1.Definicje
W niniejszej Umowie o Świadczenie Usług Głównych (dalej „Umowa”) poniższe terminy mają znaczenia określone poniżej: „Dostawca” oznacza Grouper Technology Limited, spółkę zarejestrowaną w Irlandii (numer spółki 123456), której siedziba znajduje się pod adresem [Registered Address], Ireland; „Klient” oznacza podmiot prawny wskazany w odpowiednim Formularzu Zamówienia, który zaakceptował niniejszą Umowę; „BambooHR” oznacza BambooHR LLC, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z Utah i właściciela Oprogramowania; „Oprogramowanie” oznacza system informacji o zasobach ludzkich BambooHR oraz wszystkie powiązane moduły oprogramowania jako usługi udostępniane przez BambooHR; „Usługi” oznaczają usługi wdrożeniowe, konfiguracyjne, szkoleniowe, wsparcia i doradcze świadczone przez Dostawcę na rzecz Klienta, wraz z ułatwieniem dostępu Klienta do Oprogramowania na podstawie Warunków świadczenia usług dla klientów BambooHR; „Formularz Zamówienia” oznacza pisemne zamówienie lub oświadczenie o pracach podpisane przez obie strony i określające konkretne Usługi, opłaty i szczegóły subskrypcji; „Upoważnieni Użytkownicy” oznacza pracowników, wykonawców i agentów Klienta, którym zezwolono na dostęp do Oprogramowania w ramach subskrypcji Klienta; „Dane Klienta” oznacza wszelkie dane, treści i informacje przekazane przez Klienta lub w jego imieniu bądź przez jego Upoważnionych Użytkowników do Oprogramowania lub Dostawcy w związku z Usługami; „Informacje Poufne” oznacza wszelkie informacje ujawnione przez jedną ze stron drugiej, oznaczone jako poufne lub które w rozsądny sposób powinny być uznane za poufne ze względu na swój charakter i okoliczności ujawnienia; „RODO” oznacza rozporządzenie (UE) 2016/679 (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych), wraz z irlandzką ustawą Data Protection Act 2018 oraz wszelkim wdrażającym lub uzupełniającym ustawodawstwem krajowym; pojęcia „Dane osobowe”, „Administrator”, „Podmiot przetwarzający”, „Przetwarzanie” i „Osoba, której dane dotyczą” mają znaczenie nadane im w RODO; „Okres Subskrypcji” oznacza okres, przez który Klient posiada ważną subskrypcję Oprogramowania, zgodnie z odpowiednim Formularzem Zamówienia; „Data Wejścia w Życie” oznacza datę, w której Klient podpisuje lub w inny sposób akceptuje Formularz Zamówienia obejmujący niniejszą Umowę.
„Zdarzenie Siły Wyższej” oznacza wszelkie okoliczności pozostające poza rozsądną kontrolą strony dotkniętej ich skutkami, w tym zdarzenia losowe, pożar, powódź, trzęsienie ziemi, burzę, epidemię, pandemię, wojnę, terroryzm, niepokoje społeczne, działania władz publicznych, awarię zewnętrznych sieci telekomunikacyjnych lub ataki typu denial of service; „Prawa Własności Intelektualnej” oznacza patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, zarejestrowane wzory, wnioski o którekolwiek z tych praw, nazwy handlowe i przedsiębiorstw, niezarejestrowane znaki towarowe i usługowe, niezarejestrowane wzory, prawa autorskie, prawa do baz danych, prawa do oprogramowania komputerowego, prawa do wynalazków, prawa do Informacji Poufnych, know-how oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej, niezależnie od tego, czy są zarejestrowane, czy niezarejestrowane, a także wszelkie prawa lub formy ochrony o podobnym charakterze lub wywołujące równoważny bądź podobny skutek; „Dokumentacja” oznacza wszelkie podręczniki użytkownika, specyfikacje techniczne i materiały pomocnicze udostępniane przez BambooHR lub Dostawcę w związku z Oprogramowaniem; „Opłaty” oznacza należności płatne przez Klienta na rzecz Dostawcy, określone w odpowiednim Formularzu Zamówienia; „Okres Odnowienia” oznacza każdy kolejny okres następujący po początkowym Okresie Subskrypcji, na który Umowa automatycznie odnawia się zgodnie z klauzulą 14.
2.Usługi i zakres
Dostawca zobowiązuje się świadczyć Usługi na rzecz Klienta zgodnie z opisem w każdym Formularzu Zamówienia. Usługi mogą obejmować: (a) konfigurację i wdrożenie Oprogramowania dla organizacji Klienta; (b) migrację istniejących danych HR z systemów starszej generacji do Oprogramowania; (c) przeszkolenie wyznaczonych użytkowników Klienta w zakresie funkcji i działania Oprogramowania; (d) zapewnianie bieżącej pomocy technicznej i wsparcia w godzinach ustalonego wsparcia; (e) usługi doradcze i konsultingowe dotyczące procesów HR i najlepszych praktyk; oraz (f) ułatwienie subskrypcji Oprogramowania przez Klienta na podstawie Warunków świadczenia usług dla klientów BambooHR.
Klient przyjmuje do wiadomości, że: (i) Oprogramowanie jest własnością BambooHR i jest obsługiwane przez BambooHR, a Klient korzysta z niego na podstawie Warunków świadczenia usług dla klientów BambooHR, które Klient zgadza się zaakceptować jako warunek uzyskania dostępu do Oprogramowania; (ii) Dostawca działa jako autoryzowany partner wdrożeniowy i wsparcia BambooHR, a nie jako agent BambooHR w odniesieniu do jakichkolwiek oświadczeń lub gwarancji dotyczących Oprogramowania; (iii) BambooHR ponosi wyłączną odpowiedzialność za działanie, dostępność i funkcjonalność platformy Oprogramowania; oraz (iv) obowiązki Dostawcy wynikające z niniejszej Umowy dotyczą wyłącznie Usług świadczonych bezpośrednio przez niego i nie obejmują obowiązków, które wyraźnie należą do BambooHR na podstawie Warunków świadczenia usług dla klientów __PROTECTED_H__.
