1.Ορισμοί
Στην παρούσα Κύρια Συμφωνία Υπηρεσιών (η «Συμφωνία»), οι ακόλουθοι όροι έχουν τις έννοιες που παρατίθενται κατωτέρω: «Πάροχος» σημαίνει την Grouper Technology Limited, εταιρεία συσταθείσα στην Ιρλανδία (αριθμός εταιρείας 123456) με καταστατική έδρα στο [Registered Address], Ireland· «Πελάτης» σημαίνει το νομικό πρόσωπο που προσδιορίζεται στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας και έχει αποδεχθεί την παρούσα Συμφωνία· «BambooHR» σημαίνει την BambooHR LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Utah και ιδιοκτήτρια του Λογισμικού· «Λογισμικό» σημαίνει το σύστημα πληροφοριών ανθρώπινου δυναμικού BambooHR και όλες τις σχετικές ενότητες λογισμικού ως υπηρεσίας που καθίστανται διαθέσιμες από την BambooHR· «Υπηρεσίες» σημαίνει τις υπηρεσίες υλοποίησης, παραμετροποίησης, εκπαίδευσης, υποστήριξης και συμβουλευτικής που παρέχει ο Πάροχος στον Πελάτη, μαζί με τη διευκόλυνση της πρόσβασης του Πελάτη στο Λογισμικό σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR· «Έντυπο Παραγγελίας» σημαίνει γραπτή παραγγελία ή δήλωση έργου που εκτελείται από αμφότερα τα μέρη και καθορίζει τις συγκεκριμένες Υπηρεσίες, τα τέλη και τις λεπτομέρειες συνδρομής· «Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες» σημαίνει τους εργαζομένους, τους αναδόχους και τους αντιπροσώπους του Πελάτη που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στο Λογισμικό βάσει της συνδρομής του Πελάτη· «Δεδομένα Πελάτη» σημαίνει όλα τα δεδομένα, περιεχόμενο και πληροφορίες που υποβάλλονται από ή για λογαριασμό του Πελάτη ή των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών του στο Λογισμικό ή στον Πάροχο σε σχέση με τις Υπηρεσίες· «Εμπιστευτικές Πληροφορίες» σημαίνει κάθε πληροφορία που αποκαλύπτεται από το ένα μέρος στο άλλο και φέρει σήμανση εμπιστευτικότητας ή που ευλόγως θα έπρεπε να θεωρείται εμπιστευτική λόγω της φύσης της και των περιστάσεων γνωστοποίησης· «GDPR» σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων), μαζί με τον Ιρλανδικό Νόμο για την Προστασία Δεδομένων 2018 και κάθε εφαρμοστέα ή συμπληρωματική εθνική νομοθεσία· «Προσωπικά Δεδομένα», «Υπεύθυνος Επεξεργασίας», «Εκτελών την Επεξεργασία», «Επεξεργασία» και «Υποκείμενο των Δεδομένων» έχουν τις έννοιες που τους αποδίδονται στον GDPR· «Διάρκεια Συνδρομής» σημαίνει την περίοδο κατά την οποία ο Πελάτης διαθέτει έγκυρη συνδρομή στο Λογισμικό, όπως ορίζεται στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας· «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος» σημαίνει την ημερομηνία κατά την οποία ο Πελάτης υπογράφει ή αποδέχεται άλλως ένα Έντυπο Παραγγελίας που ενσωματώνει την παρούσα Συμφωνία.
«Γεγονός Ανωτέρας Βίας» σημαίνει κάθε περίσταση πέραν του ευλόγου ελέγχου του επηρεαζόμενου μέρους, συμπεριλαμβανομένων φυσικών φαινομένων, πυρκαγιάς, πλημμύρας, σεισμού, καταιγίδας, επιδημίας, πανδημίας, πολέμου, τρομοκρατίας, πολιτικής αναταραχής, δράσης κρατικών αρχών, αποτυχίας δικτύων τηλεπικοινωνιών τρίτων ή επιθέσεων άρνησης παροχής υπηρεσίας· «Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας» σημαίνει διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών, καταχωρισμένα σχέδια, αιτήσεις για οποιοδήποτε από τα εν λόγω δικαιώματα, εμπορικές και επωνυμίες επιχειρήσεων, μη καταχωρισμένα εμπορικά σήματα και σήματα υπηρεσιών, μη καταχωρισμένα σχέδια, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα βάσης δεδομένων, δικαιώματα σε λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικαιώματα σε εφευρέσεις, δικαιώματα σε Εμπιστευτικές Πληροφορίες, τεχνογνωσία και κάθε άλλο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, είτε καταχωρισμένο είτε μη, καθώς και κάθε δικαίωμα ή μορφή προστασίας παρεμφερούς φύσεως ή με ισοδύναμο ή παρόμοιο αποτέλεσμα· «Τεκμηρίωση» σημαίνει κάθε οδηγό χρήστη, τεχνική προδιαγραφή και υλικό βοήθειας που διατίθεται από την BambooHR ή από τον Πάροχο σε σχέση με το Λογισμικό· «Τέλη» σημαίνει τις χρεώσεις που καταβάλλει ο Πελάτης στον Πάροχο όπως ορίζονται στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας· «Περίοδος Ανανέωσης» σημαίνει κάθε διαδοχική περίοδο που ακολουθεί την αρχική Διάρκεια Συνδρομής για την οποία η Συμφωνία ανανεώνεται αυτόματα σύμφωνα με τη ρήτρα 14.
2.Υπηρεσίες και Πεδίο Εφαρμογής
Ο Πάροχος συμφωνεί να παρέχει τις Υπηρεσίες στον Πελάτη όπως περιγράφονται σε κάθε Έντυπο Παραγγελίας. Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν: (a) παραμετροποίηση και υλοποίηση του Λογισμικού για την οργάνωση του Πελάτη· (b) μεταφορά υφιστάμενων δεδομένων HR από παλαιά συστήματα στο Λογισμικό· (c) εκπαίδευση των ορισμένων χρηστών του Πελάτη στις λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά του Λογισμικού· (d) παροχή συνεχούς helpdesk και τεχνικής υποστήριξης κατά τις συμφωνημένες ώρες υποστήριξης· (e) υπηρεσίες συμβουλευτικής και καθοδήγησης σχετικά με τις διαδικασίες HR και τις βέλτιστες πρακτικές· και (f) διευκόλυνση της συνδρομής του Πελάτη στο Λογισμικό σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR's.
Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι: (i) το Λογισμικό ανήκει και λειτουργεί από την BambooHR και παρέχεται στον Πελάτη υπό τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR's, τους οποίους ο Πελάτης συμφωνεί να αποδεχθεί ως προϋπόθεση πρόσβασης στο Λογισμικό· (ii) ο Πάροχος ενεργεί ως εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υλοποίησης και υποστήριξης της BambooHR και όχι ως αντιπρόσωπος της BambooHR για τους σκοπούς οποιασδήποτε δήλωσης ή εγγύησης σχετικά με το Λογισμικό· (iii) η BambooHR διατηρεί αποκλειστική ευθύνη για τη λειτουργία, τη διαθεσιμότητα και τη λειτουργικότητα της πλατφόρμας Λογισμικού· και (iv) οι υποχρεώσεις του Παρόχου βάσει της παρούσας Συμφωνίας αφορούν αποκλειστικά τις Υπηρεσίες που παρέχει άμεσα και δεν επεκτείνονται σε υποχρεώσεις που ρητώς ανήκουν στην BambooHR βάσει των Όρων Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR.
