Hukum
Kebijakan Cookie
Bagaimana Grouper Technology Limited menggunakan cookie dan teknologi penyimpanan peramban di bamboohr.grouper.ie, serta hak Anda berdasarkan hukum ePrivacy dan GDPR Irlandia.
Terakhir diperbarui: 15 August 2026
Terjemahan ini disediakan hanya untuk kemudahan. Jika terdapat konflik atau ketidaksesuaian, versi bahasa Inggris yang berlaku.
1. Pendahuluan
Kebijakan Cookie ini menjelaskan bagaimana Grouper Technology Limited (“Grouper”, “kami”, “kita”, atau “milik kami”) menggunakan cookie dan teknologi serupa di bamboohr.grouper.ie dan layanan digital Grouper terkait (“Situs”).
Kami berkomitmen pada transparansi mengenai bagaimana teknologi ini digunakan dan mengenai pilihan Anda.
Harap baca Kebijakan Cookie ini bersama dengan Kebijakan Privasi kami, yang memberikan informasi lebih lanjut tentang bagaimana kami memproses data pribadi sehubungan dengan layanan kami.
3. Hukum yang Berlaku
Penggunaan cookie dan teknologi serupa oleh kami tunduk pada peraturan komunikasi elektronik dan perlindungan data yang berlaku, termasuk:
- Directive Uni Eropa ePrivacy (Directive 2002/58/EC sebagaimana diubah oleh Directive 2009/136/EC);
- Peraturan Uni Eropa (Komunikasi Elektronik) 2011 dan setiap langkah implementasi atau pengganti di Irlandia;
- Regulation (EU) 2016/679, General Data Protection Regulation (GDPR);
- Data Protection Act 2018; dan
- setiap undang-undang yang menggantikan, melengkapi, atau mengubah undang-undang tersebut.
4. Teknologi yang Saat Ini Kami Gunakan
Berikut ini menjelaskan cookie dan teknologi penyimpanan yang saat ini aktif di bamboohr.grouper.ie.
4.1 Teknologi Sesi Esensial dan Keamanan 4.1
Situs menggunakan teknologi browser tingkat sesi dan berumur pendek yang diperlukan agar dapat beroperasi dengan benar. Ini mencakup:
- Status sesi: pengenal sesi berumur pendek yang digunakan untuk mempertahankan sesi penelusuran yang konsisten dan mendukung langkah keamanan seperti perlindungan terhadap cross-site request forgery.
- Geo-routing (sessionStorage): sebuah kunci sessionStorage (“geo-prefix”) ditulis pada kunjungan pertama Anda untuk mencatat wilayah geografis yang kami deteksi, sehingga navigasi berikutnya dalam sesi browser yang sama tidak memerlukan pencarian geolokasi IP berulang. Data ini dihapus saat Anda menutup tab browser.
- Preferensi bahasa (localStorage): jika Anda mengubah bahasa tampilan menggunakan pemilih bahasa, pilihan Anda disimpan ke localStorage di bawah kunci “grouper-locale” sehingga situs mengingatnya pada kunjungan berikutnya.
- Cache deteksi negara (sessionStorage): sebuah kunci sessionStorage berumur pendek (“geo-country”) dapat ditulis saat formulir kontak atau demo ditampilkan, untuk mengisi terlebih dahulu kolom negara tanpa panggilan API berulang.
4.2 ZoomInfo WebSights (Inteligensi Pengunjung Pihak Ketiga)
Situs memuat skrip pihak ketiga dari ZoomInfo Technologies Inc. (“ZoomInfo”) melalui “https://js.zi-scripts.com/zi-tag.js”. ZoomInfo WebSights adalah layanan inteligensi pengunjung business-to-business yang mengidentifikasi organisasi yang mengunjungi Situs dan mendukung aktivitas perolehan prospek B2B.
Ketika skrip berjalan, ZoomInfo dapat menyetel cookie pada perangkat Anda dan dapat mengumpulkan informasi termasuk:
- pengenal pengunjung yang terkait dengan perangkat atau browser Anda;
- alamat IP (digunakan untuk menghubungkan kunjungan Anda dengan sebuah organisasi);
- halaman yang dikunjungi dan jalur navigasi;
- jenis browser dan sistem operasi;
- URL perujuk; dan
- tanggal dan waktu kunjungan.
4.3 Tujuan dan Dasar Hukum 4.3 untuk ZoomInfo
Skrip ZoomInfo digunakan untuk kepentingan bisnis sah kami dalam memahami organisasi mana yang sedang mengevaluasi layanan BambooHR dan Grouper, sehingga tim penjualan dan keberhasilan pelanggan kami dapat menindaklanjuti secara tepat.
ZoomInfo terutama melaporkan pada tingkat organisasi (mengidentifikasi perusahaan, bukan individu tertentu) dan biasanya tidak mengidentifikasi individu bernama melalui skrip ini.
ZoomInfo memproses data berdasarkan kebijakan privasinya sendiri, yang dapat ditinjau di www.zoominfo.com/legal/privacy-policy. ZoomInfo berkantor pusat di Amerika Serikat. Transfer data pribadi ke ZoomInfo dari EEA tunduk pada perlindungan transfer internasional yang sesuai.