Dostawca będzie wykonywać Usługi z należytą starannością i kompetencją oraz przydzieli personel posiadający odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie. Jeżeli oświadczenie o pracach zostanie uzgodnione jako część Formularza Zamówienia, Dostawca wykona opisane w nim prace w uzgodnionych terminach, pod warunkiem zapewnienia przez Klienta terminowej współpracy, dostępu i informacji, których można zasadnie wymagać. Dostawca zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany składu personelu przypisanego do konta Klienta, pod warunkiem że personel zastępczy będzie posiadał równoważne umiejętności i doświadczenie.
3.Zamówienia i oświadczenia o zakresie prac
Każdy Formularz Zamówienia stanowi część niniejszej Umowy przez odniesienie i określa: (a) opis Usług, które mają być świadczone; (b) Okres Subskrypcji; (c) liczbę Upoważnionych Użytkowników; (d) moduły Oprogramowania, do których Klient będzie miał dostęp; (e) obowiązujące Opłaty i harmonogram płatności; (f) wszelkie zobowiązania dotyczące poziomu usług specyficzne dla danego zaangażowania; oraz (g) inne warunki uzgodnione przez strony na piśmie. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszą Umową a Formularzem Zamówienia, Formularz Zamówienia ma pierwszeństwo w zakresie niespójności, chyba że Formularz Zamówienia wyraźnie stanowi inaczej.
Oświadczenie o zakresie prac włączone do Zamówienia lub do niego dołączone określa szczegółowy zakres każdej realizacji projektowej lub usług doradczych. Zmiany w Oświadczeniu o zakresie prac muszą zostać uzgodnione na piśmie przez obie strony w ramach procedury kontroli zmian. Jeżeli żądana zmiana wykracza poza pierwotny zakres, Dostawca przedstawi pisemny wniosek o zmianę określający dodatkowe prace, zmienione terminy oraz wszelkie dodatkowe opłaty. Realizacja jakiejkolwiek zmiany nie rozpocznie się, dopóki Klient nie udzieli pisemnej zgody na wniosek o zmianę.
Klient może w dowolnym momencie wystąpić z pisemnym wnioskiem do Dostawcy o dodatkowych Upoważnionych Użytkowników lub moduły Oprogramowania. Każde takie rozszerzenie będzie podlegać dodatkowym Opłatom według obowiązujących w danym czasie stawek i wejdzie w życie od daty pisemnego potwierdzenia przez Dostawcę. Dostawca może okresowo wprowadzać nowe usługi; będą one udostępniane Klientowi na podstawie odrębnego Formularza Zamówienia.
4.Opłaty i warunki płatności
Klient zapłaci wszystkie Opłaty zgodnie z harmonogramem płatności określonym w odpowiednim Formularzu Zamówienia. O ile w Formularzu Zamówienia nie postanowiono inaczej: (a) opłaty za subskrypcję Oprogramowania BambooHR są fakturowane rocznie z góry; (b) opłaty za wdrożenie i projekt są fakturowane zgodnie z odpowiednim Oświadczeniem o pracach, zazwyczaj po osiągnięciu uzgodnionych etapów projektu; (c) bieżące opłaty za wsparcie i usługi zarządzane są fakturowane miesięcznie z góry; oraz (d) wszystkie Opłaty podano bez podatku od wartości dodanej (VAT) lub innych obowiązujących podatków, które zostaną doliczone według obowiązującej stawki.
Płatność jest wymagalna w ciągu trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie. Klient dokonuje wszystkich płatności w euro (EUR), chyba że w Formularzu Zamówienia wskazano inną walutę. W przypadku płatności w walucie innej niż euro Klient ponosi wszelkie koszty przewalutowania. Dostawca zastrzega sobie prawo do corocznej zmiany cen z zachowaniem co najmniej sześćdziesięciu (60) dni pisemnego uprzedzenia skierowanego do Klienta. Zmienione ceny wejdą w życie od rozpoczęcia następnego Okresu Odnowienia lub — jeżeli uzgodniono to w Formularzu Zamówienia — od wskazanej daty.
Jeżeli jakakolwiek niesporna faktura pozostaje nieopłacona po terminie płatności, Dostawca może: (a) naliczać odsetki od zaległej kwoty w wysokości 8% rocznie powyżej podstawowej stopy Europejskiego Banku Centralnego, obliczane dziennie od terminu płatności do dnia faktycznej zapłaty; (b) zawiesić Usługi oraz dostęp Klienta do Oprogramowania (po uprzednim pisemnym zawiadomieniu z wyprzedzeniem nie krótszym niż siedem (7) dni) do czasu uregulowania wszystkich zaległych kwot w całości; oraz (c) odzyskać uzasadnione koszty i wydatki poniesione w związku z odzyskiwaniem zaległej kwoty. Klient powiadomi Dostawcę na piśmie w terminie czternastu (14) dni od otrzymania faktury, jeżeli kwestionuje jakikolwiek jej element, wskazując w rozsądnym zakresie podstawę sporu.
Wszelkie opłaty uiszczone przez Klienta nie podlegają zwrotowi, chyba że niniejsza Umowa wyraźnie stanowi inaczej lub wymaga tego obowiązujące prawo irlandzkie. Kredyty mogą być przyznawane zgodnie z wszelkim porozumieniem o poziomie usług określonym w odpowiednim Zamówieniu. Klient odpowiada za wszelkie opłaty bankowe lub opłaty za transfer związane z płatnością. Dostawca może potrącić wszelkie kwoty należne od Klienta na rzecz Dostawcy z wszelkimi kwotami należnymi od Dostawcy na rzecz Klienta.