Ο Πάροχος θα χρησιμοποιεί εύλογη επιδεξιότητα και επιμέλεια κατά την παροχή των Υπηρεσιών και θα αναθέτει προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα και εμπειρία. Όταν Συμφωνία Έργου συμφωνείται ως μέρος Εντύπου Παραγγελίας, ο Πάροχος θα εκτελεί την εργασία που περιγράφεται σε αυτή εντός των συμφωνημένων χρονοδιαγραμμάτων, υπό την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης παρέχει έγκαιρη συνεργασία, πρόσβαση και πληροφορίες όπως ευλόγως απαιτείται. Ο Πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τη σύνθεση του προσωπικού που έχει ανατεθεί στον λογαριασμό του Πελάτη κατά καιρούς, υπό την προϋπόθεση ότι οποιοδήποτε αντικαταστάτη προσωπικό διαθέτει ισοδύναμες δεξιότητες και εμπειρία.
3.Έντυπα Παραγγελίας και Δηλώσεις Εργασίας
Κάθε Έντυπο Παραγγελίας θα ενσωματώνει την παρούσα Συμφωνία δια παραπομπής και θα προσδιορίζει: (a) περιγραφή των Υπηρεσιών που θα παρασχεθούν· (b) τη Διάρκεια Συνδρομής· (c) τον αριθμό των Εξουσιοδοτημένων Χρηστών· (d) τις ενότητες του Λογισμικού στις οποίες θα έχει πρόσβαση ο Πελάτης· (e) τα εφαρμοστέα Τέλη και το πρόγραμμα πληρωμών· (f) τυχόν δεσμεύσεις επιπέδου υπηρεσιών ειδικές για τη συγκεκριμένη συνεργασία· και (g) κάθε άλλο όρο που συμφωνούν γραπτώς τα μέρη. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και Εντύπου Παραγγελίας, το Έντυπο Παραγγελίας υπερισχύει κατά το μέτρο της ασυμφωνίας, εκτός εάν το Έντυπο Παραγγελίας ορίζει ρητώς διαφορετικά.
Μια Δήλωση Εργασίας που ενσωματώνεται σε ή επισυνάπτεται σε ένα Έντυπο Παραγγελίας καθορίζει το λεπτομερές εύρος οποιασδήποτε υλοποίησης ή συμβουλευτικών Υπηρεσιών βάσει έργου. Αλλαγές σε Δήλωση Εργασίας πρέπει να συμφωνούνται εγγράφως από αμφότερα τα μέρη μέσω διαδικασίας ελέγχου αλλαγών. Όταν μια ζητούμενη αλλαγή βρίσκεται εκτός του αρχικού εύρους, ο Πάροχος θα παρέχει γραπτό αίτημα αλλαγής που θα ορίζει την πρόσθετη εργασία, τα αναθεωρημένα χρονοδιαγράμματα και τυχόν πρόσθετες Αμοιβές. Η υλοποίηση οποιασδήποτε αλλαγής δεν θα αρχίζει έως ότου ο Πελάτης παράσχει γραπτή έγκριση του αιτήματος αλλαγής.
Ο Πελάτης μπορεί να ζητήσει επιπλέον Εξουσιοδοτημένους Χρήστες ή ενότητες Λογισμικού οποιαδήποτε στιγμή με γραπτό αίτημα προς τον Πάροχο. Τυχόν τέτοιες προσθήκες θα υπόκεινται σε πρόσθετα Τέλη με τις τότε ισχύουσες τιμές και θα τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία γραπτής επιβεβαίωσης από τον Πάροχο. Ο Πάροχος μπορεί κατά καιρούς να εισάγει νέες προσφορές Υπηρεσιών· αυτές θα καθίστανται διαθέσιμες στον Πελάτη βάσει ξεχωριστού Εντύπου Παραγγελίας.
4.Τέλη και Όροι Πληρωμής
Ο Πελάτης θα καταβάλλει όλα τα Τέλη σύμφωνα με το πρόγραμμα πληρωμών που ορίζεται στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε Έντυπο Παραγγελίας: (a) τα τέλη συνδρομής λογισμικού της BambooHR τιμολογούνται ετησίως προκαταβολικά· (b) τα τέλη υλοποίησης και έργου τιμολογούνται όπως ορίζεται στη σχετική Συμφωνία Έργου, συνήθως σε συμφωνημένα ορόσημα του έργου· (c) τα συνεχή τέλη υποστήριξης και διαχειριζόμενης υπηρεσίας τιμολογούνται μηνιαίως προκαταβολικά· και (d) όλα τα Τέλη αναφέρονται χωρίς φόρο προστιθέμενης αξίας (VAT) ή άλλους εφαρμοστέους φόρους, οι οποίοι θα προστεθούν με τον ισχύοντα συντελεστή.
Η πληρωμή οφείλεται εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία τιμολόγησης, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως. Ο Πελάτης θα πραγματοποιεί όλες τις πληρωμές σε Ευρώ (EUR), εκτός εάν στο Έντυπο Παραγγελίας ορίζεται εναλλακτικό νόμισμα. Όταν οι πληρωμές γίνονται σε νόμισμα διαφορετικό από το Ευρώ, ο Πελάτης επιβαρύνεται με τυχόν κόστος μετατροπής νομίσματος. Ο Πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τις τιμές του ετησίως, κατόπιν γραπτής ειδοποίησης προς τον Πελάτη όχι μικρότερης των εξήντα (60) ημερών. Οι εν λόγω αναθεωρημένες τιμές θα ισχύουν από την έναρξη της επόμενης Περιόδου Ανανέωσης ή, όπου έχει συμφωνηθεί σε Έντυπο Παραγγελίας, από συγκεκριμένη ημερομηνία.
Εφόσον οποιοδήποτε αδιαμφισβήτητο τιμολόγιο παραμένει απλήρωτο μετά την ημερομηνία λήξης, ο Πάροχος μπορεί: (a) να επιβάλει τόκο στο ληξιπρόθεσμο ποσό με επιτόκιο 8% ετησίως πάνω από το βασικό επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, υπολογιζόμενο σε ημερήσια βάση από την ημερομηνία λήξης έως την πραγματική πληρωμή· (b) να αναστείλει τις Υπηρεσίες και την πρόσβαση του Πελάτη στο Λογισμικό (κατόπιν γραπτής ειδοποίησης όχι μικρότερης των επτά (7) ημερών) έως ότου καταβληθούν πλήρως όλα τα οφειλόμενα ποσά· και (c) να ανακτήσει εύλογα έξοδα και δαπάνες που προέκυψαν για την είσπραξη του ληξιπρόθεσμου ποσού. Ο Πελάτης θα ειδοποιεί εγγράφως τον Πάροχο εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από τη λήψη τιμολογίου, εάν αμφισβητεί οποιοδήποτε στοιχείο του τιμολογίου, εκθέτοντας με εύλογη λεπτομέρεια τη βάση της αμφισβήτησης.
