Legal

सेवा की शर्तें

BambooHR subscriptions के लिए Terms of Service जिन्हें Grouper Technology Limited द्वारा bamboohr.grouper.ie के माध्यम से प्रदान किया गया है, शासन करते हैं।

Last updated: May 2026

महत्वपूर्ण सदस्यता प्रतिबद्धता

Unless an Order Form expressly states that a subscription is month-to-month, each Subscription Term is a fixed and non-cancellable commitment for the full period stated in the Order Form. Paying monthly does not create a monthly cancellation right.

In this Agreement: Grouper, we, us and our mean Grouper Technology Limited, acting as the European commercial, implementation, support and service partner for BambooHR. BambooHR or Technology Provider means the provider of the BambooHR human resources information system and associated technology made available through Grouper. Customer, you and your mean the organisation or other legal person identified in the applicable Order Form and, where the context requires, its Authorised Users.

By entering into an Order Form, creating or administering an account, accessing the Services or otherwise using the Services, the Customer agrees to be bound by this Agreement. If an individual accepts this Agreement on behalf of an organisation, that individual confirms that they have authority to bind that organisation.

इस अनुबंध का प्रयोग ग्राहक की प्रारम्भिक खरीद पर होता है और इस अनुबंध का संदर्भ लेते हुए ऑर्डर फॉर्म के अंतर्गत की गयी अगली Purchases पर भी लागू होता है।

“Additional Services” का अर्थ अतिरिक्त उत्पाद, मॉड्यूल, कार्यक्षमता, पेशेवर सेवाएं या अन्य सेवाएं हैं जो Grouper के माध्यम से खरीदी जाती हैं।
“Additional Terms” का अर्थ किसी विशेष Additional Service पर लागू होने वाले अतिरिक्त अनुबंधीय शब्द हैं।
“Affiliate” का अर्थ वह इकाई है जो किसी पक्ष को नियंत्रित करती है, जिसे नियंत्रित करती है, या जिसके साथ सामान्य नियंत्रण है, जहाँ नियंत्रण का मतलब उस इकाई के मतदान अधिकारों के पचास प्रतिशत से अधिक का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष स्वामित्व या नियंत्रण है।
“Applicable Law” का अर्थ सभी कानून, विनियम, नियमबद्ध आवश्यकताएं और कानूनी रूप से बाध्यकारी नियम जो संबंधित पक्ष पर लागू होते हैं, जिसमें डेटा संरक्षण, गोपनीयता, रोजगार, कराधान और इलेक्ट्रॉनिक संचार कानून शामिल हैं।
“Authorized User” का अर्थ है एक कर्मचारी, कॉन्ट्रैक्टर या अन्य व्यक्ति जिसे ग्राहक सेवाओं तक पहुँचने या उपयोग करने की अनुमति देता है।
“Confidential Information” का अर्थ Section 17 में दी गई परिभाषा है।
“Customer Data” का अर्थ डेटा, जानकारी, दस्तावेज, फाइलें और अन्य सामग्री है जिसे ग्राहक द्वारा सेवाओं के उपयोग के माध्यम से, सिस्टम पर या उसके पक्ष से जमा किया गया, संग्रहीत किया गया, बनाई गई या अन्यथा संसाधित किया गया है। Customer Data में Customer Personal Data भी शामिल है।
“Customer Personal Data” का अर्थ वह व्यक्तिगत डेटा है जिसे ग्राहक या एक Customer Affiliate द्वारा नियंत्रित किया गया है और सेवाओं से जुड़ी प्रक्रियाओं में संसाधित किया गया है।
“Data Processing Agreement” या “DPA” का अर्थ Grouper और ग्राहक के बीच entered डेटा प्रोसेसिंग शब्द हैं।
“Documentation” का अर्थ सेवाओं से जुड़ी उपयोगकर्ता, तकनीकी और सेवा दस्तावेजीकरण है जो उपलब्ध कराई गई है।
“EEA” का अर्थ यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र है।
“Fees” का अर्थ सदस्यता शुल्क और किसी भी पेशेवर सेवाओं के शुल्क या अन्य शुल्क जो ऑर्डर फॉर्म या कार्य-कार्य विवरण में निर्दिष्ट हैं।
“Order Form” का अर्थ एक लिखित या इलेक्ट्रॉनिक ऑर्डरिंग दस्तावेज है जिसे Grouper और ग्राहक के बीच सेवाओं, शुल्कों, सदस्यता अवधि और अन्य लागू व्यावसायिकTerms पहचानते हुए सहमति से निर्धारित किया गया है।
“Professional Services” का अर्थ कार्यान्वयन, परामर्श, कॉन्फ़िगरेशन, माइग्रेशन, इंटीग्रेशन, प्रशिक्षण, सलाह और अन्य पेशेवर सेवाएं जो Grouper द्वारा प्रदान की जाती हैं।
“Services” का अर्थ BambooHR सॉफ्टवेयर-ए-ए-सर्‌विस उत्पाद, कार्यक्षमता और संबंधित Grouper सेवाएं हैं जो एक ऑर्डर फॉर्म के अंतर्गत खरीदी गई हैं।
“Statement of Work” या “SOW” का अर्थ एक दस्तावेज है जो विशिष्ट पेशेवर सेवाओं, डिलिवरेबल्स, जिम्मेदारियों, शुल्क, अनुमानों और माइलस्टोन्स का वर्णन करता है।
“Subscription Fee” का अर्थ सेवाओं तक पहुँच के लिए प्रत्यक्ष रूप से देय आवर्ती शुल्क है।
“Subscription Term” का अर्थ लागू ऑर्डर फ़ॉर्म में निर्दिष्ट सदस्यता अवधि है।
“Third-Party Service” का अर्थ ऐसी सॉफ़्टवेयर, एप्लिकेशन, डेटा स्रोत या सेवाएं जो Grouper या BambooHR के अलावा किसी पक्ष द्वारा प्रदान की जाती हैं।

3.1 BambooHR प्लेटफ़ॉर्म

BambooHR is a human resources information system and people-management platform designed to assist organisations with managing employee information, human resources processes and workforce administration.