5.Obowiązki Klienta
Klient: (a) zapewni Dostawcy wszelką współpracę, dostęp, informacje i zasoby, których można zasadnie wymagać, aby umożliwić Dostawcy świadczenie Usług; (b) dopilnuje, aby jego Upoważnieni Użytkownicy przestrzegali Warunków świadczenia usług dla klientów BambooHR oraz uzasadnionych instrukcji Dostawcy dotyczących korzystania z Oprogramowania; (c) zachowa poufność wszystkich danych uwierzytelniających kont Upoważnionych Użytkowników i niezwłocznie powiadomi Dostawcę, gdy tylko poweźmie wiadomość o jakimkolwiek nieautoryzowanym dostępie; (d) zapewni, że Dane Klienta przekazywane do Oprogramowania są dokładne, kompletne i nie naruszają praw osób trzecich; (e) uzyska i utrzyma wszelkie licencje, zgody i upoważnienia wymagane przez obowiązujące prawo w związku z korzystaniem przez Klienta z Usług; oraz (f) przestrzegać będzie wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji w związku z korzystaniem z Usług i Oprogramowania.
Klient nie będzie oraz zapewni, że jego Upoważnieni Użytkownicy również nie będą: (a) uzyskiwać dostępu do Oprogramowania inaczej niż za pośrednictwem interfejsów udostępnianych przez BambooHR lub Dostawcę; (b) podejmować prób odtwarzania kodu źródłowego Oprogramowania poprzez analizę wsteczną, dekompilację, dezasemblację lub inne działania; (c) używać Oprogramowania do przechowywania lub przesyłania jakichkolwiek treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa, zniesławiających, szkodliwych lub budzących zastrzeżenia; (d) wprowadzać do Oprogramowania jakichkolwiek wirusów, złośliwego kodu lub innego szkodliwego oprogramowania; (e) podejmować prób obejścia, wyłączenia lub zakłócenia działania jakichkolwiek funkcji bezpieczeństwa Oprogramowania; (f) używać Oprogramowania do budowy produktu lub usługi konkurencyjnej; ani (g) odsprzedawać, udzielać podlicencji ani w inny sposób komercyjnie wykorzystywać Oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody zarówno Dostawcy, jak i BambooHR.
Klient wyznacza imiennie główną osobę kontaktową (dalej „Menedżer Projektu Klienta”), która będzie pełnić funkcję jedynego punktu kontaktu Klienta we wszystkich sprawach związanych z Usługami i będzie uprawniona do wydawania instrukcji oraz zatwierdzeń w imieniu Klienta. Klient zapewni, że Menedżer Projektu Klienta będzie dostępny i reagował w normalnych godzinach pracy, aby ułatwić terminową realizację Usług. Jeżeli Klient nie zapewni współpracy lub zatwierdzeń w rozsądnym terminie, Dostawca może odpowiednio dostosować uzgodnione terminy i może obciążyć Klienta wszelkimi wynikającymi z tego dodatkowymi kosztami, pod warunkiem wcześniejszego pisemnego powiadomienia.
6.Prawa własności intelektualnej
Wszelkie prawa własności intelektualnej do Oprogramowania, platformy BambooHR oraz całej powiązanej Dokumentacji przysługują i pozostają własnością BambooHR. Wszelkie prawa własności intelektualnej do jakichkolwiek autorskich metod, narzędzi, szablonów, know-how oraz materiałów istniejących wcześniej, wykorzystywanych przez Dostawcę przy świadczeniu Usług, przysługują i pozostają własnością Dostawcy lub jego licencjodawców. Niniejsza Umowa nie przenosi na Klienta żadnej własności praw własności intelektualnej od Dostawcy lub BambooHR.
Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy oraz terminowej zapłaty wszystkich obowiązujących Opłat, Dostawca udziela Klientowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwoływalnej licencji na korzystanie z wszelkich wyników prac stworzonych przez Dostawcę, dokumentów konfiguracyjnych oraz materiałów szkoleniowych przekazanych Klientowi wyłącznie na potrzeby wewnętrzne działalności gospodarczej Klienta w okresie subskrypcji. Klient nie będzie używać takich materiałów w żadnym innym celu ani udostępniać ich jakiejkolwiek osobie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody Dostawcy.
Klient zachowuje wszelkie Prawa Własności Intelektualnej do Danych Klienta. Klient udziela Dostawcy oraz BambooHR ograniczonej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na dostęp, przetwarzanie i używanie Danych Klienta wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług i Oprogramowania. Ani Dostawca, ani BambooHR nie będą wykorzystywać Danych Klienta w żadnym innym celu bez uprzedniej pisemnej zgody Klienta, z wyjątkiem sytuacji, gdy BambooHR może wykorzystywać zanonimizowane, zagregowane dane pochodzące z korzystania przez Klienta z Oprogramowania do celów ulepszania produktu i benchmarkingu, zgodnie z opisem w Warunkach świadczenia usług dla klientów BambooHR.
