「Agreement」）に基づき、Partner がエンド顧客（「End Customers」）に対して BambooHR's HR software services を促進し再販できる条件を定めるため、本契約を締結いたします。BambooHR は、ここに Partner を、該当する Partner Order Form に指定された Territory における本 Services の非独占的かつ限定的な認定再販業者として任命いたします。
本契約のいかなる内容も、BambooHR とパートナーとの間に、雇用、代理、ジョイントベンチャー、またはパートナーシップ関係を創設するものと解釈されません。パートナーは独立請負業者であり、BambooHR をいかなる契約または義務にも拘束する権限を有しません。パートナーは、自身をBambooHRの従業員、代理人、または代表者として表明してはなりません。
2.Partner の義務
Partner は、(a) 見込み End Customers に対し Services を積極的に促進し販売すること、(b) Services を販売およびサポートできる訓練済みチームを維持すること、(c) 見込み顧客に対して Services の機能、機能性、および価格を正確に表示すること、(d) その販売促進および再販活動において適用法令を遵守すること、ならびに (e) すべての End Customer 取引の記録を少なくとも 3 年間維持することを行わなければなりません。
Partner は、BambooHR's の公式 Documentation または marketing materials と矛盾する、Services に関するいかなる表明、保証、または確約も行ってはなりません。Partner は、その再販活動に関連するすべての顧客対応について責任を負い、顧客からの苦情またはサポート上の問題があった場合は、速やかに BambooHR にエスカレーションしなければなりません。
3.許可された再販売権
Partner は、適用される Partner Programme Guide に定める最低価格指針に従うことを条件として、BambooHR のサブスクリプションを End Customers に対し Partner が決定する価格で再販する権限を有します。Partner は、各 End Customer が Services にアクセスする前に、BambooHR's 標準 Customer Terms of Service を締結することを নিশ্চিতしなければなりません。
パートナーを通じて提供されるすべてのエンドカスタマーアカウントは、BambooHRの直接アカウントと同一のセキュリティおよびコンプライアンス基準の対象となります。パートナーは、事業を停止した、支払不能となった、または本サービスの支払いを怠ったエンドカスタマーについて、速やかにBambooHRに通知するものとします。
4.価格、手数料、および支払い
BambooHR は、該当する Partner Order Form に定める割引後の partner pricing に基づき、Partner に請求いたします。Partner は、BambooHR's の最低価格指針に従い、End Customers 向けの自社価格を設定できます。BambooHR は、60 日前までに書面通知することにより、partner pricing を変更する権利を留保します。
Partner fees は、請求書日付から 30 日以内の net thirty で支払期日が到来し、支払われるものとします。延滞金には、月率 1%、または適用法令で認められる最大利率のいずれか高い方で利息が発生します。BambooHR は、延滞アカウントに対して Partner のアクセスおよび provisioning rights を停止する権利を留保します。
5.マーケティングおよび共同ブランディング
BambooHR's のブランドガイドライン（Partner Portal にて入手可能）を遵守することを条件として、Partner は、Partner を認定 BambooHR partner として示すため、および Services の宣伝資料においてのみ、BambooHR's の名称、ロゴ、および商標を使用できます。Partner は、共同ブランド素材を使用前に BambooHR へ提出し、承認を得なければなりません。
Partner は、BambooHR に対し、BambooHR's ウェブサイトおよび Partner を認定 partner として示す宣伝資料において Partner の名称およびロゴを使用する、非独占的かつ無償のライセンスを付与します。BambooHR は、Partner の合理的なブランド使用ガイドラインに従います。
6.契約期間、終了、および効果
本 Agreement は、受諾日に開始し、最初の 1 年間を期間として継続し、その後は、いずれの当事者も更新拒絶の書面通知を少なくとも 60 日前に行わない限り、同一期間で自動更新されます。いずれの当事者も、相手方が本 Agreement に重大な違反を行い、かつ当該違反を 30 日以内に是正しない場合、書面通知により直ちに本 Agreement を終了できます。
終了時、Partner は、(a) BambooHR's の商標および標章の使用をすべて停止し、(b) 自らの資料から BambooHR's の認定パートナー資格に関するすべての言及を削除し、(c) End Customers を BambooHR の直接アカウントまたはその他の手配へ移行するために BambooHR に協力しなければなりません。End Customers の移行義務は、終了後も存続します。