ग्राहक की सदस्यता पर निर्भर करते हुए, सेवाओं में ऐसी कार्यक्षमता शामिल हो सकती है जो:

employee records
ऑनबोर्डिंग और ऑफबोर्डिंग
भर्ती और आवेदक ट्रैकिंग
समय और उपस्थिति
leave management
performance management
compensation management
लाभ प्रशासन
पेरोल-संबंधी सेवाएँ
employee experience
रिपोर्टिंग और विश्लेषण
इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर
integrations
APIs
कृत्रिम बुद्धिमत्ता कार्यक्षमता
अन्य HR-सम्बन्धित सेवाएं

3.2 Grouper का भूमिका

Grouper provides the Customer with European commercial, implementation, support, service-management and related services in connection with BambooHR. Grouper may procure or arrange the relevant BambooHR subscriptions on behalf of the Customer. BambooHR remains the Technology Provider for the underlying BambooHR software.

3.3 ऑर्डर फ़ॉर्म

The Customer will purchase Services through an applicable Order Form. Each Order Form forms part of this Agreement. If there is a conflict between an Order Form and this Agreement, the Order Form shall take precedence in relation to the specific commercial terms expressly identified in that Order Form, except where this Agreement expressly states otherwise.

3.4 अतिरिक्त सेवाएँ

Additional Services may be subject to Additional Terms. Where Additional Terms directly conflict with this Agreement, the Additional Terms shall take precedence solely in relation to the relevant Additional Service.

4.1 Right to Use the Services

उपयुक्त Fees चुकाने और इस अनुबंध का पालन करने पर, ग्राहक को अपने आथिर्क आंतरिक व्यवसायिक उद्देश्य के लिए उसके Authorized Users को सेवाओं तक पहुँच और उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और गैर-सब-लाइसेंस योग्य अधिकार दिया जाता है। सेवाओं या नीचे के सॉफ्टवेयर का स्वामित्व अधिकार ग्राहक को नहीं दिया जाता।

4.2 अधिकृत उपयोगकर्ता

ग्राहक यह निर्धारित करने के लिए जिम्मेदार है कि कौन से व्यक्ति उसके खाते तक पहुँचने के लिए अधिकृत हैं। ग्राहक को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि:

वैयक्तिक क्रेडेंशियल साझा नहीं किए जाते
user access is promptly removed when no longer required
प्रशासनिक अनुमतियाँ उपयुक्त रूप से प्रबंधित हों
users comply with this Agreement
क्रेडेंशियल्स गोपनीय और सुरक्षित रहें

4.3 सहयोगी और ठेकेदार

ग्राहक अपने Affiliates के कर्मचारियों और ठेकेदारों को सेवाओं का लाभ उठाने की अनुमति दे सकता है, बशर्ते कि ग्राहक इस अनुबंध के अनुपालन के लिए उनकी जिम्मेदारी बनाए रखे।

ग्राहक को नहीं करना चाहिए, और किसी अन्य व्यक्ति को भी अनुमति नहीं देनी चाहिए:

(a) सेवाओं का उपयोग अवैध, धोखाधड़ीपूर्ण, दुरुपयोगी या अनधिकृत उद्देश्य के लिए करना;
(b) अवैध, defamatory, धोखाधड़ीपूर्ण, दुर्भावनापूर्ण या हानिकारक सामग्री अपलोड या वितरित करना;
(c) स्रोत कोड प्राप्त करने के लिए सेवाओं को रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकम्पाइल करना, डिसअसेम्बल करना या अन्यथा प्रयास करना, जब तक लागू कानून expressly अनुमत न हो;
(d) अनधिकृत पैठ परीक्षण,漏洞 परीक्षण या अन्य सुरक्षा परीक्षण करना;
(e) मालवेयर, दुर्भावनापूर्ण कोड, वायरस या अन्य हानिकारक सामग्री प्रस्तुत करना;
(f) सेवाओं से प्रति स्पष्ट रूप से अनुमत के अलावा कॉपी, पुनरुत्पादन, संशोधन या व्युत्पन्न कार्य बनाना;
(ग) सेवाओं तक पहुँच अनुज्ञप्तियाँ किराये पर लेना, पट्टा देना, पुनर्विक्रय करना, वितरित करना या उप-लाइसेंस देना;
(ह) सेवाओं से सूचना Scrape या एक्सट्रैक्ट करने के लिए स्वचालित प्रणालियों का उपयोग करना, अनुमोदित कार्यक्षमता या API के अलावा;
(i) एक्सेस नियंत्रण, सुरक्षा नियंत्रण, उपयोग प्रतिबंध या तकनीकी सीमाओं को обход करना;
(j) सेवाओं का उपयोग प्रतिस्पर्धी उत्पाद विकसित करने के लिए ऐसे तरीके से न करें जो Grouper, BambooHR या किसी अन्य व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन करे;
(k) कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्व सूचनाओं को हटाना या अस्पष्ट करना;
(l) ऐसी तरीके से सेवाओं का उपयोग करना जो सुरक्षा, अखंडता, प्रदर्शन या उपलब्धता को महत्वपूर्ण रूप से खतरे में डालता हो;

Where APIs are made available, the Customer is responsible for its use and configuration of those APIs. API credentials, access tokens and keys must be kept secure. The Customer must not provide API credentials to unauthorised third parties. Third parties requiring programmatic access must use an authorised authentication or integration method where such method is required. Reasonable technical rate limits may be imposed to protect service stability, availability and security. Grouper या BambooHR API पहुँच को रोक सकते हैं, थ्रॉटल कर सकते हैं या निलंबित कर सकते हैं जहाँ उपयोग मान्य तकनीकी सीमाओं से अत्यधिक बढ़ जाता है या सेवाओं को खतरा होता है.