Wszelkie opinie, sugestie lub pomysły przekazane przez Klienta lub jego Uprawnionych Użytkowników dotyczące Oprogramowania lub Usług mogą być wykorzystywane przez BambooHR lub Dostawcę bez ograniczeń, zobowiązań ani wynagrodzenia. Klient zrzeka się wszelkich praw osobistych, jakie może posiadać w odniesieniu do takich opinii, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
7.Poufność
Każda ze stron (dalej „Strona Otrzymująca”) zobowiązuje się zachować wszelkie Informacje Poufne drugiej strony (dalej „Strona Ujawniająca”) w ścisłej poufności i wykorzystywać takie Informacje Poufne wyłącznie do celów wykonywania swoich zobowiązań lub realizacji swoich praw wynikających z niniejszej Umowy. Strona Otrzymująca będzie chronić Informacje Poufne Strony Ujawniającej z zachowaniem co najmniej takiego stopnia staranności, jaki stosuje przy ochronie własnych informacji poufnych o podobnym charakterze, a w każdym razie nie niższego niż rozsądny stopień staranności.
Informacje Poufne nie obejmują informacji, które: (a) są lub staną się publicznie dostępne bez działania lub zaniechania Strony Otrzymującej; (b) były już znane Stronie Otrzymującej w chwili ujawnienia, co potwierdzają pisemne dokumenty sprzed ujawnienia; (c) zostały niezależnie opracowane przez Stronę Otrzymującą bez użycia lub odniesienia do Informacji Poufnych Strony Ujawniającej; lub (d) zostały ujawnione Stronie Otrzymującej przez osobę trzecią, która ma prawo ujawnić takie informacje bez ograniczeń. Ciężar dowodu, że ma zastosowanie wyjątek, spoczywa na Stronie Otrzymującej.
Odbierająca Strona może ujawniać Informacje Poufne swoim pracownikom, dyrektorom, agentom, podwykonawcom i doradcom, którzy muszą znać takie informacje do celów niniejszej Umowy, pod warunkiem że Odbierająca Strona zapewni, iż osoby te są związane obowiązkami poufności co najmniej równoważnymi z obowiązkami określonymi w niniejszej klauzuli. Odbierająca Strona może również ujawnić Informacje Poufne, gdy wymagają tego obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub nakaz sądowy, pod warunkiem że przekaże Ujawniającej Stronie odpowiednie uprzednie powiadomienie, na ile jest to rozsądnie wykonalne, oraz współpracuje z Ujawniającą Stroną w dążeniu do uzyskania wszelkiego dostępnego nakazu ochronnego.
Zobowiązania poufności określone w niniejszej klauzuli pozostają w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy przez okres pięciu (5) lat od daty ostatniego ujawnienia. Strony przyjmują do wiadomości, że naruszenie obowiązków poufności może spowodować nieodwracalną szkodę, dla której odszkodowanie pieniężne nie byłoby odpowiednim środkiem zaradczym, a w związku z tym Strona nienaruszająca będzie uprawniona do dochodzenia nakazu sądowego lub innej ochrony słusznościowej oprócz wszelkich innych dostępnych jej środków prawnych.
8.Ochrona danych i zgodność z RODO
Każda ze stron będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych w odniesieniu do Danych osobowych przetwarzanych w związku z niniejszą Umową. W zakresie, w jakim Dostawca przetwarza Dane osobowe w imieniu Klienta w związku z Usługami, Klient jest Administratorem, a Dostawca jest Podmiotem przetwarzającym (lub, gdy BambooHR przetwarza takie dane, BambooHR działa jako podprocesor). Warunki aneksu Dostawcy dotyczącego przetwarzania danych („DPA”), dostępnego pod adresem bamboohr.grouper.ie/legal/data-processing-agreement, zostają włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między DPA a niniejszą Umową w odniesieniu do przetwarzania Danych osobowych, pierwszeństwo ma DPA.
Klient oświadcza i zapewnia, że: (a) posiada ważną i zgodną z prawem podstawę do Przetwarzania Danych osobowych przekazanych Dostawcy oraz BambooHR; (b) przekazał wszystkie wymagane informacje i uzyskał wszystkie zgody wymagane przez obowiązujące przepisy o ochronie danych od właściwych Osób, których dane dotyczą; (c) Dane osobowe przekazane Dostawcy lub BambooHR są dokładne i aktualne; oraz (d) wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Danych osobowych zgodnie z RODO. Klient zabezpieczy Dostawcę przed wszelkimi roszczeniami, grzywnami, karami lub stratami wynikającymi z niewywiązania się przez Klienta z obowiązków Administratora.
Dostawca będzie przetwarzać Dane osobowe wyłącznie na udokumentowane instrukcje Klienta, zgodnie z niniejszą Umową oraz odpowiednim Formularzem Zamówienia lub DPA. Dostawca dopilnuje, aby każda osoba upoważniona przez Dostawcę do przetwarzania Danych osobowych była objęta odpowiednimi obowiązkami poufności. Dostawca niezwłocznie powiadomi Klienta po powzięciu wiadomości o naruszeniu Danych osobowych wpływającym na dane Klienta, a w każdym razie w ciągu siedemdziesięciu dwóch (72) godzin od uzyskania takiej informacji, tak aby umożliwić Klientowi wypełnienie własnych obowiązków powiadomienia właściwego organu nadzorczego oraz dotkniętych tym Osób, których dane dotyczą.
Strony przyjmują do wiadomości, że Oprogramowanie może wiązać się z transferem Danych Osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Takie transfery podlegają Standardowym Klauzulom Umownym włączonym do Umowy powierzenia przetwarzania danych BambooHR, do której Klient zgadza się jako warunku korzystania z Oprogramowania. Dostawca prowadzi rejestr Podprocesorów zaangażowanych w związku z Usługami i nie wyznacza dodatkowych Podprocesorów bez przekazania Klientowi rozsądnego wcześniejszego powiadomienia oraz możliwości zgłoszenia sprzeciwu z powodu zgodności z przepisami o ochronie danych.
