Legal

Політика щодо файлів cookie

How Grouper Technology Limited uses cookies and browser storage technologies on bamboohr.grouper.ie, and your rights under Irish ePrivacy and GDPR law.

Останнє оновлення: 15 серпня 2026 року

1. Introduction

Ця Політика щодо використання файлів cookie пояснює, як Grouper Technology Limited («Grouper», «ми», «нас» або «наш») використовує файли cookie та подібні технології на bamboohr.grouper.ie та пов’язані Grouper цифрові послуги («Сайт»).

Ми прагнемо до прозорості щодо того, як ці технології використовуються, та щодо ваших виборів.

Please read this Cookie Policy alongside our Privacy Policy, which provides further information about how we process personal data in connection with our services.

2. Що таке файли cookie та подібні технології?

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які вебсайт розміщує на вашому пристрої — комп’ютері, смартфоні або планшеті — під час відвідування. Вони широко використовуються для забезпечення правильного функціонування сайтів та для надання інформації операторам сайту.

Файли cookie можуть бути «першою стороною» (встановлюються безпосередньо bamboohr.grouper.ie) або «третьої сторони» (встановлюються іншим доменом, зазвичай постачальником послуг, чия технологія вбудована на сторінку). Файли cookie можуть бути «сесійнiми» (видаляються при закритті браузера) або «персистентними» (зберігаються на вашому пристрої протягом визначеного періоду).

Ми також використовуємо схожі технології зберігання у браузері, включаючи «sessionStorage» (після закриття вкладки браузера очищується) та «localStorage» (зберігаються протягом кількох сеансів браузера), які локально зберігають маленькі об’єкти даних на вашому пристрої замість відправляння їх на сервер через заголовок HTTP.

3. Законодавство, що застосовується

Наше використання файлів cookie та подібних технологій регулюється чинним законодавством у сфері електронних комунікацій та захисту даних, зокрема:

Директива ЄС про приватність та електронні комунікації (Directive 2002/58/EC у редакції Directive 2009/136/EC);
Регламенти ЄС щодо електронних комунікацій 2011 та будь-які впроваджувані або наступні заходи в Ірландії;
Регламент (ЄС) 2016/679 Про захист даних (GDPR);
Закон про захист даних 2018 року; і
any legislation which replaces, supplements or amends those laws.

4. Технології, які ми наразі використовуємо

Нижче описано файли cookie та технології збереження, які наразі активні на bamboohr.grouper.ie.

4.1 Основні технології сесій та безпеки

Сайт використовує сесійні та короткочасні браузерні технології, необхідні для його правильної роботи. Вони включають:

Стан сесії: короткочасні ідентифікатори сесії, що підтримують послідовну навігацію та захисні заходи проти CSRF.
Геороутинг (sessionStorage): ключ у sessionStorage («geo-prefix») записується під час вашого першого відвідування для зафіксування географічного регіону, який ми виявили, щоб подальша навігація в рамках одного браузерного сеансу не вимагала повторного запиту геолокації за IP. Ці дані очищуються після закриття вкладки браузера.
Мова за замовчуванням (localStorage): якщо ви змінюєте мову відображення за допомогою мовного селектора, ваш вибір зберігається в localStorage під ключем «grouper-locale», щоб сайт запам’ятав його під час майбутніх відвідувань.
Кеш детекції країни (sessionStorage): короткотривалий ключ sessionStorage («geo-country») може бути записаний під час відображення форми контакту або демонстрації, щоб попередньо заповнити поле країни без повторного звернення до API.

4.2 ZoomInfo WebSights (Стороння розвідка відвідувачів)

Сайт завантажує скрипт від стороннього постачальника ZoomInfo Technologies Inc. («ZoomInfo») через «https://js.zi-scripts.com/zi-tag.js”. ZoomInfo WebSights» — сервіс бізнес-до-бізнесу з інформаційно-аналітичною підтримкою відвідувачів, який ідентифікує організації, що відвідують сайт, та підтримує активність з генерації лідів для B2B.

