Юридична інформація
Політика щодо файлів cookie
Як Grouper Technology Limited використовує cookies і технології браузерного сховища на bamboohr.grouper.ie, а також ваші права відповідно до ірландського законодавства ePrivacy і GDPR.
Останнє оновлення: 15 August 2026
Цей переклад надається лише для зручності. У разі будь-якого конфлікту або невідповідності переважає англійська версія.
1. Вступ
Ця Політика використання файлів cookie пояснює, як Grouper Technology Limited (“Grouper”, “ми”, “нас” або “наш”) використовує файли cookie та подібні технології на bamboohr.grouper.ie та пов’язаних цифрових послугах Grouper (“Сайт”).
Ми прагнемо до прозорості щодо того, як використовуються ці технології та які у вас є варіанти вибору.
Будь ласка, прочитайте цю Політику щодо cookies разом із нашою Політикою конфіденційності, яка надає додаткову інформацію про те, як ми обробляємо персональні дані у зв’язку з нашими послугами.
3. Застосовне право
Наше використання файлів cookie та подібних технологій підпорядковується чинному законодавству про електронні комунікації та захист даних, зокрема:
- Директиві Європейського Союзу ePrivacy (Директива 2002/58/EC зі змінами, внесеними Директивою 2009/136/EC);
- Положенням Європейського Союзу (Електронні комунікації) 2011 та будь-якими імплементаційними або наступними заходами в Ірландії;
- Регламентом (ЄС) 2016/679, Загальним регламентом про захист даних (GDPR);
- Законом про захист даних 2018; та
- будь-яке законодавство, яке замінює, доповнює або змінює ці закони.
4. Технології, які ми наразі використовуємо
Нижче наведено опис файлів cookie та технологій зберігання, які наразі активні на bamboohr.grouper.ie.
4.1 Обов’язкові сесійні та безпекові технології 4.1
Сайт використовує технології рівня сесії та короткострокові браузерні технології, необхідні для його коректної роботи. До них належать:
- Стан сесії: короткочасні ідентифікатори сесії, що використовуються для підтримки узгодженого сеансу перегляду та підтримки заходів безпеки, таких як захист від CSRF.
- Геонапрямлення (sessionStorage): ключ sessionStorage («geo-prefix») записується під час вашого першого відвідування для фіксації визначеного нами географічного регіону, щоб подальша навігація в межах тієї самої сесії браузера не потребувала повторного IP-геолокаційного пошуку. Ці дані очищуються, коли ви закриваєте вкладку браузера.
- Мовні налаштування (localStorage): якщо ви зміните мову відображення за допомогою перемикача мов, ваш вибір буде збережено в localStorage під ключем «grouper-locale», щоб сайт пам’ятав його під час майбутніх відвідувань.
- Кеш виявлення країни (sessionStorage): короткочасний ключ sessionStorage («geo-country») може бути записаний, коли відображається контактна або демо-форма, щоб попередньо заповнити поле країни без повторного виклику API.
4.2 ZoomInfo WebSights (сторонній сервіс аналітики відвідувачів)
Сайт завантажує сторонній скрипт від ZoomInfo Technologies Inc. (“ZoomInfo”) через «https://js.zi-scripts.com/zi-tag.js». ZoomInfo WebSights — це сервіс бізнес-аналітики відвідувачів, який ідентифікує організації, що відвідують Сайт, і підтримує діяльність із генерації B2B-лідів.
Коли скрипт виконується, ZoomInfo може встановлювати файли cookie на вашому пристрої та може збирати інформацію, зокрема:
- ідентифікатор відвідувача, пов’язаний із вашим пристроєм або браузером;
- IP-адресу (використовується для пов’язування вашого візиту з організацією);
- відвідані сторінки та шлях навігації;
- тип браузера та операційну систему;
- URL-адресу, з якої було здійснено перехід; та
- дату та час візиту.
4.3 Мета та правова підстава 4.3 для ZoomInfo
Скрипт ZoomInfo використовується на підставі нашого законного ділового інтересу в розумінні того, які організації оцінюють послуги BambooHR та Grouper’s, щоб наші команди з продажів і успіху клієнтів могли належним чином зв’язуватися з ними.
ZoomInfo переважно надає звіти на організаційному рівні (ідентифікуючи компанію, а не конкретну особу) і зазвичай не ідентифікує названих осіб за допомогою цього скрипта.
ZoomInfo обробляє дані відповідно до власної політики конфіденційності, з якою можна ознайомитися за адресою www.zoominfo.com/legal/privacy-policy. ZoomInfo має штаб-квартиру в США. Передача персональних даних до ZoomInfo з ЄЕЗ підлягає належним міжнародним гарантіям передачі.
Якщо ви бажаєте відмовитися від збору даних ZoomInfo, ви можете зробити це через механізм відмови ZoomInfo, відомості про який доступні в їхній політиці конфіденційності, або заблокувавши скрипт через налаштування вашого браузера чи інструмент блокування реклами.