9.Poziomy usług i wsparcie
Dostawca udostępni usługi wdrożeniowe i wsparcia w normalnych irlandzkich godzinach pracy (09:00 do 17:30, od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem irlandzkich świąt państwowych), chyba że w Zamówieniu określono inny przedział serwisowy. Czas odpowiedzi na zgłoszenia wsparcia będzie zgodny z postanowieniami odpowiedniego Zamówienia. W przypadku braku uzgodnionych celów poziomu usług w Zamówieniu, Dostawca dołoży komercyjnie uzasadnionych starań, aby potwierdzić otrzymanie zgłoszeń wsparcia w ciągu czterech (4) godzin pracy oraz rozwiązać problemy w terminach proporcjonalnych do ich wpływu na działalność.
Klient przyjmuje do wiadomości, że dostępność i wydajność Oprogramowania regulowane są przez Warunki świadczenia usług dla klientów BambooHR oraz powiązaną umowę o poziomie usług, a Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za przestoje, awarie ani obniżoną wydajność Oprogramowania pozostające poza jego rozsądną kontrolą. Dostawca niezwłocznie eskaluje do BambooHR wszelkie kwestie dotyczące samej platformy Oprogramowania i będzie na bieżąco w rozsądnym zakresie informować Klienta o postępach.
Dostawca może przeprowadzać zaplanowane prace konserwacyjne na wszelkiej infrastrukturze lub narzędziach zarządzanych przez Dostawcę poza normalnymi godzinami pracy. Dostawca poinformuje Klienta z co najmniej dwudziestoczterogodzinnym (24) wyprzedzeniem o wszelkich planowanych pracach konserwacyjnych, które z uzasadnionym prawdopodobieństwem mogą wpłynąć na korzystanie przez Klienta z Usług. Awaryjne prace konserwacyjne niezbędne do usunięcia krytycznych luk w zabezpieczeniach lub awarii systemu mogą zostać przeprowadzone bez uprzedniego powiadomienia, jednak Dostawca powiadomi Klienta tak szybko, jak będzie to zasadnie możliwe.
10.Oświadczenia i gwarancje
Dostawca gwarantuje, że: (a) posiada pełną zdolność i uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy oraz wykonania wynikających z niej zobowiązań; (b) Usługi będą świadczone z należytą starannością, ostrożnością i sumiennością przez odpowiednio wykwalifikowany personel; (c) Dostawca będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji przy wykonywaniu Usług; (d) Dostawca posiada i będzie utrzymywać wszystkie niezbędne licencje, zezwolenia i certyfikaty wymagane do świadczenia Usług; oraz (e) Usługi i wszelkie materiały dostarczone przez Dostawcę Klientowi nie będą naruszać Praw Własności Intelektualnej jakiejkolwiek osoby trzeciej.
Klient gwarantuje, że: (a) posiada pełną zdolność i uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy; (b) ma prawo przekazać Dane Klienta Dostawcy i BambooHR; (c) korzystanie przez niego z Usług i Oprogramowania będzie zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami; oraz (d) wszystkie informacje przekazane Dostawcy w związku z niniejszą Umową są prawdziwe i kompletne pod każdym istotnym względem.
O ILE WYRAŹNIE NIE ZOSTAŁO OKREŚLONE W NINIEJSZEJ UMOWIE, USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, JAKI JEST”. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO DOSTAWCA WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI I OŚWIADCZENIA, WYRAŹNE, DOROZUMIANE, USTAWOWE LUB INNE, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW ORAZ ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI. DOSTAWCA NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGI BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. KLIENT PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE OPROGRAMOWANIE JEST OBSŁUGIWANE PRZEZ BAMBOOHR, ORAZ ŻE DOSTAWCA NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI W IMIENIU BAMBOOHR.
11.Odszkodowanie
Dostawca zabezpieczy, będzie bronić i zwolni Klienta z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich, postępowania, straty, szkody, koszty i wydatki (w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej) wynikające z: (a) jakiegokolwiek naruszenia przez Usługi (z wyłączeniem Oprogramowania) Praw Własności Intelektualnej osoby trzeciej; (b) naruszenia przez Dostawcę jego zobowiązań do zachowania poufności wynikających z niniejszej Umowy; lub (c) umyślnego niewłaściwego działania lub rażącego niedbalstwa Dostawcy. Niniejsze odszkodowanie jest uzależnione od tego, że Klient niezwłocznie powiadomi Dostawcę na piśmie o takim roszczeniu, przyzna Dostawcy wyłączną kontrolę nad obroną i ugodowym zakończeniem roszczenia oraz zapewni Dostawcy uzasadnioną współpracę i pomoc.
Klient zabezpieczy, będzie bronić i zwolni Dostawcę oraz BambooHR z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich, postępowania, straty, szkody, koszty i wydatki (w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej) wynikające z: (a) naruszenia przez Klienta niniejszej Umowy lub Warunków korzystania z usług klienta BambooHR; (b) korzystania przez Klienta z Usług lub Oprogramowania z naruszeniem obowiązującego prawa; (c) jakiegokolwiek roszczenia osoby, której dane dotyczą, lub organu nadzorczego wynikającego z niewywiązania się przez Klienta ze zobowiązań jako Administratora; (d) naruszenia przez Dane Klienta Praw Własności Intelektualnej lub innych praw jakiejkolwiek osoby trzeciej; lub (e) umyślnego niewłaściwego działania lub rażącego niedbalstwa Klienta.