Після запуску скрипта ZoomInfo може встановлювати файли cookie на вашому пристрої та збирати інформацію, зокрема:

ідентифікатор відвідувача, пов’язаний з вашим пристроєм або браузером;
IP-адреса (для зв'язку вашого відвідування з організацією);
відвідані сторінки та шлях навігації;
тип браузера та операційна система;
посилальна URL-адреса; та
дата й час відвідування.

4.3 Мета та правова основа використання ZoomInfo

Скрипт ZoomInfo використовується з нашого обґрунтованого ділового інтересу для розуміння того, які організації оцінюють BambooHR та послуги Grouper, щоб наші команди продажів та успіху клієнтів могли відповідно продовжити взаємодію.

ZoomInfo зазвичай звітує на рівні організації (ідентифікує компанію, а не конкретну особу) та зазвичай не ідентифікує ім’я однієї особи через цей скрипт.

ZoomInfo обробляє дані відповідно до своєї політики конфіденційності, яку можна переглянути на www.zoominfo.com/legal/privacy-policy. ZoomInfo має штаб-квартиру в США. Перенесення персональних даних з ЄЄ до ZoomInfo підлягає відповідним міжнародним заходам щодо переносу.

Якщо ви бажаєте відмовитися від збору даних ZoomInfo, ви можете зробити це за допомогою механізму відмови ZoomInfo, деталі якого наведені в їхній політиці конфіденційності, або блокуючи скрипт через налаштування браузера або інструмент блокування реклами.

5. Технології, які ми наразі не використовуємо

Для допомоги у розумінні обсягу використання файлів cookie на цьому сайті, такі категорії файлів cookie або технологій відстеження наразі не розгорнуті на bamboohr.grouper.ie:

Загальні веб-аналітичні файли cookie (наприклад Google Analytics, Adobe Analytics), які відстежують поведінку окремого відвідувача в рамках Сайту в сукупності.
Маркетингові або рекламні файли cookie, розроблені для надання індивідуалізованої реклами або ретаргетингу.
Пікселі відстеження соціальних мереж.

If we introduce additional analytics, marketing or other non-essential cookies in future, we will update this Cookie Policy and, where required by applicable ePrivacy law, implement an appropriate consent mechanism before placing those cookies.

6. Managing and Blocking Cookies

6.1 Налаштування браузера

Ви можете керувати файлами cookie через налаштування браузера. Більшість браузерів дозволяють:

перегляд файлів cookie, що збережені на вашому пристрої;
видаляти окремі файли cookie або всі файли cookie;
блокувати всі файли cookie за замовчуванням;
блокувати файли cookie третіх сторін, дозволяючи файли cookie першої сторони; та
отримати повідомлення перед розміщенням файлу cookie.

6.2 Браузерно-специфічні рекомендації

Налаштування управління cookie розташовані у розділах «Приватність», «Безпека» або «Налаштування контенту» вашого браузера. Будь ласка, зверніться до документації з довідки вашого браузера для конкретних інструкцій.

Блокування всіх cookie вплине на геороутинг та функціональність вибору мови на Сайті. Блокування сесійних cookie може вплинути на функції безпеки.

6.3 Відмова від ZoomInfo

Щоб відмовитися від технології ідентифікації відвідувачів ZoomInfo незалежно від налаштувань браузера, використайте механізм відмови, описаний у політиці конфіденційності ZoomInfo на www.zoominfo.com/legal/privacy-policy.

You may also use a content or script-blocking browser extension to prevent the ZoomInfo script from loading.

6.4 Очистка localStorage та sessionStorage

Зберігання в браузері (localStorage та sessionStorage) може бути очищене за допомогою інструментів розробника браузера або налаштувань приватності. Конкретні кроки залежать від браузера; шукайте в довідці браузера «видалити дані сайту» або «очистити локальне сховище».

Clearing localStorage will remove your saved language preference. Clearing sessionStorage will remove the session-level geo-routing cache.

7. Особисті дані, оброблювані через файли cookie

Де файли cookie або технології зберігання браузерів обробляють персональні дані, така обробка регулюється нашою політикою конфіденційності та цією політикою використання файлів cookie.