सेवाएं Third-Party Services के साथ एकीकृत या पारस्परिक क्रिया कर सकती हैं। Third-Party Service सक्षम करने, आवश्यक लाइसेंस या अनुमतियाँ प्राप्त करने, तीसरे पक्ष के शर्तों का अनुपालन, इंटीग्रेशन को उचित रूप से कॉन्फ़िगर करना और ग्राहक डेटा के किसी भी स्थानान्तरण को वैध बनाये रखना ग्राहक की जिम्मेदारी है। यदि अन्यथा स्पष्ट रूप से सहमत नहीं है, तो Grouper Third-Party Services की उपलब्धता, सुरक्षा, प्रदर्शन या क्रियाओं-उपेक्षाओं के लिए नियंत्रण नहीं करता और न ही इसकी जिम्मेदारी है।

8.1 स्वामित्व

The Customer retains all right, title and interest in Customer Data. Neither Grouper nor BambooHR acquires ownership of Customer Data by providing the Services.

8.2 ग्राहक की ज़िम्मेदारियाँ

ग्राहक के लिए जिम्मेदारी है:

ग्राहक डेटा की सटीकता
ग्राहक डेटा की वैधता
यह निर्धारित करना कि कौन सी जानकारी अपलोड की जाती है
व्यक्तिगत डेटा के लिए उपयुक्त कानूनी आधार बनाए रखना
आवश्यक अनुमतियाँ या सहमतियाँ प्राप्त करना
आवश्यक गोपनीयता नोटिस प्रदान करना
ensuring that Customer Data does not infringe third-party rights

8.3 ग्राहक डेटा का प्रसंस्करण

Customer Data may be processed only as reasonably necessary to provide, implement, configure, secure and support the Services, respond to Customer instructions, comply with Applicable Law, or as otherwise permitted under the DPA.

8.4 Data Processing Agreement

Where Grouper Processes Personal Data on behalf of the Customer, the DPA forms part of this Agreement. If there is a conflict concerning the Processing of Personal Data, the following order of precedence shall apply:

अनिवार्य प्रयोजन डेटा संरक्षण कानून
लागू अंतरराष्ट्रीय डेटा ट्रांसफर शर्तें
DPA
this Agreement
लागू आदेश फॉर्म, बशर्ते कि क्रमवार रूप से आदेश फॉर्म यह स्पष्ट रूप से कहता है कि यह DPA को ओवरराइड करता है

9.1 EEA होस्टिंग

Grouper के यूरोपীয় BambooHR सेवा से जुड़ा Customer Personal Data EEA के भीतर होस्ट और संग्रहित है। प्राथमिक होस्टिंग स्थान आयरलैंड है।

9.2 बैकअप और आपदा पुनःप्राप्ति

Backups और आपदा-निवारण प्रतियाँ जिनमें ग्राहक व्यक्तिगत डेटा है, यूरोपियन सेवा वातावरण का हिस्सा बनते हुए ईईए के भीतर रखी जाती हैं।

9.3 Sub-processors

Where a Sub-processor stores Customer Personal Data for the European service, the relevant Customer Personal Data shall remain stored within the EEA.

9.4 ईईए के बाहर एक्सेस

EEA में भंडारण की प्रतिबद्धता का यह अर्थ आवश्यक नहीं है कि सभी अधिकृत सहायता पहुँच का भौतिक रूप से EEA के भीतर से ही आरंभ होना चाहिए। जहाँ EEA के बाहर से पहुँच असाधारण रूप से आवश्यक हो, Grouper यह सुनिश्चित करेगा कि ऐसी पहुँच केवल उतनी ही हो जितनी यथोचित रूप से आवश्यक है, उचित रूप से अधिकृत हो, उपयुक्त तकनीकी और संविदात्मक नियंत्रणों के अधीन हो, लागू डेटा संरक्षण कानून का अनुपालन करे, और जहाँ विधि द्वारा आवश्यक हो वहाँ उपयुक्त अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण तंत्र का उपयोग करे। ऐसी पहुँच ग्राहक व्यक्तिगत डेटा के EEA भंडारण स्थान को तब तक नहीं बदलेगी जब तक ग्राहक स्पष्ट रूप से अन्यथा निर्देश न दे और परिवर्तन विधिसम्मत न हो।

10.1 सुरक्षा उपाय

Grouper shall maintain commercially reasonable and appropriate technical and organisational measures designed to protect Customer Data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, disclosure, access and other unauthorised Processing. Measures may include encryption, access controls, multi-factor authentication, role-based permissions, network protection, audit logging, monitoring, backup controls, vulnerability management, incident-response procedures, disaster recovery, business continuity and security awareness and training.