Strona dochodząca odszkodowania ("Strona Odszkodowana") jest zobowiązana: (a) niezwłocznie pisemnie powiadomić stronę zobowiązaną do odszkodowania o odpowiednim roszczeniu; (b) przyznać stronie zobowiązanej do odszkodowania wyłączną kontrolę nad obroną i ugodowym zakończeniem takiego roszczenia (z zastrzeżeniem prawa Strony Odszkodowanej do zatwierdzenia każdej ugody, która nakłada odpowiedzialność na Stronę Odszkodowaną lub niekorzystnie na nią wpływa); oraz (c) zapewnić stronie zobowiązanej do odszkodowania wszelką uzasadnioną współpracę i pomoc. Niezachowanie wymogów dotyczących powiadomienia w niniejszym postanowieniu nie zwalnia strony zobowiązanej do odszkodowania z jej zobowiązań, z wyjątkiem zakresu, w jakim taka strona została istotnie poszkodowana przez takie zaniechanie.
12.Ograniczenie odpowiedzialności
NIC W NINIEJSZEJ UMOWIE NIE OGRANICZA ANI NIE WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI ŻADNEJ ZE STRON ZA: (A) ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE CIAŁA SPOWODOWANE NIEDBALSTWEM; (B) OSZUSTWO LUB NIEUCZCIWE WPROWADZENIE W BŁĄD; (C) WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ANI OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA; LUB (D) JAKIEKOLWIEK ZOBOWIĄZANIE DO ZAPŁATY OPŁAT LUB INNYCH KWOT NALEŻNYCH I WYMAGALNYCH NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY.
Z ZASTRZEŻENIEM POPRZEDNIEGO AKAPITU, W ŻADNYM WYPADKU ŻADNA ZE STRON NIE PONOSI WOBEC DRUGIEJ STRONY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK POŚREDNIĄ, SZCZEGÓLNĄ, WTÓRNĄ, PRZYPADKOWĄ, PRZYKŁADOWĄ LUB KARALNĄ STRATĘ LUB SZKODĘ, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I OD PODSTAWY PRAWNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ UMÓW, UTRATĘ PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY LUB UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH, NAWET JEŚLI STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEJ STRATY LUB SZKODY.
Z ZASTRZEŻENIEM POWYŻSZEGO, ŁĄCZNA MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KTÓREJKOLWIEK ZE STRON WOBEC DRUGIEJ STRONY NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKA Z UMOWY, DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), NARUSZENIA OBOWIĄZKU USTAWOWEGO CZY W INNY SPOSÓB, NIE PRZEKROCZY ŁĄCZNYCH OPŁAT ZAPŁACONYCH LUB NALEŻNYCH DOSTAWCY PRZEZ KLIENTA W DWUNASTU (12) MIESIĘCZNYM OKRESIE BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYM DATĘ POWSTANIA ROSZCZENIA. OGRANICZENIE TO MA ZASTOSOWANIE DO WSZYSTKICH ROSZCZEŃ ŁĄCZNIE, A NIE ODDZIELNIE DO KAŻDEGO ZDARZENIA BĘDĄCEGO PODSTAWĄ ROSZCZENIA.
Klient przyjmuje do wiadomości, że ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności w niniejszej klauzuli są rozsądne z uwzględnieniem charakteru Usług, pobieranych Opłat oraz dostępności ubezpieczenia. Strony rozważyły podział ryzyka określony w niniejszej Umowie i uznały go za sprawiedliwy i rozsądny w danych okolicznościach. Żadne postanowienie niniejszej klauzuli nie wpływa na obowiązki Klienta w zakresie uiszczania Opłat zgodnie z niniejszą Umową.
13.Siła wyższa
Żadna ze stron nie będzie naruszać niniejszej Umowy ani ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie swoich zobowiązań w zakresie, w jakim takie opóźnienie lub niewykonanie wynika z Zdarzenia Siły Wyższej, pod warunkiem że: (a) strona dotknięta takim zdarzeniem niezwłocznie powiadomi drugą stronę na piśmie o charakterze i zakresie Zdarzenia Siły Wyższej; (b) strona dotknięta takim zdarzeniem podejmie uzasadnione działania w celu ograniczenia skutków Zdarzenia Siły Wyższej i wznowienia wykonywania zobowiązań tak szybko, jak będzie to zasadnie możliwe; oraz (c) Zdarzenie Siły Wyższej nie było możliwe do przewidzenia w chwili zawierania niniejszej Umowy.
Jeżeli Zdarzenie Siły Wyższej trwa przez okres dłuższy niż sześćdziesiąt (60) kolejnych dni, każda ze stron może rozwiązać dotknięty tym Zdarzeniem Formularz Zamówienia lub, jeżeli Zdarzenie Siły Wyższej dotyczy całości Usług, niniejszą Umowę, składając drugiej stronie pisemne wypowiedzenie z co najmniej czternastodniowym (14) wyprzedzeniem. W takim przypadku żadna ze stron nie ponosi wobec drugiej odpowiedzialności wynikającej z takiego rozwiązania, z wyjątkiem tego, że Klient zapłaci za Usługi prawidłowo wykonane przed wystąpieniem Zdarzenia Siły Wyższej. Zobowiązania do dokonania płatności, które już stały się wymagalne, nie są dotknięte przez Siłę Wyższą.
14.Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
Niniejsza Umowa wchodzi w życie w Dacie Wejścia w Życie i obowiązuje do wygaśnięcia lub rozwiązania wszystkich aktywnych Zamówień, chyba że zostanie wcześniej rozwiązana zgodnie z niniejszą klauzulą. Każde Zamówienie określa początkowy Okres Subskrypcji i będzie automatycznie odnawiane na kolejne Okresy Odnowienia o równej długości, chyba że którakolwiek ze stron złoży pisemne powiadomienie o braku odnowienia co najmniej sześćdziesiąt (60) dni przed końcem bieżącego Okresu Subskrypcji.
