Warunki korzystania z usługi

3.1 Platforma BambooHR

BambooHR is a human resources information system and people-management platform designed to assist organisations with managing employee information, human resources processes and workforce administration.

W zależności od subskrypcji Klienta, Usługi mogą obejmować funkcjonalność dotyczącą:

• employee records
• onboarding i offboarding
• rekrutacja i śledzenie kandydatów
• czas i obecność
• leave management
• performance management
• compensation management
• zarządzanie świadczeniami
• usługi związane z wypłatami
• employee experience
• raportowanie i analityka
• podpisy elektroniczne
• integrations
• APIs
• funkcjonalność sztucznej inteligencji
• inne usługi HR

3.2 Rola Grouper

Grouper provides the Customer with European commercial, implementation, support, service-management and related services in connection with BambooHR. Grouper may procure or arrange the relevant BambooHR subscriptions on behalf of the Customer. BambooHR remains the Technology Provider for the underlying BambooHR software.

3.3 Formularze zamówień

The Customer will purchase Services through an applicable Order Form. Each Order Form forms part of this Agreement. If there is a conflict between an Order Form and this Agreement, the Order Form shall take precedence in relation to the specific commercial terms expressly identified in that Order Form, except where this Agreement expressly states otherwise.

3.4 Dodatkowe usługi

Additional Services may be subject to Additional Terms. Where Additional Terms directly conflict with this Agreement, the Additional Terms shall take precedence solely in relation to the relevant Additional Service.

4.1 Right to Use the Services

Pod warunkiem zapłaty odpowiednich Opłat i spełnienia warunków niniejszej Umowy, Klientowi przyznaje się ograniczone, niewyłączne, nieprzenośne i niezbywalne prawo na odpowiedni Okres Subskrypcji zezwalające jego Zatwierdzonym Użytkownikom na dostęp i korzystanie z Usług w celach biznesowych Klienta. Nie następuje przeniesienie praw własności do Usług ani oprogramowania podstawowego na Klienta.

4.2 Użytkownicy upoważnieni

Klient jest odpowiedzialny za ustalenie, które osoby mają upoważnienie do dostępu do swojego konta. Klient zapewni, że:

• nie udostępniane są dane uwierzytelniające
• user access is promptly removed when no longer required
• uprawnienia administracyjne są właściwie zarządzane
• users comply with this Agreement
• dane uwierzytelniające są poufne i bezpieczne

4.3 Oddziały i Wykonawcy

Klient może zezwolić pracownikom i wykonawcom swoich Podmiotów Stowarzyszonych na korzystanie z Usług dla korzyści Klienta, pod warunkiem że Klient pozostaje odpowiedzialny za ich zgodność z niniejszą Umową.

8.1 Prawa własności

The Customer retains all right, title and interest in Customer Data. Neither Grouper nor BambooHR acquires ownership of Customer Data by providing the Services.

8.2 Obowiązki klienta

Klient odpowiada za:

• dokładność Danych Klienta
• legalność Danych Klienta
• określanie, które informacje są przesyłane
• utrzymywanie odpowiedniej podstawy prawnej dla Danych Osobowych
• uzyskiwanie wymaganych uprawnień lub zgód
• zapewnianie wymaganych zawiadomień dotyczących prywatności
• ensuring that Customer Data does not infringe third-party rights

8.3 Przetwarzanie Danych Klienta

Customer Data may be processed only as reasonably necessary to provide, implement, configure, secure and support the Services, respond to Customer instructions, comply with Applicable Law, or as otherwise permitted under the DPA.

8.4 Data Processing Agreement

Where Grouper Processes Personal Data on behalf of the Customer, the DPA forms part of this Agreement. If there is a conflict concerning the Processing of Personal Data, the following order of precedence shall apply:

• obowiązkowe przepisy prawne dotyczące ochrony danych
• obowiązujące międzynarodowe warunki transferu danych
• DPA
• this Agreement
• obowiązujący Formularz Zamówienia, chyba że Formularz Zamówienia wyraźnie stanowi, iż go zastępuje

9.1 Hosting w EOG

Dane Osobowe Klienta związane z europejską usługą Grouper ’s BambooHR są hostowane i przechowywane w EEA. Główne miejsce hostingowe to Irlandia.