Όλες οι Αμοιβές που καταβάλλονται από τον Πελάτη δεν επιστρέφονται, εκτός εάν ορίζεται ρητώς στην παρούσα Συμφωνία ή απαιτείται από το εφαρμοστέο ιρλανδικό δίκαιο. Ενδέχεται να εκδίδονται πιστώσεις σύμφωνα με οποιαδήποτε συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών που ορίζεται στο εφαρμοστέο Έντυπο Παραγγελίας. Ο Πελάτης ευθύνεται για όλες τις τραπεζικές χρεώσεις ή χρεώσεις μεταφοράς που συνδέονται με την πληρωμή. Ο Πάροχος δύναται να συμψηφίζει τυχόν ποσά που οφείλονται από τον Πελάτη προς τον Πάροχο έναντι τυχόν ποσών που οφείλονται από τον Πάροχο προς τον Πελάτη.
5.Υποχρεώσεις Πελάτη
Ο Πελάτης οφείλει: (a) να παρέχει στον Πάροχο όλη τη συνεργασία, πρόσβαση, πληροφορίες και πόρους που εύλογα απαιτούνται ώστε ο Πάροχος να εκτελέσει τις Υπηρεσίες· (b) να διασφαλίζει ότι οι Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες του συμμορφώνονται με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR's και με τις εύλογες οδηγίες του Παρόχου σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού· (c) να διατηρεί την εμπιστευτικότητα όλων των διαπιστευτηρίων λογαριασμού Εξουσιοδοτημένων Χρηστών και να ειδοποιεί τον Πάροχο αμέσως μόλις αντιληφθεί οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση· (d) να διασφαλίζει ότι τα Δεδομένα Πελάτη που υποβάλλονται στο Λογισμικό είναι ακριβή, πλήρη και δεν παραβιάζουν τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου· (e) να λαμβάνει και να διατηρεί όλες τις άδειες, συγκαταθέσεις και εξουσιοδοτήσεις που απαιτούνται από το εφαρμοστέο δίκαιο σε σχέση με τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη· και (f) να συμμορφώνεται με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς σε σχέση με τη χρήση των Υπηρεσιών και του Λογισμικού.
Ο Πελάτης δεν θα, και θα διασφαλίζει ότι οι Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες του δεν θα: (a) έχουν πρόσβαση στο Λογισμικό παρά μόνο μέσω των διεπαφών που καθίστανται διαθέσιμες από την BambooHR ή τον Πάροχο· (b) αντιστρέφουν τη μηχανική, απομεταγλωττίζουν, αποσυναρμολογούν ή άλλως επιχειρούν να εξαγάγουν τον πηγαίο κώδικα του Λογισμικού· (c) χρησιμοποιούν το Λογισμικό για αποθήκευση ή μετάδοση οποιουδήποτε παράνομου, προσβλητικού, δυσφημιστικού, επιβλαβούς ή απαράδεκτου περιεχομένου· (d) εισάγουν ιό, κακόβουλο κώδικα ή άλλο επιβλαβές λογισμικό στο Λογισμικό· (e) επιχειρούν να παρακάμψουν, να απενεργοποιήσουν ή να παρεμβαίνουν σε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά ασφαλείας του Λογισμικού· (f) χρησιμοποιούν το Λογισμικό για να κατασκευάσουν ανταγωνιστικό προϊόν ή υπηρεσία· ή (g) μεταπωλούν, υπεραδειοδοτούν ή άλλως εκμεταλλεύονται εμπορικά το Λογισμικό χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση τόσο του Παρόχου όσο και της BambooHR.
Ο Πελάτης ορίζει ονομασμένο κύριο σημείο επαφής (τον «Υπεύθυνο Έργου του Πελάτη») ο οποίος θα ενεργεί ως το μοναδικό σημείο επικοινωνίας του Πελάτη για όλα τα ζητήματα που σχετίζονται με τις Υπηρεσίες και θα έχει εξουσία να παρέχει οδηγίες και εγκρίσεις εξ ονόματος του Πελάτη. Ο Πελάτης θα διασφαλίζει ότι ο Υπεύθυνος Έργου του Πελάτη είναι διαθέσιμος και ανταποκρίνεται κατά τις συνήθεις εργάσιμες ώρες ώστε να διευκολύνεται η έγκαιρη παροχή των Υπηρεσιών. Όταν ο Πελάτης αδυνατεί να παράσχει συνεργασία ή εγκρίσεις εντός εύλογου χρονικού πλαισίου, ο Πάροχος μπορεί να προσαρμόσει τα συμφωνημένα χρονοδιαγράμματα και να χρεώσει τυχόν πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν, υπό την προϋπόθεση προηγούμενης γραπτής ειδοποίησης.
6.Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
Όλα τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στο Λογισμικό, στην πλατφόρμα BambooHR και σε όλη τη σχετική Τεκμηρίωση ανήκουν και παραμένουν ιδιοκτησία της BambooHR. Όλα τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας σε οποιεσδήποτε ιδιόκτητες μεθοδολογίες, εργαλεία, πρότυπα, τεχνογνωσία και προϋπάρχοντα υλικά που χρησιμοποιεί ο Πάροχος κατά την παροχή των Υπηρεσιών ανήκουν και παραμένουν ιδιοκτησία του Παρόχου ή των δικαιοπαρόχων του. Η παρούσα Συμφωνία δεν μεταβιβάζει οποιαδήποτε κυριότητα Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας από τον Πάροχο ή την BambooHR στον Πελάτη.
Υπό την επιφύλαξη των όρων της παρούσας Συμφωνίας και της έγκαιρης πληρωμής όλων των εφαρμοστέων Τελών, ο Πάροχος παραχωρεί στον Πελάτη περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια χρήσης οποιωνδήποτε παραδοτέων που δημιούργησε ο Πάροχος, εγγράφων παραμετροποίησης και εκπαιδευτικού υλικού που παρέχονται στον Πελάτη αποκλειστικά για τις εσωτερικές επιχειρηματικές ανάγκες του Πελάτη κατά τη Διάρκεια Συνδρομής. Ο Πελάτης δεν θα χρησιμοποιεί τέτοιο υλικό για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ούτε θα το μοιράζεται με τρίτο μέρος χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Παρόχου.
Ο Πελάτης διατηρεί όλα τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στα Δεδομένα Πελάτη. Ο Πελάτης παραχωρεί στον Πάροχο και στην BambooHR περιορισμένη, μη αποκλειστική, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων άδεια πρόσβασης, επεξεργασίας και χρήσης των Δεδομένων Πελάτη αποκλειστικά στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την παροχή των Υπηρεσιών και του Λογισμικού. Ούτε ο Πάροχος ούτε η BambooHR θα χρησιμοποιήσουν τα Δεδομένα Πελάτη για οποιονδήποτε άλλο σκοπό χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του Πελάτη, εκτός από το ότι η BambooHR μπορεί να χρησιμοποιεί ανωνυμοποιημένα, συγκεντρωτικά δεδομένα που προκύπτουν από τη χρήση του Λογισμικού από τον Πελάτη για σκοπούς βελτίωσης προϊόντος και συγκριτικής αξιολόγησης, όπως περιγράφεται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR's.
Κάθε ανατροφοδότηση, πρόταση ή ιδέα που παρέχεται από τον Πελάτη ή τους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες του σχετικά με το Λογισμικό ή τις Υπηρεσίες μπορεί να χρησιμοποιείται από την BambooHR ή τον Πάροχο χωρίς περιορισμό, υποχρέωση ή αποζημίωση. Ο Πελάτης παραιτείται από οποιαδήποτε ηθικά δικαιώματα ενδέχεται να έχει επί τέτοιας ανατροφοδότησης στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο.