Перелік персональних даних, які можуть збиратися або оброблятися через файли cookie та технології збереження на цьому сайті, включаючи:

IP-адреса (збір ZoomInfo для ідентифікації відвідувачної організації);
тип браузера та версія;
операційна система;
посилальна URL-адреса;
відвідані сторінки та тривалість сесії;
постійний або сесійний відвідувач-ідентифікатор, встановлений ZoomInfo;
ваша улюблена мова відображення (збережена в localStorage); та
визначений вами географічний регіон (збережений у sessionStorage протягом сесії браузера).

8. Тривалість збереження даних

Тривалість збереження технологій, які використовуються на цьому сайті, приблизно така:

sessionStorage (geo-routing, country cache): cleared automatically when you close the browser tab.
localStorage (мова за замовчуванням): зберігається до тих пір, поки ви не очистите дані браузера або не зміните свої уподобання.
Cookies ZoomInfo: підлягають збереженню відповідно до власних практик збереження ZoomInfo, які описані в їхній політиці конфіденційності.

9. Міжнародні перекази

ZoomInfo має штаб-квартиру у США. Коли скрипт ZoomInfo збирає інформацію про ваш візит на сайт, ці дані можуть бути передані та оброблятися у США.

ZoomInfo заявляє, що використовує відповідні механізми передачі, включаючи Стандартні положення контракту, для перенесення персональних даних з ЄЕЗ до Сполучених Штатів. Деталі дивіться в політиці конфіденційності ZoomInfo.

Інфраструктура Grouper та обробка даних першої сторони базуються в ЄЕЗ відповідно до нашої Політики конфіденційності.

10. Контрольний орган

Grouper заснована в Ірландії. Компетентний наглядовий орган за операціями Grouper — Комісія з захисту даних (DPC).

Якщо ви вважаєте, що використання нами файлів cookie або пов’язаних технологій не відповідає застосовному законодавству, ви можете подати скаргу до Комісії з захисту даних:

Комісія з захисту даних, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Ireland;
телефон: +353 (0)57 8684800 або +353 (0)76 1104800; або
веб-сайт: www.dataprotection.ie.

We would welcome the opportunity to address any concern directly before a complaint is made. Please contact us through our contact form.

11. Your Data Protection Rights

Where cookies or similar technologies process your personal data, you have rights under applicable data-protection law. Depending on the applicable legal basis and jurisdiction, these rights may include:

право на доступ до персональних даних, які ми тримаємо про вас;
право вимагати виправлення неточних даних;
право вимагати стирання персональних даних у певних обставинах;
право заперечувати обробку на підставі законних інтересів;
право обмежувати обробку в певних обставинах; і
the right to data portability where applicable.

To exercise any of these rights in relation to data processed by Grouper, please contact us through our contact form at bamboohr.grouper.ie.

Що стосується даних, оброблюваних безпосередньо ZoomInfo, будь ласка, звертайтесь до політики конфіденційності ZoomInfo та їхнього процесу запиту щодо прав.

12. Зміни до цієї Політики використання файлів cookie

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику використання файлів cookie, щоб відобразити:

зміни у файлах cookie або технологіях, які ми використовуємо;
введення нових аналітичних, маркетингових або функціональних технологій;
зміни у застосовному законодавстві або регуляторних вказівках Комісії з захисту даних чи інших компетентних органів;
зміни у сервісах третіх сторін, які ми використовуємо; або
інші операційні або правові розробки.

У разі суттєвих змін, ми оновлюватимемо дату «Остання оновлення» вгорі цієї сторінки. Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику використання файлів cookie.

13. Звернення до Grouper

If you have questions about this Cookie Policy, how we use cookies or browser storage technologies, or wish to exercise your data-protection rights, please contact us through our contact form at bamboohr.grouper.ie.

Питання щодо файлів cookie або ваших прав на приватність?

Зв’яжіться з нами

Політика щодо файлів cookie

Підтримка для вашого BambooHR шлях

Готові спростити HR?