Jika Anda ingin memilih keluar dari pengumpulan data ZoomInfo, Anda dapat melakukannya melalui mekanisme opt-out ZoomInfo, yang rinciannya tersedia dalam kebijakan privasi mereka, atau dengan memblokir skrip melalui pengaturan browser Anda atau alat pemblokir iklan.
5. Teknologi yang Saat Ini Tidak Kami Gunakan
Untuk membantu Anda memahami cakupan penggunaan cookie di Situs ini, kategori cookie atau teknologi pelacakan berikut saat ini tidak diterapkan di bamboohr.grouper.ie:
- Cookie analitik web umum (mis. Google Analytics, Adobe Analytics) yang melacak perilaku pengunjung individual di seluruh Situs secara agregat.
- Cookie pemasaran atau periklanan yang dirancang untuk menayangkan iklan berbasis minat atau retargeting.
- Piksel pelacakan media sosial.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Jika kami memperkenalkan analitik tambahan, pemasaran, atau cookie non-esensial lainnya di masa mendatang, kami akan memperbarui Kebijakan Cookie ini dan, jika diwajibkan oleh hukum ePrivacy yang berlaku, menerapkan mekanisme persetujuan yang sesuai sebelum menempatkan cookie tersebut.
7. Data Pribadi yang Diproses Melalui Cookie
Apabila cookie atau teknologi penyimpanan browser memproses data pribadi, pemrosesan tersebut diatur oleh Kebijakan Privasi kami serta Kebijakan Cookie ini.
Data pribadi yang dapat dikumpulkan atau diproses melalui teknologi cookie dan penyimpanan browser di Situs ini mencakup:
- alamat IP (dikumpulkan oleh ZoomInfo untuk mengidentifikasi organisasi pengunjung);
- jenis dan versi browser;
- sistem operasi;
- URL perujuk;
- halaman yang dikunjungi dan durasi sesi;
- pengenal pengunjung persisten atau sesi yang disetel oleh ZoomInfo;
- bahasa tampilan pilihan Anda (disimpan di localStorage); dan
- wilayah geografis yang terdeteksi (disimpan di sessionStorage selama durasi sesi browser Anda).
8. Periode Retensi
Periode retensi untuk teknologi yang digunakan di Situs ini kira-kira sebagai berikut:
- sessionStorage (geo-routing, cache negara): dihapus secara otomatis saat Anda menutup tab peramban.
- localStorage (preferensi bahasa): bertahan sampai Anda menghapus data browser Anda atau mengubah preferensi Anda.
- Cookie ZoomInfo: tunduk pada praktik retensi ZoomInfo sendiri, yang dijelaskan dalam kebijakan privasi mereka.
9. Transfer Internasional
ZoomInfo berkantor pusat di Amerika Serikat. Ketika skrip ZoomInfo mengumpulkan informasi tentang kunjungan Anda ke Situs, informasi tersebut dapat ditransfer ke dan diproses di Amerika Serikat.
ZoomInfo menyatakan bahwa mereka mengandalkan mekanisme transfer yang sesuai, termasuk Standard Contractual Clauses, untuk transfer data pribadi dari EEA ke Amerika Serikat. Untuk detailnya, lihat kebijakan privasi ZoomInfo.
Infrastruktur milik Grouper dan pemrosesan data pihak pertama kami berbasis di dalam EEA sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.
11. Hak Perlindungan Data Anda
Apabila cookie atau teknologi serupa memproses data pribadi Anda, Anda memiliki hak berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku. Bergantung pada dasar hukum dan yurisdiksi yang berlaku, hak-hak ini dapat mencakup:
- hak untuk mengakses data pribadi yang kami simpan tentang Anda;
- hak untuk meminta perbaikan atas data yang tidak akurat;
- hak untuk meminta penghapusan data pribadi dalam keadaan tertentu;
- hak untuk menolak pemrosesan berdasarkan kepentingan sah;
- hak untuk membatasi pemrosesan dalam keadaan tertentu; dan
- hak atas portabilitas data apabila berlaku.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Untuk menggunakan salah satu hak ini terkait data yang diproses oleh Grouper, silakan hubungi kami melalui formulir kontak kami di bamboohr.grouper.ie.
Untuk data yang diproses langsung oleh ZoomInfo, silakan merujuk pada kebijakan privasi ZoomInfo dan proses permintaan hak individu mereka.
12. Perubahan pada Kebijakan Cookie Ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan Cookie ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan:
- perubahan pada cookie atau teknologi yang kami gunakan;
- pengenalan teknologi analitik, pemasaran, atau fungsional baru;
- perubahan dalam hukum yang berlaku atau panduan regulasi dari Data Protection Commission atau otoritas kompeten lainnya;
- perubahan pada layanan pihak ketiga yang kami gunakan; atau
- perkembangan operasional atau hukum lainnya.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Jika kami membuat perubahan material, kami akan memperbarui tanggal “Last updated” di bagian atas halaman ini. Kami menganjurkan Anda untuk meninjau Kebijakan Cookie ini secara berkala.
13. Menghubungi Grouper
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Cookie ini, bagaimana kami menggunakan cookie atau teknologi penyimpanan peramban, atau ingin menggunakan hak perlindungan data Anda, silakan hubungi kami melalui formulir kontak kami di bamboohr.grouper.ie.
Pertanyaan tentang cookie atau hak privasi Anda?
Hubungi Kami