7.Εμπιστευτικότητα
Κάθε μέρος (το «Λαμβάνον Μέρος») συμφωνεί να διατηρεί όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του άλλου μέρους (το «Γνωστοποιούν Μέρος») υπό αυστηρή εμπιστευτικότητα και να χρησιμοποιεί τις εν λόγω Εμπιστευτικές Πληροφορίες μόνο για τους σκοπούς εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του ή άσκησης των δικαιωμάτων του βάσει της παρούσας Συμφωνίας. Το Λαμβάνον Μέρος θα προστατεύει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Γνωστοποιούντος Μέρους με τουλάχιστον τον ίδιο βαθμό προσοχής που χρησιμοποιεί για να προστατεύει τις δικές του εμπιστευτικές πληροφορίες παρόμοιας φύσης και, σε κάθε περίπτωση, όχι λιγότερο από εύλογο βαθμό προσοχής.
Οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες που: (a) είναι ή καθίστανται δημόσια διαθέσιμες χωρίς πράξη ή παράλειψη του Λαμβάνοντος Μέρους· (b) ήταν ήδη γνωστές στο Λαμβάνον Μέρος κατά τον χρόνο γνωστοποίησης, όπως αποδεικνύεται από γραπτά αρχεία που προηγούνται της γνωστοποίησης· (c) αναπτύσσονται ανεξάρτητα από το Λαμβάνον Μέρος χωρίς χρήση ή αναφορά στις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του Γνωστοποιούντος Μέρους· ή (d) γνωστοποιούνται στο Λαμβάνον Μέρος από τρίτο μέρος που έχει το δικαίωμα να προβεί σε τέτοια γνωστοποίηση χωρίς περιορισμό. Το βάρος απόδειξης ότι εφαρμόζεται εξαίρεση rests με το Λαμβάνον Μέρος.
Το Λαμβάνον Μέρος μπορεί να αποκαλύψει Εμπιστευτικές Πληροφορίες στους εργαζομένους, στελέχη, αντιπροσώπους, υπεργολάβους και συμβούλους του που έχουν ανάγκη να γνωρίζουν τις εν λόγω πληροφορίες για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας, υπό την προϋπόθεση ότι το Λαμβάνον Μέρος διασφαλίζει ότι τα πρόσωπα αυτά υπόκεινται σε υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες της παρούσας ρήτρας. Το Λαμβάνον Μέρος δύναται επίσης να αποκαλύψει Εμπιστευτικές Πληροφορίες όπου απαιτείται να το πράξει βάσει εφαρμοστέου νόμου, κανονισμού ή δικαστικής εντολής, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχει στο Αποκαλύπτον Μέρος τέτοια έγκαιρη ειδοποίηση όσο είναι ευλόγως εφικτό και συνεργάζεται με το Αποκαλύπτον Μέρος στην αναζήτηση οποιασδήποτε διαθέσιμης προστατευτικής εντολής.
Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που ορίζονται στην παρούσα ρήτρα θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη ή καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας για περίοδο πέντε (5) ετών από την ημερομηνία της τελευταίας αποκάλυψης. Τα μέρη αναγνωρίζουν ότι παραβίαση των υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη για την οποία οι χρηματικές αποζημιώσεις δεν θα αποτελούσαν επαρκές μέσο θεραπείας, και ως εκ τούτου το μη παραβαίνον μέρος θα δικαιούται να ζητήσει ασφαλιστικά ή άλλα μέτρα επιείκειας πέραν κάθε άλλου διαθέσιμου μέσου θεραπείας.
8.Προστασία Δεδομένων και Συμμόρφωση με τον GDPR
Κάθε μέρος οφείλει να συμμορφώνεται με όλη την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας δεδομένων σε σχέση με τα Προσωπικά Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε συνάρτηση με την παρούσα Συμφωνία. Στον βαθμό που ο Πάροχος επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα για λογαριασμό του Πελάτη σε σχέση με τις Υπηρεσίες, ο Πελάτης είναι ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας και ο Πάροχος είναι ο Εκτελών την Επεξεργασία (ή, όπου η BambooHR επεξεργάζεται τέτοια δεδομένα, η BambooHR ενεργεί ως υπο-Εκτελών την Επεξεργασία). Οι όροι του Παραρτήματος Επεξεργασίας Δεδομένων του Παρόχου («DPA»), διαθέσιμο στο bamboohr.grouper.ie/legal/data-processing-agreement, ενσωματώνονται στην παρούσα Συμφωνία δια παραπομπής. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ του DPA και της παρούσας Συμφωνίας ως προς την επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων, υπερισχύει το DPA.
Ο Πελάτης εγγυάται και δηλώνει ότι: (a) διαθέτει έγκυρη και νόμιμη νομική βάση για την Επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων που διαβιβάζονται στον Πάροχο και την BambooHR· (b) έχει παράσχει όλες τις απαιτούμενες ενημερώσεις και έχει λάβει όλες τις απαιτούμενες συγκαταθέσεις που προβλέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας δεδομένων από τα σχετικά Υποκείμενα των Δεδομένων· (c) τα Προσωπικά Δεδομένα που παρέχονται στον Πάροχο ή στην BambooHR είναι ακριβή και διατηρούνται επικαιροποιημένα· και (d) έχει θέσει σε εφαρμογή κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων σύμφωνα με τον GDPR. Ο Πελάτης θα αποζημιώνει και θα απαλλάσσει τον Πάροχο από κάθε αξίωση, πρόστιμο, κύρωση ή ζημία που απορρέει από την αποτυχία του Πελάτη να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του ως Υπεύθυνου Επεξεργασίας.
Ο Πάροχος θα επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα μόνο βάσει τεκμηριωμένων οδηγιών του Πελάτη, όπως ορίζονται στην παρούσα Συμφωνία και στο σχετικό Έντυπο Παραγγελίας ή DPA. Ο Πάροχος θα διασφαλίζει ότι κάθε πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον Πάροχο να επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα υπόκειται σε κατάλληλες υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας. Ο Πάροχος θα ειδοποιεί τον Πελάτη χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μόλις αντιληφθεί παραβίαση Προσωπικών Δεδομένων που επηρεάζει τα δεδομένα του Πελάτη, και σε κάθε περίπτωση εντός εβδομήντα δύο (72) ωρών από τη στιγμή που έλαβε γνώση, ώστε να επιτρέψει στον Πελάτη να εκπληρώσει τις δικές του υποχρεώσεις ειδοποίησης προς την αρμόδια εποπτική αρχή και τα επηρεαζόμενα Υποκείμενα των Δεδομένων.
Τα μέρη αναγνωρίζουν ότι το Λογισμικό μπορεί να περιλαμβάνει τη διαβίβαση Προσωπικών Δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Οι εν λόγω διαβιβάσεις διέπονται από τις Πρότυπες Συμβατικές Ρήτρες που ενσωματώνονται στη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων BambooHR, την οποία ο Πελάτης συμφωνεί να αποδεχθεί ως προϋπόθεση χρήσης του Λογισμικού. Ο Πάροχος θα τηρεί μητρώο Υπεργολάβων Επεξεργασίας που έχουν αναλάβει έργο σε σχέση με τις Υπηρεσίες και δεν θα διορίζει πρόσθετους Υπεργολάβους Επεξεργασίας χωρίς να παρέχει στον Πελάτη εύλογη εκ των προτέρων ειδοποίηση και δυνατότητα αντίρρησης για λόγους συμμόρφωσης με την προστασία δεδομένων.
