1.Nomina e Relazione
BambooHR LLC ("BambooHR") e l’entità che accetta i presenti termini ("Partner") stipulano questo Accordo Partner ("Accordo") per definire i termini secondo cui il Partner può promuovere e rivendere i servizi software HR di BambooHR ai clienti finali ("Clienti Finali"). BambooHR nomina qui Partner come rivenditore autorizzato non esclusivo e limitato dei Servizi nel Territorio specificato nel modulo d’Ordine Partner applicabile.
Nothing in this Agreement shall be construed to create an employment, agency, joint venture, or partnership relationship between BambooHR and Partner. Partner is an independent contractor and has no authority to bind BambooHR to any contract or obligation. Partner shall not represent itself as an employee, agent, or representative of BambooHR.
2.Obblighi del Partner
Il Partner dovrà: (a) promuovere attivamente e commercializzare i Servizi ai potenziali Clienti Finali; (b) mantenere un team formato in grado di vendere e supportare i Servizi; (c) rappresentare accuratamente le caratteristiche, le funzionalità e la tariffazione dei Servizi ai potenziali clienti; (d) rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili nelle sue attività di promozione e rivendita; e (e) mantenere registrazioni di tutte le transazioni dei Clienti Finali per un periodo non inferiore a tre (3) anni.
Il Partner non farà dichiarazioni, garanzie o assicurazioni sui Servizi che siano discordanti dalla Documentazione ufficiale o dai materiali di marketing di BambooHR. Il Partner è responsabile di tutte le comunicazioni ai clienti relative alle sue attività di rivendita e solleverà prontamente eventuali reclami o problemi di supporto a BambooHR.
3.Authorized Resale Rights
Il Partner è autorizzato a rivendere abbonamenti BambooHR ai Clienti Finali ai prezzi determinati dal Partner, soggetti a eventuali linee guida minime di prezzo indicate nella Guida al Programma Partner applicabile. Il Partner dovrà garantire che ogni Cliente Finale firmi i Termini di Servizio Standard di BambooHR prima di accedere ai Servizi.
All End Customer accounts provisioned through Partner are subject to the same security and compliance standards as direct BambooHR accounts. Partner shall promptly notify BambooHR of any End Customer that ceases operations, becomes insolvent, or fails to pay for Services.
4.Prezzi, Commissioni e Pagamento
BambooHR emetterà la fattura al Partner ai prezzi di partner scontati fissati nel modulo d’Ordine Partner applicabile. Il Partner può fissare i propri prezzi per i Clienti Finali, soggetti alle linee guida minime di prezzo di BambooHR. BambooHR si riserva il diritto di modificare i prezzi del partner previo preavviso scritto di sessanta (60) giorni.
Le tariffe del Partner sono dovute e pagabili entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. Le somme in ritardo maturano interessi al tasso dell’1% al mese o al tasso massimo consentito dalla legge applicabile. BambooHR si riserva il diritto di sospendere l’accesso e i diritti di provisioning del Partner per conti in ritardo.
5.Marketing and Co-Branding
Salvo conformità con le linee guida del marchio di BambooHR (disponibili nel Partner Portal), il Partner può utilizzare il nome, il logo e i marchi di BambooHR esclusivamente per identificare Partner come partner autorizzato BambooHR e in materiali promozionali per i Servizi. Il Partner deve inviare eventuali materiali co-branded a BambooHR per l’approvazione prima dell’uso.
Il Partner concede a BambooHR una licenza non esclusiva e priva di royalty per utilizzare il nome e il logo del Partner sul sito web di BambooHR e in materiali promozionali che identificano il Partner come partner autorizzato. BambooHR rispetterà le linee guida ragionevoli sull’uso del marchio del Partner.
6. Termine, Cessazione ed Effetti
Questo Accordo entra in vigore alla data in cui viene accettato e continua per un periodo iniziale di un (1) anno, successivamente rinnovato automaticamente per termini annuali successivi a meno che una delle parti non invii almeno sessanta (60) giorni per iscritto di non rinnovo. Ciascuna parte può risolvere immediatamente il presente Accordo previa comunicazione scritta se l'altra parte viola sostanzialmente il presente Accordo e non rimette in conformità tale violazione entro trenta (30) giorni.
Alla cessazione, il Partner dovrà: (a) cessare ogni utilizzo dei marchi e segni di BambooHR; (b) rimuovere tutti i riferimenti allo status di partner autorizzato di BambooHR dai propri materiali; e (c) cooperare con BambooHR per trasferire i Clienti Finali a account diretti di BambooHR o ad altre modalità. L'obbligo di trasferire i Clienti Finali resterà valido anche dopo la cessazione.