Każda ze stron może rozwiązać niniejszą Umowę oraz dowolne lub wszystkie Formularze Zamówienia ze skutkiem natychmiastowym, składając pisemne wypowiedzenie, jeżeli: (a) druga strona dopuści się istotnego naruszenia niniejszej Umowy i (jeżeli naruszenie nadaje się do usunięcia) nie usunie tego naruszenia w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia określającego naruszenie i wzywającego do jego usunięcia; (b) druga strona stanie się niewypłacalna, zawrze układ lub porozumienie ze swoimi wierzycielami, zostanie ustanowiony zarządca, egzaminator lub administrator, zostanie postawiona w stan likwidacji (inny niż w celu przeprowadzenia wypłacalnej restrukturyzacji lub połączenia) albo zaprzestanie prowadzenia działalności; lub (c) nastąpi zmiana kontroli nad drugą stroną, a strona dążąca do rozwiązania uzasadnienie uważa, że zmiana kontroli jest istotnie niekorzystna dla jej interesów.
Dostawca może zawiesić świadczenie Usług (w tym dostęp Klienta do Oprogramowania) natychmiast i bez odpowiedzialności, jeżeli: (a) Klient nie ureguluje jakiejkolwiek bezspornej należnej kwoty w ciągu siedmiu (7) dni od pisemnego wezwania do zapłaty po upływie okresu płatności określonego w klauzuli 4; (b) Klient istotnie narusza Warunki korzystania z usług klienta BambooHR; (c) Dostawca jest do tego zobowiązany przez BambooHR; lub (d) Dostawca zasadnie uważa, że dalsze świadczenie Usług stwarza istotne ryzyko prawne lub bezpieczeństwa. Dostawca uprzedzi Klienta o każdym planowanym zawieszeniu, o ile będzie to bezpieczne i możliwe do wykonania.
Rozwiązanie niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek Formularza Zamówienia z jakiegokolwiek powodu nie wpływa na: (a) wszelkie prawa lub środki prawne przysługujące którejkolwiek ze stron, nabyte przed rozwiązaniem; (b) obowiązek Klienta zapłaty Opłat za Usługi prawidłowo wykonane przed datą rozwiązania; lub (c) wszelkie postanowienia niniejszej Umowy, które wyraźnie lub z natury mają obowiązywać po rozwiązaniu. Po rozwiązaniu wszystkie licencje udzielone Klientowi na podstawie niniejszej Umowy natychmiast wygasają.
15.Obowiązki po rozwiązaniu umowy
Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu: (a) Klient natychmiast zaprzestanie korzystania z Usług i Oprogramowania; (b) każda ze stron, na pisemne żądanie drugiej strony, niezwłocznie zwróci lub bezpiecznie zniszczy wszelkie Poufne Informacje drugiej strony znajdujące się w jej posiadaniu; oraz (c) Klient zapłaci wszystkie zaległe Opłaty w ciągu czternastu (14) dni od daty rozwiązania.
Po rozwiązaniu subskrypcji Klienta na Oprogramowanie, Warunki korzystania z usług klienta BambooHR regulują okres, w którym Klient może wyeksportować swoje Dane Klienta z Oprogramowania. Dostawca zapewni Klientowi uzasadnioną pomoc w eksportowaniu Danych Klienta, z zastrzeżeniem, że wszelkie obowiązujące Opłaty za taką pomoc zostaną uzgodnione z wyprzedzeniem. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że zakończył wszelki wymagany eksport Danych Klienta przed upływem odpowiedniego okresu zgodnie z Warunkami korzystania z usług klienta BambooHR.
Następujące klauzule pozostaną w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu: klauzula 1 (Definicje), klauzula 6 (Prawa własności intelektualnej) w zakresie, w jakim dotyczy praw nabytych w okresie obowiązywania, klauzula 7 (Poufność), klauzula 8 (Ochrona danych) w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo, klauzula 11 (Odszkodowanie), klauzula 12 (Ograniczenie odpowiedzialności), klauzula 15 (Obowiązki po rozwiązaniu), klauzula 16 (Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów) oraz klauzula 17 (Postanowienia ogólne). Zachowanie w mocy nie wydłuża okresu żadnej licencji udzielonej na mocy niniejszej Umowy.
16.Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niej lub z nią związane, bądź z jej przedmiotu lub zawarcia, podlegają prawu Irlandii i zgodnie z nim będą interpretowane. Strony nieodwołalnie zgadzają się, że sądy Irlandii będą miały wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy, jej przedmiotu lub zawarcia, a każda ze stron nieodwołalnie poddaje się wyłącznej jurysdykcji sądów irlandzkich do takich celów.
Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania spornego strony będą dążyć do rozwiązania wszelkich sporów w drodze negocjacji prowadzonych w dobrej wierze. Każda ze stron może zainicjować proces rozwiązywania sporu poprzez doręczenie drugiej stronie pisemnego zawiadomienia określającego charakter sporu oraz żądane rozwiązanie. Starsi przedstawiciele każdej ze stron spotkają się (osobiście lub za pośrednictwem wideokonferencji) w ciągu piętnastu (15) dni roboczych od takiego zawiadomienia, aby podjąć próbę rozwiązania sporu. Jeżeli spór nie zostanie rozwiązany w ciągu trzydziestu (30) dni od zawiadomienia (lub w dłuższym terminie uzgodnionym przez strony na piśmie), każda ze stron może wszcząć formalne postępowanie zgodnie z niniejszą klauzulą.
Żadne postanowienie niniejszej klauzuli nie uniemożliwia żadnej ze stron wystąpienia do sądu właściwej jurysdykcji o pilne lub tymczasowe zabezpieczenie (w tym nakaz sądowy), gdy jest to konieczne do ochrony jej praw do czasu rozstrzygnięcia sporu. Istnienie jakiegokolwiek sporu lub roszczenia nie uprawnia żadnej ze stron do zawieszenia wykonywania jej zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, chyba że wyraźnie zezwalają na to postanowienia niniejszej Umowy.