9.Επίπεδα Υπηρεσιών και Υποστήριξη
Ο Πάροχος θα καθιστά τις υπηρεσίες υλοποίησης και υποστήριξης διαθέσιμες κατά τις συνήθεις ιρλανδικές εργάσιμες ώρες (09:00 έως 17:30, Δευτέρα έως Παρασκευή, εξαιρουμένων των ιρλανδικών δημόσιων αργιών), εκτός εάν καθορίζεται διαφορετικό χρονικό παράθυρο υπηρεσίας σε Έντυπο Παραγγελίας. Οι χρόνοι απόκρισης για αιτήματα υποστήριξης θα είναι όπως ορίζονται στο εφαρμοστέο Έντυπο Παραγγελίας. Ελλείψει συμφωνημένων στόχων επιπέδου υπηρεσιών σε Έντυπο Παραγγελίας, ο Πάροχος θα καταβάλλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες να επιβεβαιώνει τα αιτήματα υποστήριξης εντός τεσσάρων (4) εργάσιμων ωρών και να επιλύει ζητήματα εντός χρονοδιαγραμμάτων αναλογικών προς τον επιχειρηματικό τους αντίκτυπο.
Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα και η απόδοση του Λογισμικού διέπονται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Πελατών της BambooHR's και τη σχετική συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών, και ότι ο Πάροχος δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε διακοπή λειτουργίας, βλάβη ή υποβαθμισμένη απόδοση του Λογισμικού που βρίσκεται εκτός του ευλόγου ελέγχου του Παρόχου. Ο Πάροχος θα κλιμακώνει άμεσα στην BambooHR οποιαδήποτε ζητήματα αφορούν την ίδια την πλατφόρμα Λογισμικού και θα ενημερώνει τον Πελάτη εύλογα για την πρόοδο.
Ο Πάροχος δύναται να πραγματοποιεί προγραμματισμένη συντήρηση σε οποιαδήποτε υποδομή ή εργαλείο διαχειρίζεται ο Πάροχος εκτός των κανονικών ωρών εργασίας. Ο Πάροχος θα παρέχει στον Πελάτη ειδοποίηση τουλάχιστον είκοσι τεσσάρων (24) ωρών εκ των προτέρων για οποιαδήποτε προγραμματισμένη συντήρηση που είναι ευλόγως πιθανό να επηρεάσει τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη. Η έκτακτη συντήρηση που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση κρίσιμων ευπαθειών ασφάλειας ή βλαβών του συστήματος μπορεί να πραγματοποιείται χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, αλλά ο Πάροχος οφείλει να ειδοποιήσει τον Πελάτη το συντομότερο ευλόγως εφικτό.
10.Δηλώσεις και Εγγυήσεις
Ο Πάροχος εγγυάται ότι: (a) διαθέτει πλήρη εξουσία και αρμοδιότητα να συνάψει την παρούσα Συμφωνία και να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του βάσει αυτής· (b) οι Υπηρεσίες θα εκτελούνται με εύλογη επιδεξιότητα, φροντίδα και επιμέλεια από κατάλληλα εξειδικευμένο προσωπικό· (c) ο Πάροχος θα συμμορφώνεται με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς κατά την παροχή των Υπηρεσιών· (d) ο Πάροχος κατέχει και θα διατηρεί όλες τις αναγκαίες άδειες, εγκρίσεις και πιστοποιήσεις που απαιτούνται για την παροχή των Υπηρεσιών· και (e) οι Υπηρεσίες και οποιοδήποτε υλικό παρέχεται από τον Πάροχο στον Πελάτη δεν θα παραβιάζουν τα Δικαιώματα Διανοητικής Ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου.
Ο Πελάτης εγγυάται ότι: (a) διαθέτει πλήρη εξουσία και αρμοδιότητα να συνάψει την παρούσα Συμφωνία· (b) έχει το δικαίωμα να παρέχει τα Δεδομένα Πελάτη στον Πάροχο και BambooHR· (c) η χρήση των Υπηρεσιών και του Λογισμικού θα συμμορφώνεται με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς· και (d) όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στον Πάροχο σε σχέση με την παρούσα Συμφωνία είναι ακριβείς και πλήρεις από κάθε ουσιώδη άποψη.
ΕΚΤΟΣ ΟΣΩΝ ΡΗΤΩΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟ ΒΑΘΜΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΕΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΟΡΟ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΗ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ, ΣΙΩΠΗΡΗ, ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΛΛΙΩΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ Ή ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ. Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΚΟΠΕΣ Ή ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ BAMBOOHR, ΚΑΙ ΟΤΙ Ο ΠΑΡΟΧΟΣ ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ BAMBOOHR.
11.Αποζημίωση
Ο Πάροχος οφείλει να αποζημιώσει, να υπερασπιστεί και να απαλλάξει τον Πελάτη από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, διαδικασιών, απωλειών, ζημιών, εξόδων και δαπανών τρίτων (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών αμοιβών) που απορρέουν από: (a) οποιαδήποτε παραβίαση από τις Υπηρεσίες (εξαιρουμένου του Λογισμικού) των Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας τρίτου· (b) παραβίαση από τον Πάροχο των υποχρεώσεών του εμπιστευτικότητας βάσει της παρούσας Συμφωνίας· ή (c) εκ προθέσεως παράνομη συμπεριφορά ή βαριά αμέλεια του Παρόχου. Η παρούσα υποχρέωση αποζημίωσης τελεί υπό την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης θα ειδοποιήσει αμελλητί τον Πάροχο εγγράφως για οποιαδήποτε τέτοια αξίωση, θα παρέχει στον Πάροχο τον αποκλειστικό έλεγχο της υπεράσπισης και του συμβιβασμού της αξίωσης, και θα παρέχει στον Πάροχο εύλογη συνεργασία και συνδρομή.
Ο Πελάτης οφείλει να αποζημιώσει, να υπερασπιστεί και να απαλλάξει τον Πάροχο και τον BambooHR από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, διαδικασιών, απωλειών, ζημιών, εξόδων και δαπανών τρίτων (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών αμοιβών) που απορρέουν από: (a) παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας ή των BambooHR's Όρων Υπηρεσίας από τον Πελάτη· (b) χρήση των Υπηρεσιών ή του Λογισμικού από τον Πελάτη κατά παράβαση του εφαρμοστέου δικαίου· (c) οποιαδήποτε αξίωση από Υποκείμενο Δεδομένων ή εποπτική αρχή που απορρέει από την παράλειψη του Πελάτη να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του ως Υπεύθυνου Επεξεργασίας· (d) παραβίαση των Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας ή άλλων δικαιωμάτων οποιουδήποτε τρίτου από τα Δεδομένα Πελάτη· ή (e) εκ προθέσεως παράνομη συμπεριφορά ή βαριά αμέλεια του Πελάτη.