10.2 ग्राहक सुरक्षा ज़िम्मेदारियाँ

ग्राहक अपने उपयोगकर्ताओं और अनुमतियों के प्रबंधन, सुरक्षित क्रेडेंशियल्स बनाए रखने, जहाँ आवश्यक हो वहाँ सुरक्षा कार्यक्षमता सक्षम करने, अनावश्यक खातों को तुरंत निष्क्रिय करने, एकीकरणों और API क्रेडेंशियल्स की सुरक्षा करने, तथा Grouper को संदिग्ध अनधिकृत पहुँच की तुरंत सूचना देने के लिए ज़िम्मेदार है।

10.3 सुरक्षा घटनाएँ

जहाँ Grouper को Customer Personal Data को प्रभावित करने वाले एक पुष्ट Personal Data Breach की जानकारी होती है, वहाँ Grouper बिना अनुचित देरी के और DPA के अनुसार Customer को सूचित करेगा। जहाँ लागू DPA में एक विशिष्ट सूचना अवधि निर्धारित है, वहाँ वही अवधि लागू होगी।

11.1 उपलब्धता

Grouper commercially reasonable प्रयास करेगा, Technology Provider के साथ मिलकर सेवाओं को चौबीसों घंटे, सप्ताह के सातों दिन उपलब्ध कराने के लिए, निर्धारित रख-रखाव, आपात रख-रखाव, Force Majeure, इंटरनेट या दूरसंचार विफलताओं, ग्राहक प्रणालियाँ या नेटवर्क, Third-Party Services, सुरक्षा आवश्यकताएं और Grouper के तर्कसंगत नियंत्रण से बाहर स्थितियाँ, पर निर्भर। ऑर्डर फॉर्म या सेवा अनुसूची में अन्य किसी प्रतिबद्धता के स्पष्ट उल्लेख के बिना, लक्षित मासिक उपलब्धता 98 प्रतिशत होगी।

11.2 सहायता

जब तक Order Form में अन्यथा निर्दिष्ट न हो, मानक Grouper सहायता आयरिश व्यावसायिक घंटों के दौरान उपलब्ध है, गंभीर घटनाओं की निगरानी सामान्य व्यावसायिक घंटों के बाहर की जा सकती है, घटनाओं को गंभीरता और व्यावसायिक प्रभाव के अनुसार प्राथमिकता दी जाती है, और ग्राहक को किसी घटना की जाँच के लिए आवश्यक उचित जानकारी और सहयोग प्रदान करना होगा। लक्ष्य प्रतिक्रिया समय लागू Support and Service Level नीति में वर्णित हो सकते हैं।

Grouper और BambooHR समय-समय पर सेवाओं में सुरक्षा या उपयोगिता में सुधार करने, कार्यक्षमता जोड़ने, कानून या विनियमन का अनुपालन करने, तकनीकी विकासों पर प्रतिक्रिया देने, निर्भरताओं को प्रतिस्थापित करने, सेवा उपलब्धता बनाए रखने या प्रदर्शन में सुधार करने के लिए सेवाओं को विकसित, अद्यतन, उन्नत या संशोधित कर सकते हैं। एक प्रतिबद्ध सदस्यता अवधि के दौरान, Grouper बिना उचित औचित्य के खरीदी गई सेवाओं की समग्र मुख्य कार्यक्षमता को भौतिक रूप से कम करने वाला कोई परिवर्तन जानबूझकर नहीं करेगा।

व्यावसायिक सेवाओं को ऑर्डर फॉर्म या SOW के अंतर्गत खरीदा जा सकता है। लागू SOW में दायरा, डिलीवरी, जिम्मेदारियाँ, माइलस्टोन, अनुमानों, निर्भरताओं, शुल्क, व्यय और स्वीकृति आवश्यकताएँ वर्णित हो सकती हैं। व्यावसायिक सेवाओं को उचित कौशल और देखभाल के साथ और अच्छी उद्योग प्रथाओं के अनुसार प्रदर्शन किया जाएगा। जब तक SOW में अन्यथा اتفاق न हो, Grouper के मौलिक पथ-प्रदर्शक, टेम्पलेट, उपकरण, सॉफ्टवेयर, ज्ञान-जानकारी और पुन: उपयोग योग्य सामग्री में बौद्धिक संपदा Grouper या इसके लाइसंस धारकों के स्वामित्व में बनी रहती है। ग्राहक internally अपनी अधिकृत सेवाओं के उपयोग के संबंध में विशेष रूप से उसके लिए बनाए गए डिलीवेरेबल्स का उपयोग कर सकता है।

14.1 शुल्क

ग्राहक उन शुल्कों का भुगतान करेगा जो प्रत्येक लागू Order Form में निर्दिष्ट हैं। Order Form में अन्यथा उल्लेख न हो तो शुल्क VAT और अन्य लागू करों से अलग होते हैं।

14.2 भुगतान आवृत्ति

Order Form में निर्दिष्ट भुगतान आवृत्ति केवल यह तय करती है कि शुल्क कब चालान बनेंगे और चुकाए जाएंगे। यह ग्राहक की सदस्यता अवधि की लंबाई निर्धारित नहीं करती है या उसे बदले नहीं करती है। स्पष्ट रहने के लिए, जहां एक ऑर्डर फॉर्म में बारह महीने की सदस्यता अवधि निर्दिष्ट है, ग्राहक सेवाओं के लिए पूरे बारह महीने के अवधि के लिए अनुबंधित रहता है, भले ही शुल्क मासिक, तिमाही, वार्षिक रूप से चालान बनाए जाएँ या अन्य सहमत भुगतान योजना पर हों। मासिक किस्तों में सदस्यता शुल्क का भुगतान करने से महीने-दर-महीने की सदस्यता नहीं बनती है और इससे ग्राहक के पास मासिक रद्दीकरण अधिकार नहीं देता।