17.Postanowienia ogólne
Niniejsza Umowa, wraz ze wszystkimi Formularzami Zamówienia i dokumentami włączonymi przez odniesienie (w tym DPA, Warunkami korzystania z usług klienta BambooHR oraz wszelkimi mającymi zastosowanie Oświadczeniami o pracach), stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy, oświadczenia, gwarancje, negocjacje i uzgodnienia, ustne lub pisemne. Każda ze stron przyjmuje do wiadomości, że nie polegała na żadnym oświadczeniu, gwarancji ani zobowiązaniu złożonym przez drugą stronę, które nie zostało zawarte w niniejszej Umowie. Żadne postanowienie niniejszej klauzuli nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za oszukańcze wprowadzenie w błąd.
Żadna zmiana ani modyfikacja niniejszej Umowy nie będzie skuteczna, chyba że zostanie sporządzona na piśmie i podpisana przez należycie upoważnionego przedstawiciela każdej ze stron. Żadne zrzeczenie się przez którąkolwiek ze stron jakiegokolwiek naruszenia lub niewywiązania się z któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się jakiegokolwiek przyszłego naruszenia lub niewywiązania się z tego samego lub innego postanowienia. Brak skorzystania z prawa lub środka prawnego wynikającego z niniejszej Umowy lub opóźnienie w jego wykonywaniu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub środka prawnego. Prawa i środki prawne mają charakter kumulatywny i nie wyłączają innych praw lub środków prawnych przewidzianych przez prawo.
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, postanowienie to uważa się za zmodyfikowane w minimalnym zakresie koniecznym do uczynienia go ważnym, zgodnym z prawem i wykonalnym. Jeżeli taka modyfikacja nie jest możliwa, odpowiednie postanowienie uważa się za usunięte. Jakakolwiek modyfikacja lub usunięcie nie wpływa na ważność i wykonalność rest niniejszej Umowy.
Żadna ze stron nie może scedować, przenieść, obciążyć ani w inny sposób rozporządzić jakimikolwiek swoimi prawami lub zobowiązaniami wynikającymi z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem że: (a) Dostawca może scedować niniejszą Umowę na dowolny podmiot powiązany lub następcę w odniesieniu do całości lub zasadniczo całości swojej działalności lub aktywów związanych z Usługami; oraz (b) BambooHR może dochodzić swoich praw wynikających z dowolnej klauzuli niniejszej Umowy przeznaczonej na jego korzyść jako osoby trzeciej zgodnie z Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (w zakresie mającym zastosowanie w Irlandii). Wszelkie próby cesji z naruszeniem niniejszej klauzuli będą nieważne.
Wszelkie zawiadomienia na podstawie niniejszej Umowy muszą mieć formę pisemną i uważa się je za skutecznie doręczone, gdy: (a) zostaną doręczone osobiście adresatowi; (b) zostaną wysłane opłaconą z góry przesyłką pocztową pierwszej klasy lub przesyłką poleconą na adres wskazany w odpowiednim Formularzu Zamówienia; lub (c) zostaną wysłane pocztą elektroniczną na adres e-mail wskazany w odpowiednim Formularzu Zamówienia, z potwierdzeniem odbioru przez adresata. Zawiadomienia wysłane pocztą uważa się za doręczone po trzech (3) dniach roboczych od nadania; zawiadomienia wysłane pocztą elektroniczną uważa się za doręczone w chwili transmisji, pod warunkiem że nadawca nie otrzyma powiadomienia o niepowodzeniu dostarczenia. Każda ze stron niezwłocznie powiadomi drugą stronę na piśmie o wszelkich zmianach swoich danych kontaktowych.
Dostawca może powierzyć wykonanie dowolnej części Usług podwykonawcy bez uprzedniej zgody Klienta, pod warunkiem że: (a) Dostawca pozostaje odpowiedzialny za działania i zaniechania każdego podwykonawcy tak, jakby były to jego własne działania i zaniechania; (b) podwykonawca podlega obowiązkom równoważnym z tymi, które nałożono na Dostawcę na podstawie niniejszej Umowy; oraz (c) Dostawca powiadomi Klienta o każdym podwykonawcy zaangażowanym do wykonania istotnej części Usług. Dostawca nie zaangażuje podwykonawcy, który jest bezpośrednim konkurentem Klienta, jeżeli został o takiej relacji konkurencyjnej poinformowany na piśmie.
Niniejsza Umowa nie tworzy pomiędzy stronami partnerstwa, wspólnego przedsięwzięcia, stosunku pracy ani stosunku agencyjnego. Żadna ze stron nie ma uprawnienia do wiązania drugiej strony w jakikolwiek sposób. Relacja Dostawcy z Klientem ma charakter niezależnego wykonawcy. Każda ze stron ponosi odpowiedzialność za własne sprawy podatkowe oraz koszty zatrudnienia własnego personelu.
Dostawca może od czasu do czasu aktualizować niniejszą Umowę. Dostawca poinformuje Klienta z co najmniej sześćdziesięciodniowym (60) wyprzedzeniem o wszelkich istotnych zmianach w niniejszej Umowie. Dalsze korzystanie przez Klienta z Usług po dacie wejścia w życie jakiejkolwiek zaktualizowanej Umowy stanowi akceptację zmian. Jeżeli Klient sprzeciwia się jakimkolwiek zmianom, może rozwiązać dotknięty nimi Formularz Zamówienia, składając pisemne wypowiedzenie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, pod warunkiem że takie wypowiedzenie zostanie złożone przed wejściem zmian w życie. Dla uniknięcia wątpliwości, Dostawca może aktualizować Warunki korzystania z usług klienta BambooHR oraz DPA zgodnie z warunkami tych dokumentów.