Μέρος που ζητεί αποζημίωση (το «Αποζημιωθέν Μέρος») οφείλει: (a) να παράσχει στο αποζημιούν μέρος άμεση έγγραφη ειδοποίηση της σχετικής αξίωσης· (b) να παράσχει στο αποζημιούν μέρος τον αποκλειστικό έλεγχο της υπεράσπισης και του συμβιβασμού της εν λόγω αξίωσης (με την επιφύλαξη του δικαιώματος του Αποζημιωθέντος Μέρους να εγκρίνει κάθε συμβιβασμό που επιβάλλει ευθύνη στο Αποζημιωθέν Μέρος ή το επηρεάζει δυσμενώς)· και (c) να παρέχει στο αποζημιούν μέρος κάθε εύλογη συνεργασία και συνδρομή. Η μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ειδοποίησης της παρούσας ρήτρας δεν απαλλάσσει το αποζημιούν μέρος από τις υποχρεώσεις του, εκτός στο μέτρο που το αποζημιούν μέρος ζημιώνεται ουσιωδώς από τη μη συμμόρφωση αυτή.
12.Περιορισμός Ευθύνης
ΚΑΝΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ Ή ΘΑ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΓΙΑ: (A) ΘΑΝΑΤΟ Ή ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ· (B) ΑΠΑΤΗ Ή ΔΟΛΙΑ ΨΕΥΔΗ ΔΗΛΩΣΗ· (C) ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ· Ή (D) ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΑΜΟΙΒΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΤΕΑ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ Ή ΠΟΙΝΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΖΗΜΙΑ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΜΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΣΟΔΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΩΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΑΛΗΣ ΦΗΜΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΦΘΟΡΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΖΗΜΙΑΣ.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ, Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΕΚΑΣΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΒΑΣΕΙ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΝΟΜΙΜΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ Ή ΑΛΛΙΩΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΑΜΟΙΒΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΑΝ Ή ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΤΕΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΙΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΕΚΥΨΕ Η ΑΞΙΩΣΗ. Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΑΞΙΩΣΗ.
Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι οι περιορισμοί και οι εξαιρέσεις ευθύνης στην παρούσα ρήτρα είναι εύλογοι λαμβανομένης υπόψη της φύσης των Υπηρεσιών, των χρεωθέντων Αμοιβών και της διαθεσιμότητας ασφάλισης. Τα μέρη έχουν εξετάσει την κατανομή κινδύνου που ορίζεται στην παρούσα Συμφωνία και έχουν κρίνει ότι είναι δίκαιη και εύλογη υπό τις περιστάσεις. Τίποτε στην παρούσα ρήτρα δεν επηρεάζει οποιεσδήποτε υποχρεώσεις του Πελάτη να καταβάλλει Αμοιβές σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.
13.Ανωτέρα Βία
Κανένα από τα μέρη δεν θα θεωρηθεί ότι παραβιάζει την παρούσα Συμφωνία ή ότι ευθύνεται για οποιαδήποτε καθυστέρηση ή αδυναμία εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του στο μέτρο που η εν λόγω καθυστέρηση ή αδυναμία απορρέει από Γεγονός Ανωτέρας Βίας, υπό την προϋπόθεση ότι: (a) το θιγόμενο μέρος ειδοποιεί το άλλο μέρος εγγράφως το ταχύτερο εύλογα εφικτό σχετικά με τη φύση και την έκταση του Γεγονότος Ανωτέρας Βίας· (b) το θιγόμενο μέρος καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για να μετριάσει τις συνέπειες του Γεγονότος Ανωτέρας Βίας και να επαναλάβει την εκπλήρωση το συντομότερο εύλογα εφικτό· και (c) το Γεγονός Ανωτέρας Βίας δεν ήταν προβλέψιμο κατά τον χρόνο σύναψης της παρούσας Συμφωνίας.
Εάν Γεγονός Ανωτέρας Βίας συνεχίζεται για περίοδο μεγαλύτερη των εξήντα (60) συνεχόμενων ημερών, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να καταγγείλει το επηρεαζόμενο Έντυπο Παραγγελίας ή, εφόσον το Γεγονός Ανωτέρας Βίας επηρεάζει το σύνολο των Υπηρεσιών, την παρούσα Συμφωνία, με έγγραφη ειδοποίηση προς το άλλο μέρος που δεν είναι μικρότερη των δεκατεσσάρων (14) ημερών. Στην περίπτωση αυτή, κανένα μέρος δεν θα φέρει οποιαδήποτε ευθύνη έναντι του άλλου που απορρέει από την εν λόγω καταγγελία, με την εξαίρεση ότι ο Πελάτης θα καταβάλει για Υπηρεσίες που παρασχέθηκαν ορθώς πριν από το Γεγονός Ανωτέρας Βίας. Οι υποχρεώσεις καταβολής πληρωμών που έχουν ήδη καταστεί ληξιπρόθεσμες δεν επηρεάζονται από την Ανωτέρα Βία.
14.Διάρκεια και Καταγγελία
Η παρούσα Συμφωνία αρχίζει κατά την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος και συνεχίζεται έως τη λήξη ή καταγγελία όλων των ενεργών Εντύπων Παραγγελίας, εκτός εάν λυθεί νωρίτερα σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα. Κάθε Έντυπο Παραγγελίας θα καθορίζει αρχική Περίοδο Συνδρομής και θα ανανεώνεται αυτόματα για διαδοχικές Περιόδους Ανανέωσης ίσης διάρκειας, εκτός εάν οποιοδήποτε από τα μέρη δώσει γραπτή ειδοποίηση μη ανανέωσης τουλάχιστον εξήντα (60) ημέρες πριν από το τέλος της τότε ισχύουσας Περιόδου Συνδρομής.
Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να καταγγείλει αμέσως την παρούσα Συμφωνία και οποιοδήποτε ή όλα τα Έντυπα Παραγγελίας με έγγραφη ειδοποίηση εάν: (a) το άλλο μέρος διαπράξει ουσιώδη παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας και (εφόσον η παραβίαση είναι επιδεκτική θεραπείας) δεν θεραπεύσει την παραβίαση αυτή εντός τριάντα (30) ημερών από τη λήψη έγγραφης ειδοποίησης που προσδιορίζει την παραβίαση και απαιτεί τη θεραπεία της· (b) το άλλο μέρος καταστεί αφερέγγυο, προβεί σε οποιαδήποτε συμβιβαστική ή ρυθμιστική συμφωνία με τους πιστωτές του, τεθεί υπό εκκαθάριση, αναλάβει τη διοίκηση, διοριστεί επίτροπος, εξεταστής ή διαχειριστής, τεθεί υπό εκκαθάριση (πλην του σκοπού φερέγγυας αναδιάρθρωσης ή συγχώνευσης), ή παύσει να ασκεί δραστηριότητα· ή (c) το άλλο μέρος υποστεί αλλαγή ελέγχου, όπου το μέρος που επιδιώκει την καταγγελία εύλογα θεωρεί ότι η αλλαγή ελέγχου είναι ουσιωδώς επιζήμια για τα συμφέροντά του.
Ο Πάροχος δύναται να αναστείλει τις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης του Πελάτη στο Λογισμικό) αμέσως χωρίς ευθύνη όταν: (a) ο Πελάτης δεν καταβάλει οποιοδήποτε αδιαμφισβήτητο οφειλόμενο ποσό εντός επτά (7) ημερών από έγγραφη απαίτηση πληρωμής μετά τη λήξη της περιόδου πληρωμής που ορίζεται στη ρήτρα 4· (b) ο Πελάτης παραβιάζει ουσιωδώς τους BambooHR's Όρους Υπηρεσίας του Πελάτη· (c) ο Πάροχος υποχρεούται να το πράξει από τον BambooHR· ή (d) ο Πάροχος εύλογα πιστεύει ότι η συνέχιση της παροχής των Υπηρεσιών δημιουργεί ουσιώδη νομικό ή κίνδυνο ασφαλείας. Ο Πάροχος θα παρέχει στον Πελάτη προηγούμενη ειδοποίηση για οποιαδήποτε προγραμματισμένη αναστολή, όπου αυτό είναι ασφαλές και πρακτικά εφικτό.