14.3 वार्षिक प्रतिबद्धताएँ मासिक भुगतान के साथ

जब ग्राहक बारह महीने या अन्य निश्चित सदस्यता अवधि में प्रवेश करता है लेकिन महीने-दर-महीना भुगतान करने की अनुमति देता है:

(a) हर माह का भुगतान पूरी सदस्यता अवधि के लिए प्रतिबद्ध कुल शुल्क का हिस्सा बनता है;
(b) ग्राहक पूरी सदस्यता अवधि के लिए सभी शुल्क के लिए देय रहने के लिए जिम्मेदार रहता है;
(c) ग्राहक अधिग्रहण के लिए भीतर की समाप्ति से पूर्व सदस्यता अवधि समाप्ति कर सकता है;
(d) भुगतान निर्देश रद्द करना या सेवाओं का उपयोग न करना सदस्यता अवधि समाप्त नहीं करता है या शुल्क के भुगतान की ग्राहक की बाध्यता को नहीं हटाता;
(e) यदि अनुबंध या प्रभावित ऑर्डर फॉर्म Grouper द्वारा ग्राहक के मौलिक breach के कारण समाप्त किया जाता है, शेष सदस्यता अवधि के लिए पूर्व-निर्धारित कोई भी चुकता शुल्क तुरंत देय और चुकाया जाना चाहिए, लागू कानून के अधीन।

14.4 Employee Numbers and Usage

Where pricing is based upon employee headcount, users, modules, usage or another variable measure, Fees may be adjusted in accordance with the actual level of usage. An increase in employee headcount, products, modules or other chargeable usage may result in additional Fees during the Subscription Term where provided for in the Order Form. A decrease in employee headcount does not reduce any minimum contractual commitment stated in an Order Form unless expressly agreed otherwise.

14.5 अतिरिक्त सेवाएँ

Additional Services purchased during an existing Subscription Term may be charged on a pro-rata basis for the remainder of the applicable billing period unless otherwise specified in the relevant Order Form.

14.6 कर

ग्राहक लागू VAT और अन्य कर, शुल्क या सरकारी चार्जों के लिए जिम्मेदार है, Grouper की नेट आय पर लगाए गए करों के अलावा।

14.7 विलंबित भुगतान

If an undisputed invoice remains unpaid after its due date, Grouper may charge interest to the extent permitted by Applicable Law. Before suspending Services solely for non-payment, Grouper shall provide reasonable notice and an opportunity to remedy the outstanding payment.

15.1 सदस्यता अवधि

प्रत्येक सेवा प्रदान की जाती है लागू Order Form में निर्दिष्ट सदस्यता अवधि के लिए। सदस्यता अवधि या तो निश्चित-काल की सदस्यता हो सकती है, जिसमें बारह महीने से अधिक की सदस्यता है, या जहाँ Order Form में स्पष्ट रूप से पहचाना गया हो, महीना-दर-महीना सदस्यता। जब तक Order Form स्पष्ट रूप से यह नहीं कहता कि सदस्यता महीना-दर-महीना है, तब तक उसे Order Form में बताई गई अवधि के लिए एक निश्चित-काल की सदस्यता माना जाएगा।

15.2 निश्चित-अवधि प्रतिबद्धता

एक निश्चित Subscription Term एक ठोस और अवरोधन-रहित अनुबंधित प्रतिबद्धता है जो लागू ऑर्डर फॉर्म में निर्दिष्ट पूरी अवधि के लिए है। ग्राहक इसSubscription Term की समाप्ति से पहले सुविधाओं के लिए सुविधाजनक रूप से समाप्त, रद्द या घट नहीं कर सकता। यह चाहे शुल्क मासिक, तिमाही, वार्षिक या अन्य के रूप में भुगतान हों, ग्राहक की सेवाओं के वास्तविक उपयोग स्तर, ग्राहक के व्यवसाय आवश्यकताओं में परिवर्तन, कर्मचारियों की संख्या में परिवर्तन (जब तक ऑर्डर फॉर्म स्पष्ट रूप से सम्बद्ध मूल्य-समायोजन प्रदान नहीं करता), या ग्राहक द्वारा सेवाओं के प्रयोग को रोकने का निर्णय—इनके बावजूद लागू होता है। इस अनुभाग में कुछ भी पक्ष की स्पष्ट समाप्ति की अधिकार को समाप्त करने, दिवालियापन या इस समझौते में विशिष्ट रूप से प्रदान किए गए अन्य termination अधिकार को नहीं रोकता।

15.3 बारह-महीने की सदस्यता उदाहरण

Where an Order Form specifies a twelve-month Subscription Term, the Customer is committed for the full twelve months. If the Customer pays the annual Subscription Fees in twelve monthly instalments, the Customer remains committed to the full twelve-month Subscription Term. The Customer cannot terminate the subscription after, for example, three, six or nine months merely by giving notice. Any notice of non-renewal given during the twelve-month Subscription Term applies only to the renewal that would otherwise commence after the current twelve-month Subscription Term expires.

15.4 Automatic Renewal

Unless otherwise specified in the Order Form, each fixed Subscription Term shall automatically renew for a further period of twelve months at the end of the then-current Subscription Term. The renewal becomes a new Subscription Term and, once commenced, is itself a fixed and non-cancellable commitment for its full duration.