9.2 Kopie zapasowe i odzyskiwanie po awarii

Kopie zapasowe i kopie odzyskiwania danych zawierające Dane Osobowe Klienta są utrzymywane w EOG, jeżeli stanowią część środowiska usługowego europejskiego.

9.3 Sub-processors

Where a Sub-processor stores Customer Personal Data for the European service, the relevant Customer Personal Data shall remain stored within the EEA.

9.4 Dostęp spoza EOG

Zobowiązanie dotyczące przechowywania w EOG nie musi oznaczać, że wszelkie autoryzowane dostępy wsparcia muszą pochodzić fizycznie z EOG. W przypadku konieczności dostępu spoza EOG, Grouper zapewni, że takie dostęp ograniczony będzie do tego, co jest racjonalnie niezbędne, odpowiednio autoryzowany, objęty odpowiednimi kontrolami technicznymi i umownymi, zgodny z obowiązującym prawem o ochronie danych oraz korzysta z odpowiedniego międzynarodowego mechanizmu transferu, gdy jest to prawnie wymog. Taki dostęp nie zmienia lokalizacji przechowywania Danych Osobowych Klienta, chyba że Klient wyraźnie wskaże inaczej, a zmiana jest dozwolona prawnie.

10.1 Środki bezpieczeństwa

Grouper shall maintain commercially reasonable and appropriate technical and organisational measures designed to protect Customer Data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, disclosure, access and other unauthorised Processing. Measures may include encryption, access controls, multi-factor authentication, role-based permissions, network protection, audit logging, monitoring, backup controls, vulnerability management, incident-response procedures, disaster recovery, business continuity and security awareness and training.

10.2 Obowiązki bezpieczeństwa Klienta

Klient odpowiada za zarządzanie swoimi użytkownikami i uprawnieniami, utrzymanie bezpiecznych danych uwierzytelniających, włączanie funkcji bezpieczeństwa tam, gdzie jest to wymagane, niezwłoczne wyłączanie niepotrzebnych kont, ochronę integracji i danych uwierzytelniających API oraz niezwłoczne powiadamianie Grouper o podejrzanym nieautoryzowanym dostępie.

10.3 Incydenty bezpieczeństwa

Gdy Grouper staje w obliczu potwierdzonego naruszenia ochrony danych osobowych dotyczących Danych Klienta, Grouper powiadomi Klienta niezwłocznie i zgodnie z DPA. W przypadku gdy dotyczy to obowiązującego DPA, zastosowanie ma określony okres powiadomienia.

11.1 Dostępność

Grouper podejmie komercyjnie rozsądne działania wspólnie z Dostawcą Technologii, aby Usługi były dostępne dwadzieścia cztery godziny na dobę, siedem dni w tygodniu, z zastrzeżeniem zaplanowanych prac konserwacyjnych, napraw awaryjnych, wystąpień siły wyższej, awarii sieci internetowej lub telekomunikacyjnej, systemów lub sieci Klienta, Usług Osób Trzecich, wymogów bezpieczeństwa i okoliczności poza rozsądną kontrolą Grouper. O ile nie określono inaczej w Formularzu Zamówienia lub harmonogramie serwisowym, docelowa dostępność miesięczna wynosi 98 procent.

11.2 Wsparcie

Jeżeli nie określono inaczej w Formularzu Zamówienia, standardowe wsparcie Grouper jest dostępne w godzinach pracy w Irlandii, incydenty krytyczne mogą być monitorowane poza normalnymi godzinami pracy, incydenty są priorytetyzowane zgodnie z ciężkością i wpływem na biznes, a Klient musi dostarczyć rozsądne informacje i współpracować konieczne do zbadania incydentu. Docelowy czas reakcji może być opisany w obowiązującej polityce Wsparcia i Poziomu Usług.

14.1 Opłaty

Klient ui płaci Opłaty określone w każdym obowiązującym Formularzu Zamówienia. O ile w Formularzu Zamówienia nie wskazano inaczej, Opłaty nie obejmują VAT ani inne obowiązujące podatki.