Η καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας ή οποιουδήποτε Έντυπου Παραγγελίας για οποιονδήποτε λόγο δεν επηρεάζει: (a) οποιαδήποτε δικαιώματα ή ένδικα βοηθήματα οποιουδήποτε μέρους που έχουν γεννηθεί πριν από την καταγγελία· (b) την υποχρέωση του Πελάτη να καταβάλει Αμοιβές για Υπηρεσίες που παρασχέθηκαν ορθώς πριν από την ημερομηνία καταγγελίας· ή (c) οποιεσδήποτε διατάξεις της παρούσας Συμφωνίας οι οποίες ρητώς ή εκ φύσεως προορίζονται να εξακολουθήσουν να ισχύουν μετά την καταγγελία. Με την καταγγελία, όλες οι άδειες που χορηγήθηκαν στον Πελάτη βάσει της παρούσας Συμφωνίας παύουν αμέσως να ισχύουν.
15.Υποχρεώσεις Μετά τη Λήξη
Μετά τη λήξη ή καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας για οποιονδήποτε λόγο: (a) ο Πελάτης θα παύσει αμέσως κάθε χρήση των Υπηρεσιών και του Λογισμικού· (b) κάθε μέρος θα επιστρέψει ή θα καταστρέψει με ασφαλή τρόπο, κατόπιν έγγραφου αιτήματος του άλλου, όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του άλλου μέρους που βρίσκονται στην κατοχή του· και (c) ο Πελάτης θα καταβάλει όλες τις ανεξόφλητες Αμοιβές εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών από την ημερομηνία καταγγελίας.
Μετά την καταγγελία της συνδρομής του Πελάτη στο Λογισμικό, οι BambooHR's Όροι Υπηρεσίας του Πελάτη διέπουν την περίοδο κατά την οποία ο Πελάτης δύναται να εξαγάγει τα Δεδομένα Πελάτη του από το Λογισμικό. Ο Πάροχος θα παρέχει εύλογη συνδρομή στον Πελάτη κατά την εξαγωγή των Δεδομένων Πελάτη, με την επιφύλαξη ότι τυχόν εφαρμοστέες Αμοιβές για την εν λόγω συνδρομή έχουν συμφωνηθεί εκ των προτέρων. Ο Πελάτης φέρει την αποκλειστική ευθύνη να διασφαλίσει ότι έχει ολοκληρώσει κάθε απαιτούμενη εξαγωγή των Δεδομένων Πελάτη πριν από τη λήξη της σχετικής περιόδου βάσει των BambooHR's Όρων Υπηρεσίας του Πελάτη.
Οι ακόλουθες ρήτρες θα εξακολουθήσουν να ισχύουν μετά τη λήξη ή καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας για οποιονδήποτε λόγο: ρήτρα 1 (Ορισμοί), ρήτρα 6 (Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας) στον βαθμό που αφορά δικαιώματα που έχουν αποκτηθεί κατά τη διάρκεια της ισχύος, ρήτρα 7 (Εμπιστευτικότητα), ρήτρα 8 (Προστασία Δεδομένων) στον βαθμό που απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο, ρήτρα 11 (Αποζημίωση), ρήτρα 12 (Περιορισμός Ευθύνης), ρήτρα 15 (Υποχρεώσεις Μετά τη Λήξη), ρήτρα 16 (Διέπον Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών) και ρήτρα 17 (Γενικές Διατάξεις). Η διατήρηση σε ισχύ δεν επεκτείνει τη διάρκεια τυχόν άδειας που χορηγείται βάσει της παρούσας Συμφωνίας.
16.Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών
Η παρούσα Συμφωνία και κάθε διαφορά ή αξίωση (συμπεριλαμβανομένων μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων) που απορρέει από αυτήν ή συνδέεται με αυτήν ή με το αντικείμενο ή τη σύστασή της θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με το δίκαιο της Ιρλανδίας. Τα μέρη συμφωνούν αμετάκλητα ότι τα δικαστήρια της Ιρλανδίας θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς ή αξίωσης που απορρέει από ή συνδέεται με την παρούσα Συμφωνία, το αντικείμενό της ή τη σύστασή της, και κάθε μέρος υποβάλλεται αμετάκλητα στην αποκλειστική δικαιοδοσία των ιρλανδικών δικαστηρίων για τους σκοπούς αυτούς.
Πριν από την έναρξη οποιασδήποτε επίσημης διαδικασίας διαφοράς, τα μέρη οφείλουν να επιδιώξουν την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς μέσω διαπραγμάτευσης καλόπιστα. Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να κινήσει τη διαδικασία επίλυσης διαφορών επιδίδοντας έγγραφη ειδοποίηση στο άλλο μέρος, στην οποία θα καθορίζεται η φύση της διαφοράς και η επιδιωκόμενη επίλυση. Ανώτατοι εκπρόσωποι κάθε μέρους θα συναντηθούν (αυτοπροσώπως ή μέσω τηλεδιάσκεψης) εντός δεκαπέντε (15) εργάσιμων ημερών από την εν λόγω ειδοποίηση, για να επιχειρήσουν την επίλυση της διαφοράς. Εάν η διαφορά δεν επιλυθεί εντός τριάντα (30) ημερών από την ειδοποίηση (ή εντός μεγαλύτερης περιόδου όπως ενδέχεται να συμφωνήσουν εγγράφως τα μέρη), οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να κινήσει επίσημη διαδικασία σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα.
Τίποτε στην παρούσα ρήτρα δεν θα εμποδίζει οποιοδήποτε από τα μέρη να ζητήσει επείγουσα ή προσωρινή δικαστική προστασία από αρμόδιο δικαστήριο (συμπεριλαμβανομένων ασφαλιστικών μέτρων) όταν αυτό είναι αναγκαίο για την προστασία των δικαιωμάτων του εν αναμονή της επίλυσης διαφοράς. Η ύπαρξη οποιασδήποτε διαφοράς ή αξίωσης δεν δίνει δικαίωμα σε κανένα από τα μέρη να αναστείλει την εκτέλεση των υποχρεώσεών του δυνάμει της παρούσας Συμφωνίας, εκτός εάν επιτρέπεται ρητώς από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας.
17.Γενικές Διατάξεις
Η παρούσα Συμφωνία, μαζί με όλα τα Έντυπα Παραγγελίας και τα ενσωματωμένα έγγραφα (συμπεριλαμβανομένου του DPA, των BambooHR's Όρων Υπηρεσίας Πελάτη και οποιωνδήποτε εφαρμοστέων Δηλώσεων Εργασίας), συνιστά τη συνολική συμφωνία μεταξύ των μερών σχετικά με το αντικείμενό της και υπερισχύει όλων των προηγούμενων συμφωνιών, δηλώσεων, εγγυήσεων, διαπραγματεύσεων και συνεννοήσεων, είτε προφορικών είτε γραπτών. Κάθε μέρος αναγνωρίζει ότι δεν βασίστηκε σε καμία δήλωση, εγγύηση ή δέσμευση που δόθηκε από το άλλο μέρος και δεν περιλαμβάνεται στην παρούσα Συμφωνία. Τίποτε στην παρούσα ρήτρα δεν περιορίζει ή αποκλείει ευθύνη για δόλια ψευδή δήλωση.