15.5 Notice of Non-Renewal

किसी भी पक्ष द्वारा मौजूदा सदस्यता अवधि की समाप्ति से कम से कम 90 दिन पहले अन्य पक्ष को लिखित नोटिस देकर ऑटोमैटिक नवीकरण से रोक सकता है। एक नवीनीकरण-न रहने की सूचना:

वर्तमान सदस्यता अवधि समाप्त या छोटा नहीं करती है;
वर्तमान सदस्यता अवधि के किसी हिस्से के लिए रिफंड का अधिकार नहीं बनाता;
ग्राहक को वर्तमान सदस्यता अवधि के शुल्कों के भुगतान से मुक्त नहीं करता; और
केवल उस समय-समाप्त होने पर प्रभावी होता है जब उस समय-चालू सदस्यता अवधि समाप्त हो जाती है।

15.6 समयानुकूल नवीकरण सूचना न देने पर त्रुटि

If the Customer does not give valid notice of non-renewal at least 90 days before the end of the current Subscription Term, the subscription shall automatically renew for the next Subscription Term. Once the renewal Subscription Term begins, the Customer is committed to that renewed Subscription Term for its full duration.

15.7 माह-पर-महीना सदस्यताएं

यह अनुभाग केवल तब लागू होता है जब ऑर्डर फॉर्म स्पष्ट रूप से बताता है कि ग्राहक ने माह-दर- माह की सदस्यता खरीदी है। माह-दर-माह सदस्यता ধারावाहिक मासिक अवधियों के लिए नवीनीकृत होती है जब तक लागू ऑर्डर फॉर्म के अनुसार समाप्त न कर दी जाए। जब तक अन्यथा stated नहीं है, ग्राहक तब-समय की माह-प्रत्यक्ष अवधि समाप्त होने से पहले लिखित सूचना देकर माह-दर-महीना सदस्यता समाप्त कर सकता है, जिसका प्रभाव उस मासिक अवधि के अंत पर होगा। बारह-महीने या किसी अन्य निश्चित सदस्यता अवधि के अंतर्गत मासिक भुगतान करने वाला ग्राहक इस अनुभाग के उद्देश्य से माह-पर-माह ग्राहक नहीं माना जाएगा।

15.8 वर्तमान सदस्यता अवधि के लिए मूल्य निर्धारण

Except where expressly permitted by the applicable Order Form, Grouper will not increase the base Subscription Fee during an existing fixed Subscription Term. This does not prevent changes to Fees arising from increased employee headcount, increased usage, additional products, Additional Services, taxes, changes to a variable charging component or other adjustments expressly provided for in the Order Form.

15.9 नवीनीकरण अवधि के लिए मूल्य परिवर्तन

Grouper भविष्य के नवीकरण सदस्यता अवधि के लिए लागू होने वाले Subscription Fees को कम से कम 60 दिनों का पूर्व सूचना देकर बदल सकता है। इस अनुभाग के तहत सूचना देने पर मूल्य परिवर्तन अगली नवीनीकरण सदस्यता अवधि पर लागू होता है और यदि अनुबंध में कहीं अन्यथा स्पष्ट रूप से अनुमति नहीं है, वर्तमान निर्धारित सदस्यता अवधि के Fees को नहीं बदलेगा।

15.10 मूल्य सूचना और नवीकरण सूचना के बीच संबंध

60-दिन की मूल्य-परिवर्तन सूचना अवधि और 90-दिन की नवीनीकरण-न रहने की सूचना अवधि अलग-अलग हैं। Grouper द्वारा दिए गए मूल्य-निर्देशन से ग्राहक के 90 दिनों की सूचना देने के दायित्व को नहीं बढ़ाया, न ही इसे शुरू किया गया है या माफ किया गया है यदि ग्राहक नवीनीकरण नहीं चाहता। इसलिए, यदि ग्राहक नवीनीकरण रोकना चाहता है, तो उसे वर्तमान सदस्यता अवधि के अंत से कम से कम 90 दिन पहले अपनी नवीकरण-न रहने की सूचना देनी चाहिए, भले ही मूल्य-सूचना कब जारी की गई हो। मूल्य-परिवर्तन सूचना ग्राहक की नवीनीकरण विंडो को फिर से खोल या बढ़ाती नहीं है। यदि 90-दिन की नवीनीकरण-न रहने की डेडलाइन पहले ही पार हो चुकी हो, तो ग्राहक अगले renewal Subscription Term के लिए प्रतिबद्ध रहता है, भले ही बाद में मूल्य-परिवर्तन सूचना जारी हो, जब तक लागू कानून अन्यथा न कहे।

16.1 निश्चित सदस्यता अवधि के दौरान सुविधा हेतु termination नहीं

महीने-दर-महीने सदस्यता या इस समझौते के तहत स्पष्ट समाप्ति अधिकार के उभरने के अलावा, ग्राहक के पास फिक्स्ड Subscription Term को सुविधा के लिए समाप्त करने का अधिकार नहीं है। धारा 15.5 के अंतर्गत 90 दिन की सूचना देना केवल नवीनीकरण-न रहने की सूचना है; यह मौजूदा Subscription Term के लिए समाप्ति सूचना नहीं है। इस समझौते के किसी भी प्रावधान को इस प्रकार व्याख्यायित नहीं किया जा सकता कि ग्राहक केवल 60 दिनों, 90 दिनों या किसी अन्य अवधी की सूचना देकर बारह-महीने या किसी अन्य फिक्स्ड Subscription Term को समाप्त कर सकता है।

16.2 स्थगन

Grouper सेवाओं तक सभी या भाग तक पहुंच को स्थगित कर सकता है जब उचित रूप से आवश्यक हो क्योंकि:

(a) निर्विवाद शुल्क अधिकांशत: बकाया हैं;
(b) ग्राहक_USAGE प्रतिबंधों का मौलिक उल्लंघन करता है;
(c) ग्राहक के उपयोग से सुरक्षा, अखण्डता या उपलब्धता के मौलिक जोखिम बनते हैं;
(d) Grouper को फ्रॉड या अवैध गतिविधि का उचित संदेह है;
(e) लागू कानून या एक सक्षम प्राधिकरण द्वारा स्थगन आवश्यक है;
(f) Grouper, BambooHR, किसी अन्य ग्राहक या तृतीय पक्ष को वास्तविक क्षति से बचाने के लिए स्थगन उचित रूप से आवश्यक है;

16.3 भौतिक breach के कारण termination

Either party may terminate this Agreement or an affected Order Form if the other party commits a material breach and, where the breach is capable of remedy, fails to remedy that breach within thirty days after receiving written notice requiring it to be remedied. This Section provides a termination right for cause and is not a termination-for-convenience right.