14.2 Częstotliwość Płatności

Częstotliwość płatności określona w formularzu zamówienia decyduje wyłącznie o tym, kiedy należności są fakturowane i płatne. Nie determinuje ani nie zmienia długości Okresu Subskrypcji Klienta. Dla uniknięcia wątpliwości, jeśli formularz zamówienia określa dwunastomiesięczny Okres Subskrypcji, Klient zobowiązuje się kontraktowo do Usług na cały dwunastomiesięczny okres, niezależnie od tego, czy Opłaty są fakturowane lub płatne miesięcznie, kwartalnie, rocznie lub według innego ustalonego harmonogramu płatności. Płatność Opłat Subskrypcyjnych w ratach miesięcznych nie tworzy subskrypcji miesiąc-w-miesiąc i nie przyznaje Klientowi prawa do miesięcznego wypowiedzenia.

14.3 Roczne zobowiązania płatne miesięcznie

Gdy Klient zawiera umowę na okres dwunastu miesięcy (12 miesięcy) lub inny stały termin subskrypcji, ale może płacić Opłaty Subskrypcyjne w ratach miesięcznych:

• (a) każda miesięczna płatność stanowi część całkowitych Opłat zobowiązanych na cały Okres Subskrypcji;
• (b) Klient pozostaje odpowiedzialny za wszystkie Opłaty należne za cały Okres Subskrypcji;
• (c) Klient nie może wypowiedzieć Okresu Subskrypcji dla wygody przed jego wygaśnięciem;
• (d) anulowanie instrukcji płatniczej lub brak użycia Usług nie kończy Okresu Subskrypcji ani nie zwalnia Klienta z obowiązku zapłaty Opłat;
• (e) jeśli Umowa lub objęty Formularz Zamówienia zostanie rozwiązany przez Grouper z powodu istotnego naruszenia przez Klienta, wszelkie niezapłacone Opłaty zobowiązane na resztę Okresu Subskrypcji stają się natychmiast wymagalne, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.

14.4 Employee Numbers and Usage

Where pricing is based upon employee headcount, users, modules, usage or another variable measure, Fees may be adjusted in accordance with the actual level of usage. An increase in employee headcount, products, modules or other chargeable usage may result in additional Fees during the Subscription Term where provided for in the Order Form. A decrease in employee headcount does not reduce any minimum contractual commitment stated in an Order Form unless expressly agreed otherwise.

14.5 Dodatkowe Usługi

Additional Services purchased during an existing Subscription Term may be charged on a pro-rata basis for the remainder of the applicable billing period unless otherwise specified in the relevant Order Form.

14.6 Podatki

Klient ponosi odpowiedzialność za obowiązujące VAT i inne podatki, opłaty lub opłaty rządowe, inne niż podatki nałożone na dochód netto Grouper.

14.7 Późna Płatność

If an undisputed invoice remains unpaid after its due date, Grouper may charge interest to the extent permitted by Applicable Law. Before suspending Services solely for non-payment, Grouper shall provide reasonable notice and an opportunity to remedy the outstanding payment.

15.1 Okres Subskrypcji

Każda Usługa świadczona jest na Okres Subskrypcji określony w odpowiednim Formularzu Zamówienia. Okres Subskrypcji może być stałym okresem subskrypcji, w tym subskrypcją trwającą co najmniej dwanaście miesięcy, lub, jeśli wyraźnie określono w Formularzu Zamówienia, subskrypcją miesiąc po miesiącu. O ile Formularz Zamówienia nie stanowi wyraźnie inaczej, subskrypcja traktowana jest jako stały okres na okres wskazany w Formularzu Zamówienia.

15.2 Zobowiązanie na czas określony

Stały Okres Subskrypcji to pewne i nieodwołalne zobowiązanie umowne na cały okres określony w odpowiednim Formularzu Zamówienia. Klient nie może rozwiązywać, anulować ani redukować stałego Okresu Subskrypcji dla wygody przed upływem tego Okresu Subskrypcji. Dotyczy to niezależnie od tego, czy Opłaty są płacone miesięcznie, kwartalnie, rocznie lub w inny sposób, rzeczywistego poziomu korzystania z Usług, zmian wymagań biznesowych klienta, zmian w liczbie pracowników, chyba że Formularz Zamówienia wyraźnie przewiduje odpowiednią zmianę cen, lub decyzji Klienta o zaprzestaniu korzystania z Usług. Nic w niniejszym Sekcji nie ogranicza wyraźnego prawa strony do wypowiedzenia z powodu istotnego naruszenia, niewypłacalności lub innego prawa wypowiedzenia określonego w niniejszej Umowie.