Καμία τροποποίηση ή μεταβολή της παρούσας Συμφωνίας δεν θα είναι ισχυρή εκτός εάν είναι γραπτή και υπογεγραμμένη από δεόντως εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο κάθε μέρους. Καμία παραίτηση από οποιοδήποτε μέρος για οποιαδήποτε παράβαση ή αδυναμία συμμόρφωσης με οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν θα ερμηνεύεται ως παραίτηση από μελλοντική παράβαση ή αδυναμία της ίδιας ή οποιασδήποτε άλλης διάταξης. Η παράλειψη ή καθυστέρηση στην άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος ή μέσου θεραπείας βάσει της παρούσας Συμφωνίας δεν συνιστά παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα ή μέσο θεραπείας. Τα δικαιώματα και τα μέσα θεραπείας είναι σωρευτικά και όχι αποκλειστικά οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων ή μέσων θεραπείας που παρέχονται από τον νόμο.
Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας κριθεί από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας ως άκυρη, παράνομη ή ανεφάρμοστη, η διάταξη αυτή θα θεωρείται ότι τροποποιείται στον ελάχιστο απαιτούμενο βαθμό ώστε να καταστεί έγκυρη, νόμιμη και εκτελεστή. Εάν τέτοια τροποποίηση δεν είναι δυνατή, η σχετική διάταξη θα θεωρείται ότι διαγράφεται. Οποιαδήποτε τροποποίηση ή διαγραφή δεν θα επηρεάζει την ισχύ και εκτελεστότητα του rest της παρούσας Συμφωνίας.
Κανένα από τα μέρη δεν δύναται να εκχωρήσει, μεταβιβάσει, επιβαρύνει ή άλλως διαθέσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας Συμφωνίας χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του άλλου μέρους, εκτός εάν: (a) ο Πάροχος δύναται να εκχωρήσει την παρούσα Συμφωνία σε οποιαδήποτε συνδεδεμένη εταιρεία ή σε οποιονδήποτε διάδοχο για το σύνολο ή ουσιωδώς το σύνολο της επιχειρηματικής του δραστηριότητας ή των περιουσιακών στοιχείων που σχετίζονται με τις Υπηρεσίες· και (b) ο BambooHR δύναται να ασκήσει τα δικαιώματά του βάσει οποιασδήποτε ρήτρας της παρούσας Συμφωνίας που προορίζεται προς όφελός του ως τρίτου σύμφωνα με τον Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (όπως εφαρμόζεται στην Ιρλανδία). Οποιαδήποτε απόπειρα εκχώρησης κατά παράβαση της παρούσας ρήτρας θα είναι άκυρη.
Όλες οι ειδοποιήσεις βάσει της παρούσας Συμφωνίας θα είναι έγγραφες και θα θεωρούνται δεόντως δοθείσες όταν: (a) παραδίδονται αυτοπροσώπως στον παραλήπτη· (b) αποστέλλονται ταχυδρομικώς με προπληρωμένο ταχυδρομείο πρώτης θέσης ή συστημένη αποστολή στη διεύθυνση που ορίζεται στο εφαρμοστέο Έντυπο Παραγγελίας· ή (c) αποστέλλονται μέσω email στη διεύθυνση email που καθορίζεται στο εφαρμοστέο Έντυπο Παραγγελίας, με επιβεβαίωση παραλαβής από τον παραλήπτη. Οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται ταχυδρομικώς θεωρούνται ότι λαμβάνονται τρεις (3) εργάσιμες ημέρες μετά την ταχυδρόμηση· οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται μέσω email θεωρούνται ότι λαμβάνονται κατά τον χρόνο μετάδοσης, υπό την προϋπόθεση ότι ο αποστολέας δεν λαμβάνει ειδοποίηση αποτυχίας παράδοσης. Κάθε μέρος θα ενημερώνει αμελλητί το άλλο εγγράφως για οποιαδήποτε αλλαγή στα στοιχεία επικοινωνίας του.
Ο Πάροχος δύναται να αναθέτει υπεργολαβικά την εκτέλεση οποιουδήποτε μέρους των Υπηρεσιών σε τρίτο μέρος χωρίς την προηγούμενη συναίνεση του Πελάτη, υπό την προϋπόθεση ότι: (a) ο Πάροχος παραμένει υπεύθυνος για τις πράξεις και παραλείψεις οποιουδήποτε υπεργολάβου ως εάν να ήταν δικές του· (b) ο υπεργολάβος υπόκειται σε υποχρεώσεις ισοδύναμες με εκείνες που επιβάλλονται στον Πάροχο βάσει της παρούσας Συμφωνίας· και (c) ο Πάροχος ενημερώνει τον Πελάτη για οποιονδήποτε υπεργολάβο που αναλαμβάνει ουσιώδες μέρος των Υπηρεσιών. Ο Πάροχος δεν θα αναθέτει υπεργολαβικά σε υπεργολάβο ο οποίος είναι άμεσος ανταγωνιστής του Πελάτη, όταν ο Πάροχος έχει ενημερωθεί εγγράφως για την εν λόγω ανταγωνιστική σχέση.
Η παρούσα Συμφωνία δεν δημιουργεί σχέση εταιρικής σχέσης, κοινοπραξίας, εργασιακής σχέσης ή αντιπροσωπείας μεταξύ των μερών. Κανένα από τα μέρη δεν έχει οποιαδήποτε εξουσία να δεσμεύει το άλλο μέρος με οποιονδήποτε τρόπο. Η σχέση του Παρόχου με τον Πελάτη είναι σχέση ανεξάρτητου αναδόχου. Κάθε μέρος είναι υπεύθυνο για τις δικές του φορολογικές υποθέσεις και για το κόστος απασχόλησης του δικού του προσωπικού.
Ο Πάροχος δύναται να επικαιροποιεί την παρούσα Συμφωνία από καιρού εις καιρόν. Ο Πάροχος θα παρέχει στον Πελάτη ειδοποίηση τουλάχιστον εξήντα (60) ημερών εγγράφως για οποιεσδήποτε ουσιώδεις αλλαγές στην παρούσα Συμφωνία. Η συνέχιση της χρήσης των Υπηρεσιών από τον Πελάτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος οποιασδήποτε επικαιροποιημένης Συμφωνίας συνιστά αποδοχή των αλλαγών. Εάν ο Πελάτης αντιταχθεί σε οποιεσδήποτε αλλαγές, δύναται να καταγγείλει το επηρεαζόμενο Έντυπο Παραγγελίας με έγγραφη ειδοποίηση που δεν είναι μικρότερη των τριάντα (30) ημερών, υπό την προϋπόθεση ότι η ειδοποίηση αυτή παρέχεται πριν οι αλλαγές τεθούν σε ισχύ. Προς αποφυγή αμφιβολίας, ο Πάροχος δύναται να επικαιροποιεί τους BambooHR's Όρους Υπηρεσίας Πελάτη και το DPA σύμφωνα με τους όρους των εν λόγω εγγράφων.