5. Технології, які ми наразі не використовуємо
Щоб допомогти вам зрозуміти обсяг використання файлів cookie на цьому Сайті, такі категорії файлів cookie або технологій відстеження наразі не використовуються на bamboohr.grouper.ie:
- Загальні cookie для вебаналітики (наприклад, Google Analytics, Adobe Analytics), які відстежують поведінку окремих відвідувачів на Сайті в сукупності.
- Маркетингові або рекламні файли cookie, призначені для показу реклами на основі інтересів або ретаргетингу.
- Пікселі відстеження соціальних мереж.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Якщо в майбутньому ми запровадимо додаткові аналітичні, маркетингові або інші необов’язкові cookies, ми оновимо цю Політику щодо cookies і, де цього вимагає чинне законодавство ePrivacy, впровадимо належний механізм згоди перед розміщенням таких cookies.
7. Персональні дані, що обробляються через файли cookie
Якщо файли cookie або технології браузерного сховища обробляють персональні дані, така обробка регулюється нашою Політикою конфіденційності, а також цією Політикою використання файлів cookie.
Персональні дані, які можуть збиратися або оброблятися через технології файлів cookie та браузерного сховища на цьому Сайті, включають:
- IP-адресу (збирається ZoomInfo для ідентифікації організації-відвідувача);
- тип і версію браузера;
- операційну систему;
- URL-адресу, з якої було здійснено перехід;
- відвідані сторінки та тривалість сеансу;
- постійний або сеансовий ідентифікатор відвідувача, встановлений ZoomInfo;
- вашу бажану мову відображення (зберігається в localStorage); та
- ваш визначений географічний регіон (зберігається в sessionStorage протягом тривалості сеансу вашого браузера).
8. Періоди зберігання
Періоди зберігання для технологій, що використовуються на цьому Сайті, є приблизно такими:
- sessionStorage (геомаршрутизація, кеш країни): очищується автоматично, коли ви закриваєте вкладку браузера.
- localStorage (мовні налаштування): зберігається, доки ви не очистите дані браузера або не зміните свої налаштування.
- Файли cookie ZoomInfo: підпорядковуються власним практикам зберігання ZoomInfo, які описані в їхній політиці конфіденційності.
9. Міжнародні передачі
ZoomInfo має штаб-квартиру в США. Коли скрипт ZoomInfo збирає інформацію про ваш візит на Сайт, ця інформація може передаватися до США та оброблятися там.
ZoomInfo заявляє, що покладається на належні механізми передачі, зокрема Standard Contractual Clauses, для передачі персональних даних з ЄЕЗ до США. Для деталей дивіться політику конфіденційності ZoomInfo.
Власна інфраструктура Grouper’s та обробка даних першої сторони базуються в межах ЄЕЗ відповідно до нашої Політики конфіденційності.
11. Ваші права щодо захисту даних
Якщо cookies або подібні технології обробляють ваші персональні дані, ви маєте права згідно з чинним законодавством про захист даних. Залежно від застосовної правової підстави та юрисдикції, ці права можуть включати:
- право на доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас;
- право на виправлення неточних даних;
- право вимагати видалення персональних даних за певних обставин;
- право заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів;
- право обмежувати обробку за певних обставин; та
- право на перенесення даних, де це застосовно.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Щоб реалізувати будь-яке з цих прав щодо даних, оброблюваних Grouper, будь ласка, зв’яжіться з нами через нашу контактну форму за адресою bamboohr.grouper.ie.
Щодо даних, які обробляються безпосередньо ZoomInfo, будь ласка, зверніться до політики конфіденційності ZoomInfo та їхнього процесу подання запиту щодо індивідуальних прав.
12. Зміни до цієї Політики використання файлів cookie
Час від часу ми можемо оновлювати цю Політику використання файлів cookie, щоб відобразити:
- зміни у файлах cookie або технологіях, які ми використовуємо;
- впровадження нових технологій аналітики, маркетингу або функціональних технологій;
- зміни в чинному законодавстві або регуляторних рекомендаціях від Комісії із захисту даних чи інших компетентних органів;
- зміни в сторонніх послугах, які ми використовуємо; або
- інші операційні або юридичні зміни.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
У разі внесення суттєвих змін ми оновимо дату «Останнє оновлення» вгорі цієї сторінки. Рекомендуємо вам періодично переглядати цю Політику використання файлів cookie.
13. Зв’язатися з Grouper
Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики щодо cookies, того, як ми використовуємо cookies або технології браузерного сховища, або якщо ви бажаєте реалізувати свої права щодо захисту даних, будь ласка, зв’яжіться з нами через нашу контактну форму за адресою bamboohr.grouper.ie.
Запитання щодо файлів cookie або ваших прав на приватність?
Зв’язатися з нами
