Jurídico
Política de Cookies
Como a Grouper Technology Limited utiliza cookies e tecnologias de armazenamento do navegador em bamboohr.grouper.ie, e os seus direitos ao abrigo da legislação irlandesa em matéria de ePrivacy e RGPD.
Atualizado pela última vez: 15 August 2026
Esta tradução é disponibilizada apenas para conveniência. Em caso de conflito ou inconsistência, a versão em inglês prevalece.
1. Introdução
Esta Política de Cookies explica como a Grouper Technology Limited (“Grouper”, “nós”, “nos” ou “nosso”) utiliza cookies e tecnologias semelhantes em bamboohr.grouper.ie e em serviços digitais relacionados da Grouper (“o Site”).
Estamos empenhados na transparência sobre a forma como estas tecnologias são utilizadas e sobre as suas opções.
Leia esta Política de Cookies em conjunto com a nossa Política de Privacidade, que fornece informação adicional sobre a forma como tratamos dados pessoais em ligação com os nossos serviços.
3. Legislação Aplicável
A nossa utilização de cookies e tecnologias semelhantes está sujeita à legislação aplicável em matéria de comunicações eletrónicas e proteção de dados, incluindo:
- a Diretiva ePrivacy da União Europeia (Diretiva 2002/58/CE, conforme alterada pela Diretiva 2009/136/CE);
- os Regulamentos das Comunidades Europeias (Comunicações Eletrónicas) 2011 e quaisquer medidas de implementação ou subsequentes na Irlanda;
- o Regulamento (UE) 2016/679, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD);
- a Data Protection Act 2018; e
- qualquer legislação que substitua, complemente ou altere essas leis.
4. Tecnologias que Utilizamos Atualmente
A descrição seguinte apresenta os cookies e tecnologias de armazenamento atualmente ativos em bamboohr.grouper.ie.
4.1 Tecnologias de Sessão e Segurança Essenciais da 4.1
O Site utiliza tecnologias de sessão e de curta duração que são necessárias para o seu correto funcionamento. Estas incluem:
- Estado da sessão: identificadores de sessão de curta duração utilizados para manter uma sessão de navegação consistente e apoiar medidas de segurança, como a proteção contra CSRF.
- Geo-routing (sessionStorage): uma chave sessionStorage (“geo-prefix”) é escrita na sua primeira visita para registar a região geográfica detetada, para que a navegação subsequente dentro da mesma sessão do navegador não exija uma pesquisa repetida de geolocalização por IP. Estes dados são limpos quando fecha o separador do navegador.
- Preferência de idioma (localStorage): se alterar o idioma apresentado usando o seletor de idioma, a sua escolha é guardada no localStorage sob a chave “grouper-locale” para que o site se lembre dela em visitas futuras.
- Cache de deteção de país (sessionStorage): uma chave sessionStorage de curta duração (“geo-country”) pode ser escrita quando é apresentado um formulário de contacto ou demonstração, para pré-preencher o campo país sem uma chamada repetida a API.
4.2 ZoomInfo WebSights (Inteligência de Visitantes de Terceiros)
O Site carrega um script de terceiros da ZoomInfo Technologies Inc. (“ZoomInfo”) via “https://js.zi-scripts.com/zi-tag.js”. O ZoomInfo WebSights é um serviço de inteligência de visitantes business-to-business que identifica as organizações que visitam o Site e apoia atividades de geração de leads B2B.
Quando o script é executado, a ZoomInfo pode definir cookies no seu dispositivo e pode recolher informações incluindo:
- um identificador de visitante associado ao seu dispositivo ou navegador;
- endereço IP (utilizado para associar a sua visita a uma organização);
- páginas visitadas e percurso de navegação;
- tipo de navegador e sistema operativo;
- URL de referência; e
- data e hora da visita.
4.3 Finalidade 4.3 e Base Legal para o ZoomInfo
O script do ZoomInfo é utilizado no âmbito do nosso interesse comercial legítimo em compreender que organizações estão a avaliar os serviços da BambooHR e da Grouper, para que as nossas equipas de vendas e de sucesso do cliente possam fazer o seguimento de forma adequada.
O ZoomInfo comunica principalmente ao nível organizacional (identificando a empresa, não a pessoa em concreto) e normalmente não identifica pessoas nomeadas através deste script.
A ZoomInfo processa dados ao abrigo da sua própria política de privacidade, que pode ser consultada em www.zoominfo.com/legal/privacy-policy. A ZoomInfo tem sede nos Estados Unidos. As transferências de dados pessoais para a ZoomInfo a partir do EEE estão sujeitas a salvaguardas adequadas de transferência internacional.
Se pretender optar por não participar na recolha de dados da ZoomInfo, pode fazê-lo através do mecanismo de opt-out da ZoomInfo, cujos detalhes estão disponíveis na respetiva política de privacidade, ou bloqueando o script através das definições do seu navegador ou de uma ferramenta de bloqueio de anúncios.