15.3 Przykład subskrypcji 12-miesięcznej

Where an Order Form specifies a twelve-month Subscription Term, the Customer is committed for the full twelve months. If the Customer pays the annual Subscription Fees in twelve monthly instalments, the Customer remains committed to the full twelve-month Subscription Term. The Customer cannot terminate the subscription after, for example, three, six or nine months merely by giving notice. Any notice of non-renewal given during the twelve-month Subscription Term applies only to the renewal that would otherwise commence after the current twelve-month Subscription Term expires.

15.4 Automatic Renewal

Unless otherwise specified in the Order Form, each fixed Subscription Term shall automatically renew for a further period of twelve months at the end of the then-current Subscription Term. The renewal becomes a new Subscription Term and, once commenced, is itself a fixed and non-cancellable commitment for its full duration.

15.5 Notice of Non-Renewal

Którakolwiek ze stron może zapobiec automatycznemu odnowieniu, poprzez co najmniej 90-dniowe pisemne powiadomienie drugiej strony przed wygaśnięciem aktualnego Okresu Subskrypcji. Powiadomienie o braku odnowienia:

• nie kończy ani nie skraca bieżącego Okresu Subskrypcji;
• nie tworzy prawa do zwrotu za jakąkolwiek część bieżącego Okresu Subskrypcji;
• nie zwalnia Klienta z zapłaty Opłat należnych za bieżący Okres Subskrypcji; i
• wchodzi w życie dopiero z wygaśnięciem bieżącego Okresu Subskrypcji.

15.6 Brak możliwości odnawiania w terminie

If the Customer does not give valid notice of non-renewal at least 90 days before the end of the current Subscription Term, the subscription shall automatically renew for the next Subscription Term. Once the renewal Subscription Term begins, the Customer is committed to that renewed Subscription Term for its full duration.

15.7 Subskrypcje miesiąc po miesiącu

Niniejszy rozdział ma zastosowanie tylko wtedy, gdy Formularz Zamówienia wyraźnie stwierdza, że Klient nabył subskrypcję miesiąc po miesiącu. Subskrypcja miesiąc po miesiącu odnawia się na kolejne okresy miesięczne aż do zakończenia zgodnie z obowiązującym Formularzem Zamówienia. O ile Formularz Zamówienia nie stanowi inaczej, Klient może zakończyć subskrypcję miesiąc po miesiącu, składając pisemne wypowiedzenie przed końcem bieżącego okresu subskrypcji miesięcznej, a wypowiedzenie wchodzi w życie z końcem tego okresu. Klient płacący miesięcznie w ramach dwunastomiesięcznej lub innej stałej Subskrypcji nie jest klientem miesięcznym w rozumieniu nin. niniejszego sekcji.

15.8 Cennik bieżącego okresu subskrypcji

Except where expressly permitted by the applicable Order Form, Grouper will not increase the base Subscription Fee during an existing fixed Subscription Term. This does not prevent changes to Fees arising from increased employee headcount, increased usage, additional products, Additional Services, taxes, changes to a variable charging component or other adjustments expressly provided for in the Order Form.

15.9 Zmiany cen na warunkach odnowienia

Grouper może zmienić Opłaty Subskrypcyjne dotyczące przyszłego okresu odnowienia Subskrypcji, przekazując Klientowi co najmniej 60 dni wcześniej informację o nowej cenie przed wejściem jej w życie. Zmiana cen, o której mowa w niniejszym Sekcji, ma zastosowanie do kolejnego okresu odnowienia Subskrypcji i nie zmienia, chyba że wyraźnie inaczej dopuszczono gdzie indziej w Umowie, Opłat należnych za bieżący stały Okres Subskrypcji.

15.10 Związek między powiadomieniem o cenie a powiadomieniem o nieodnowieniu

Okres powiadomienia o zmianie ceny wynoszący 60 dni oraz okres powiadomienia o braku odnawiania wynoszący 90 dni są oddzielne. Powiadomienie o cenie dostarczone przez Grouper nie wydłuża, nie restartuje ani nie zrzeka się zobowiązania Klienta do zapewnienia 90-dniowego zawiadomienia, jeśli Klient nie chce odnowić. W związku z tym, gdy Klient chce zapobiec odnowieniu, musi złożyć swoje powiadomienie o braku odnowienia co najmniej 90 dni przed końcem bieżącego Okresu Subskrypcji, niezależnie od tego, kiedy wydano powiadomienie o zmianie ceny. Zawiadomienie o zmianie ceny nie otwiera ani nie wydłuża okna na brak odnowienia Klienta. Jeśli termin 90-dniowy na brak odnowienia już upłynął, Klient pozostaje zobowiązany do następnego okresu odnowienia Subskrypcji pomimo późniejszego powiadomienia o zmianie ceny, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.