16.4 दिवालियापन

Either party may terminate where the other party ceases to carry on business, becomes insolvent, enters liquidation other than for a solvent restructuring, has a receiver, examiner or equivalent office holder appointed over a material part of its assets, or becomes subject to an analogous insolvency proceeding, in each case to the extent permitted by Applicable Law.

16.5 भौतिक डेटा सुरक्षा उल्लंघन

The Customer may terminate the affected Services where Grouper commits a material breach of its obligations under the applicable DPA and fails to remedy the breach within the applicable cure period where that breach is capable of remedy.

16.6 समाप्ति या expiry का प्रभाव

समाप्ति या वैध termination पर:

ग्राहक के द्वारा प्रभावित सेवाओं के उपयोग का अधिकार समाप्त हो जाता है;
बकाया शुल्क देय हो जाते हैं;
ग्राहक डेटा DPA के अनुसार संभाला जाएगा;
प्रत्येक पक्ष अपने Confidential Information के साथ-साथ दूसरे पक्ष के Confidential Information के साथ इस अनुबंध के अनुसार व्यवहार करेगा;
जो प्रावधान survivors के लिए हैं वे जारी रहते हैं;

16.7 ग्राहक breach के बाद शुल्क

जहाँ Grouper किसी ग्राहक के uncured material breach के कारण एक फिक्स्ड Subscription Term समाप्त करता है, उस Subscription Term के शेष के लिए सभी प्रतिबद्ध Subscription Fees देय बने रहेंगे और लागू कानून के अनुसार तुरंत देय हो सकते हैं;

16.8 अनुदत्त-समय सेवाओं के लिए कोई रिफंड नहीं

Except where this Agreement expressly provides otherwise, Fees paid or payable for a fixed Subscription Term are non-refundable. The Customer is not entitled to a refund or credit merely because:

ग्राहक सेवाओं का उपयोग रोक देता है;
कर्मचारी संख्याएं घटती हैं;
ग्राहक किसी अन्य प्रदाता के पास जाना चाहتا है;
आंतरिक परिस्थितियां बदल जाती हैं;
ग्राहक पूर्व-नवीकरण सूचना देता है; या
ग्राहक को अब सेवाओं की आवश्यकता नहीं है।

प्रत्येक पक्ष दूसरे पक्ष की Confidential Information प्राप्त कर सकता है। “Confidential Information” वह सूचना है जिसे गोपनीय के रूप में पहचाना गया है या जिसे इसके स्वभाव याDisclosure के परिस्थितियों के कारण गोपनीय माना जाना चाहिए। Confidential Information में Customer Data शामिल है।

Each receiving party shall protect Confidential Information using at least reasonable care, use it only to perform or exercise rights under the Agreement, and disclose it only to personnel, contractors, Affiliates or professional advisers who need access and are subject to appropriate confidentiality obligations.

Confidential Information does not include information that is lawfully public through no breach of the Agreement, was lawfully known without restriction before disclosure, is lawfully obtained from another source without an obligation of confidentiality, or is independently developed without use of the Confidential Information. A receiving party may disclose Confidential Information where required by law, court order or a competent authority. Where legally permitted, the receiving party shall provide reasonable prior notice of compulsory disclosure.

18.1 Grouper और BambooHR प्रौद्योगिकी

Grouper, BambooHR and their respective licensors retain all right, title and interest in the Services, software, Documentation, APIs, interfaces, technology, designs, methodologies, underlying systems and related intellectual property. The Customer receives only the contractual access and usage rights expressly granted under this Agreement.

18.2 ग्राहक डेटा

ग्राहक के पास ग्राहक डेटा की मालिकाना हक़ है।

18.3 प्रतिक्रिया

जहाँ ग्राहक सेवाओं के संबंध में सुझाव, विचार या फीडबैक देता है, Grouper और BambooHR उस फीडबैक का उपयोग अपनी उत्पादों और सेवाओं में सुधार के लिए कर सकते हैं, बशर्ते ऐसा उपयोग Customer की Confidential Information के प्रकटीकरण की आवश्यकता न हो।

18.4 संग्रहीत डेटा

Subject to Applicable Law, aggregated or appropriately de-identified information may be used for analytics, benchmarking, product improvement and service optimisation where it does not identify the Customer or an individual.