5. Tecnologias que Não Utilizamos Atualmente
Para o ajudar a compreender o âmbito da utilização de cookies neste Site, as seguintes categorias de cookies ou tecnologias de rastreamento não estão atualmente implementadas em bamboohr.grouper.ie:
- Cookies gerais de análise web (por exemplo, Google Analytics, Adobe Analytics) que acompanham o comportamento individual dos visitantes no Site de forma agregada.
- Cookies de marketing ou publicidade concebidos para apresentar publicidade baseada em interesses ou retargeting.
- Pixels de rastreamento de redes sociais.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Se, no futuro, introduzirmos cookies analíticos, de marketing ou outros cookies não essenciais, atualizaremos esta Política de Cookies e, quando exigido pela legislação aplicável em matéria de ePrivacy, implementaremos um mecanismo de consentimento adequado antes de colocar esses cookies.
7. Dados Pessoais Processados Através de Cookies
Quando cookies ou tecnologias de armazenamento do navegador processam dados pessoais, esse processamento é regido pela nossa Política de Privacidade, bem como por esta Política de Cookies.
Os dados pessoais que podem ser recolhidos ou processados através de tecnologias de cookies e armazenamento do navegador neste Site incluem:
- endereço IP (recolhido pela ZoomInfo para identificar a organização visitante);
- tipo e versão do navegador;
- sistema operativo;
- URL de referência;
- páginas visitadas e duração da sessão;
- um identificador persistente ou de sessão do visitante definido pela ZoomInfo;
- o seu idioma de apresentação preferido (armazenado em localStorage); e
- a sua região geográfica detetada (armazenada em sessionStorage durante a duração da sua sessão de navegador).
8. Prazos de Conservação
Os prazos de conservação das tecnologias utilizadas neste Site são, aproximadamente, os seguintes:
- sessionStorage (georreferenciação, cache de país): limpo automaticamente quando fecha o separador do navegador.
- localStorage (preferência de idioma): mantém-se até limpar os dados do seu navegador ou alterar a sua preferência.
- Cookies da ZoomInfo: sujeitos às próprias práticas de conservação da ZoomInfo, descritas na sua política de privacidade.
9. Transferências Internacionais
A ZoomInfo tem sede nos Estados Unidos. Quando o script da ZoomInfo recolhe informações sobre a sua visita ao Site, essas informações podem ser transferidas e tratadas nos Estados Unidos.
A ZoomInfo declara que recorre a mecanismos de transferência adequados, incluindo Cláusulas Contratuais-Tipo, para transferências de dados pessoais do EEE para os Estados Unidos. Para detalhes, consulte a política de privacidade da ZoomInfo.
A própria infraestrutura da Grouper e o processamento de dados próprios são baseados no EEE, de acordo com a nossa Política de Privacidade.
11. Os Seus Direitos de Proteção de Dados
Quando cookies ou tecnologias semelhantes processam os seus dados pessoais, dispõe de direitos ao abrigo da lei de proteção de dados aplicável. Dependendo da base legal e da jurisdição aplicáveis, estes direitos podem incluir:
- o direito de aceder aos dados pessoais que mantemos sobre si;
- o direito de ter dados inexatos retificados;
- o direito de solicitar o apagamento de dados pessoais em determinadas circunstâncias;
- o direito de se opor ao tratamento com base em interesses legítimos;
- o direito de restringir o tratamento em determinadas circunstâncias; e
- o direito à portabilidade dos dados, quando aplicável.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Para exercer qualquer um destes direitos relativamente a dados tratados por Grouper, contacte-nos através do nosso formulário de contacto em bamboohr.grouper.ie.
Para os dados tratados diretamente pela ZoomInfo, consulte a política de privacidade da ZoomInfo e o respetivo processo de pedido de direitos individuais.
12. Alterações a Esta Política de Cookies
Poderemos atualizar esta Política de Cookies periodicamente para refletir:
- alterações aos cookies ou tecnologias que utilizamos;
- a introdução de novas tecnologias de análise, marketing ou funcionais;
- alterações na lei aplicável ou na orientação regulamentar da Data Protection Commission ou de outras autoridades competentes;
- alterações aos serviços de terceiros que utilizamos; ou
- outros desenvolvimentos operacionais ou jurídicos.
content.legal-document.record.content.811c9dc5
Quando fizermos alterações materiais, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta página. Encorajamo-lo a rever periodicamente esta Política de Cookies.
13. Contactar Grouper
Se tiver questões sobre esta Política de Cookies, sobre a forma como utilizamos cookies ou tecnologias de armazenamento do navegador, ou se pretender exercer os seus direitos de proteção de dados, contacte-nos através do nosso formulário de contacto em bamboohr.grouper.ie.
Tem dúvidas sobre cookies ou sobre os seus direitos de privacidade?
Contacte-nos