16.1 Brak możliwości wypowiedzenia dla wygody w trakcie stałego okresu subskrypcji

Poza przypadkiem subskrypcji miesięcznej-w-miesiąc lub gdy wynika wyraźne prawo do zakończenia na mocy niniejszej Umowy, Klient nie ma prawa do zakończenia stałego Okresu Subskrypcji z przyczyn wygody. Wystąpienie 90-dniowego okresu powiadomienia zgodnie z Sekcją 15.5 stanowi jedynie powiadomienie o braku odnowienia. Nie jest to wypowiedzenie obecnego Okresu Subskrypcji. Żadna postanowienie niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako umożliwienie Klientowi zakończenia dwunastomiesięcznego lub innego stałego Okresu Subskrypcji wyłącznie po złożeniu 60-dniowego, 90-dniowego lub innego okresu powiadomienia.

16.2 Wstrzymanie

Grouper może zawiesić dostęp do całości lub części Usług, jeśli jest to uzasadnione koniecznością:

• (a) niekwestionowane Opłaty są istotnie zaległe;
• (b) Klient istotnie narusza ograniczenia użytkowania;
• (c) użycie Klienta powoduje istotne ryzyko bezpieczeństwa, integralności lub dostępności;
• (d) Grouper rozsądnie podejrzewa oszustwo lub działalność niezgodną z prawem;
• (e) wstrzymanie jest wymagane przez obowiązujące prawo lub właściwy organ;
• (f) wstrzymanie jest rozsądnie niezbędne w celu zapobieżenia istotnym szkodom dla Grouper, BambooHR, innego klienta lub osoby trzeciej.

16.3 Wypowiedzenie z powodu istotnego naruszenia

Either party may terminate this Agreement or an affected Order Form if the other party commits a material breach and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy that breach within thirty days after receiving written notice requiring it to be remedied. This Section provides a termination right for cause and is not a termination-for-convenience right.

16.4 Niewypłacalność

Either party may terminate where the other party ceases to carry on business, becomes insolvent, enters liquidation other than for a solvent restructuring, has a receiver, examiner or equivalent office holder appointed over a material part of its assets, or becomes subject to an analogous insolvency proceeding, in each case to the extent permitted by Applicable Law.

16.5 Istotne naruszenie ochrony danych

The Customer may terminate the affected Services where Grouper commits a material breach of its obligations under the applicable DPA and fails to remedy the breach within the applicable cure period where that breach is capable of remedy.

16.6 Skutek wygaśnięcia lub wypowiedzenia

Po wygaśnięciu lub prawomocnym wypowiedzeniu:

• przysługuje Klientowi prawo do korzystania z dotkniętych Usług kończy się;
• zaległe Opłaty stają się wymagalne;
• Dane Klienta będą przetwarzane zgodnie z DPA;
• każda ze stron będzie obchodzić się z Poufnymi Informacjami drugiej strony zgodnie z niniejszą Umową; oraz
• postanowienia mające przetrwać będą nadal obowiązywać.

16.7 Opłaty po naruszeniu przez Klienta

Gdy Grouper kończy stały Okres Subskrypcji z powodu nieusuniętego istotnego naruszenia ze strony Klienta, wszystkie zobowiązania Opłat Subskrypcyjnych na resztę tego Okresu Subskrypcji pozostają płatne i mogą stać się natychmiast wymagalne, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

16.8 Brak zwrotu za nieużywane Usługi o stałym okresie

Except where this Agreement expressly provides otherwise, Fees paid or payable for a fixed Subscription Term are non-refundable. The Customer is not entitled to a refund or credit merely because:

• Klient przestaje korzystać z Usług;
• liczba pracowników zmniejsza się;
• klient chce przenieść się do innego dostawcy;
• zmiana okoliczności wewnętrznych;
• klient wcześniej powiadamia o nieodnowieniu; lub
• klient nie potrzebuje już Usług.

18.1 Grouper i BambooHR Technologia

Grouper, BambooHR and their respective licensors retain all right, title and interest in the Services, software, Documentation, APIs, interfaces, technology, designs, methodologies, underlying systems and related intellectual property. The Customer receives only the contractual access and usage rights expressly granted under this Agreement.

18.2 Dane Klienta

Klient zachowuje własność Danych Klienta.

18.3 Opinie zwrotne

Gdy Klient wnosi sugestie, pomysły lub opinie dotyczące Usług, Grouper i BambooHR mogą wykorzystać te uwagi do ulepszania swoich produktów i usług, pod warunkiem że takie wykorzystanie nie wymaga ujawnienia Poufnych Informacji Klienta.

18.4 Zsumowane dane

Subject to Applicable Law, aggregated or appropriately de-identified information may be used for analytics, benchmarking, product improvement and service optimisation where it does not identify the Customer or an individual.

24.1 Indemnity by Grouper

W zakresie niniejszej Umowy Grouper będzie bronić Klienta przed kwalifikowaną roszczeniem stron trzecich wynikającym z autoryzowanego użycia Usług, naruszającym prawa własności intelektualnej tej strony trzeciej. Grouper nie będzie ponosić odpowiedzialności w zakresie, w jakim roszczenie wynika z modyfikacji dokonanych przez Klienta, połączenia z technologią nieautoryzowaną, specyfikacjami Klienta, użycia sprzecznego z Dokumentacją lub niniejszą Umową, lub kontynuowanego użytkowania po tym, jak Grouper dostarczyło rozsądną nieuczestniczącą w naruszeniu alternatywę.

Where a qualifying infringement claim occurs or is reasonably likely to occur, Grouper may obtain the right for the Customer to continue using the affected Service, replace or modify it so that it becomes non-infringing without materially reducing functionality, or terminate the affected Service and refund prepaid Fees attributable to the unused portion of the affected Subscription Term.

24.2 Indemnity by Customer

Klient zobowiązuje Grouper do zadośćuczynienia wobec kwalifikowanych roszczeń stron trzecich wynikających z niezgodności Klienta z danymi, naruszenia praw stron trzecich przez Dane Klienta, bezprawnego użycia Usług, istotnego naruszenia niniejszej Umowy przez Klienta lub decyzji lub działań dotyczących zatrudnienia, za które Klient odpowiada, z wyłączeniem zakresu spowodowanego naruszeniem przez Grouper, jego zaniedbaniem lub umyślnym nadużyciem.

24.3 Procedura

A party seeking indemnification shall promptly notify the indemnifying party, provide reasonable co-operation and permit the indemnifying party to control the defence and settlement, provided that no settlement may impose liability, an admission of wrongdoing or a material non-financial obligation upon the indemnified party without its consent.

25.1 Wyłączenia odpowiedzialności

Z zastrzeżeniem sekcji 25.2, żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, szczególne, karne ani następcze. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za utratę zysków, przychodów, spodziewanych oszczędności ani okazji biznesowej w zakresie objętym szkodą pośrednią lub następczą.

25.2 Odpowiedzialność niepodlegająca wyłączeniu

Nothing in this Agreement excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, fraud or fraudulent misrepresentation, wilful misconduct, or liability that cannot lawfully be excluded or limited.

25.3 Odpowiedzialność z tytułu ochrony danych

Z zastrzeżeniem Sekcji 25.2 całościowa odpowiedzialność każdej ze stron wynikająca z naruszenia obowiązków dotyczących ochrony danych umownych nie przekroczy 2 000 000 €.

25.4 Odpowiedzialność z tytułu własności intelektualnej

Z zastrzeżeniem Sekcji 25.2 całościowa odpowiedzialność każdej ze stron wynikająca z naruszenia praw własności intelektualnej nie przekroczy 2 000 000 €.

25.5 Ogólna odpowiedzialność

Z zastrzeżeniem Sekcji 25.2–25.4 całościowa odpowiedzialność każdej ze stron wynikająca z niniejszej Umowy lub w związku z nią nie przekroczy większej z kwot: 1 000 000 € oraz 125 procent należnych lub płatnych opłat na podstawie dotkniętej Umowy zamówienia w okresie dwunastu następujących miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące roszczenie.