जब तक लिखित रूप में अन्यथा सहमत नहीं किया गया है, Grouper ग्राहक को एक Grouper और BambooHR ग्राहक के रूप में पहचान कर सकते हैं और ग्राहक सूचियाँ और उचित विपणन सामग्री में ग्राहक के नाम और लोगो का उपयोग कर सकते हैं। Grouper ब्रांडिंग दिशानिर्देशों का पालन करेगी जो ग्राहक द्वारा प्रदान किए गए हैं। ग्राहक ऐसी प्रवृत्ति को उचित लिखित नोटिस देकर रोकने का अनुरोध कर सकता है।

सेवाएं HR और कार्यबल प्रशासन के लिए तकनीकी समाधान और उपकरण प्रदान करती हैं ताकि Customer सहायता प्रदान कर सके। न तो Grouper न ही BambooHR सेवाओं के माध्यम से उपलब्‍धता होने के कारण Customer की रोजगार नीतियों पर नियंत्रण रखते हैं। ग्राहक भर्ती, नियुक्ति, पदोन्नति, वेतन, प्रदर्शन निर्णय, अनुशासनात्मक निर्णय, लाभ, termination, कर्मचारी संचार और अन्य कार्यबल निर्णयों के लिए जिम्मेदार रहता है। न तो Grouper न ही BambooHR सेवाएं या सामान्य जानकारी प्रदान करके कानूनी, रोजगार, कराधान, लेखा या विनियामक सलाह प्रदान करते हैं।

Certain Services may include optional artificial intelligence or machine-learning functionality. The Customer is responsible for determining whether and how such functionality is used within its organisation. The Customer shall ensure that its use complies with Applicable Law, provide required transparency to affected individuals, obtain consent where legally required, maintain appropriate human oversight, establish internal policies governing AI use and avoid providing prohibited or inappropriate sensitive information as an AI input. AI-generated outputs may contain errors, omissions, bias or inaccuracies and should not be treated as automatically authoritative. AI output should not be used as the sole basis for a legally significant employment decision where doing so would breach Applicable Law.

The Services may include functionality allowing documents to be signed electronically. By choosing to use electronic signature functionality, users consent to conducting the relevant transaction electronically. Grouper and BambooHR provide the technology but are not parties to documents signed between the Customer and its employees, candidates, contractors or other counterparties merely because the Service is used. The Customer remains responsible for document content, legal validity, accuracy, appropriate signatories and enforceability.

Grouper warrants that it is authorised to provide the Services described in the applicable Order Form, Professional Services will be provided with reasonable skill and care, the Services will perform substantially in accordance with applicable Documentation under normal authorised use, and Grouper will perform its obligations in accordance with Applicable Law. Except for express warranties in this Agreement and to the fullest extent permitted by Applicable Law, no additional express or implied warranties apply. The Services are not warranted to be uninterrupted or entirely error-free.

24.1 Indemnity by Grouper

इस अनुबंध के अधीन, Grouper ऐसे तीसरे पक्ष के दावे से Customer की सुरक्षा करेगा जो वैध है और दावेदारी प्रस्तुत करता है कि सेवाओं के वैध उपयोग से उस तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन हुआ है। Grouper पर ऐसा दायित्व नहीं होगा यदि दावे Customer द्वारा किए गए संशोधनों, अवैध तकनीक के साथ संयोजन, Customer की विनिर्देशों, दस्तावेजीकरण के विपरीत उपयोग, या Grouper द्वारा उचित गैर-उल्लंघनात्मक वैकल्पिक विकल्प प्रदान किए जाने के बाद भी जारी रहने के कारण हो।

Where a qualifying infringement claim occurs or is reasonably likely to occur, Grouper may obtain the right for the Customer to continue using the affected Service, replace or modify it so that it becomes non-infringing without materially reducing functionality, or terminate the affected Service and refund prepaid Fees attributable to the unused portion of the affected Subscription Term.

24.2 Indemnity by Customer

Customer Grouper को ऐसे उपयुक्त तृतीय-पक्ष दावों से क्षतिपूर्ति करेगा जो गैरकानूनी Customer Data, Customer Data द्वारा तृतीय पक्ष अधिकारों का उल्लंघन, सेवाओं का गैरकानूनी उपयोग, इस अनुबंध के Customer के प्रमुख उल्लंघन या Customer द्वारा जिम्मेदार रोजगार निर्णयों या क्रियाओं से उत्पन्न होते हैं, जब तक Grouper के उल्लंघन, निष्क्रियता या विवेकहीन कृत्यों के कारण नहीं हो।

24.3 प्रक्रिया

A party seeking indemnification shall promptly notify the indemnifying party, provide reasonable co-operation and permit the indemnifying party to control the defence and settlement, provided that no settlement may impose liability, an admission of wrongdoing or a material non-financial obligation upon the indemnified party without its consent.

25.1 अपवादित हानियाँ

धारा 25.2 के अनुसार, neither पक्ष अप्रत्यक्ष, विशिष्ट, दंडात्मक या परिहार्य हानि के लिएliable नहीं होगा। neither पक्ष लाभ, राजस्व, अपेक्षित लागत बचत या व्यापार अवसर की हानि के लिए liable नहीं होगा जब वह हानि अप्रत्यक्ष या परिणामी हो;

25.2 वह जिम्मेदारी जो बाहर नहीं की जा सकती

Nothing in this Agreement excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, fraud or fraudulent misrepresentation, wilful misconduct, or liability that cannot lawfully be excluded or limited.

25.3 डेटा संरक्षण जिम्मेदारी

अनुभाग 25.2 के अधीन, प्रत्येक पक्ष की समष्टि देयता जो अनुबंधगत डेटा सुरक्षा दायित्वों के उल्लंघन से उत्पन्न होती है, €2,000,000 से अधिक नहीं होगी।

25.4 बौद्धिक संपदा जिम्मेदारी

अनुभाग 25.2 के अधीन, प्रत्येक पक्ष की समष्टि देयता जो बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन से उत्पन्न होती है, €2,000,000 से अधिक नहीं होगी।

25.5 सामान्य जिम्मेदारी

अनुभाग 25.2 से 25.4 तक के अनुसार, इस अनुबंध के तहत या इसके संबंध में बनने वाले प्रत्येक पक्ष की कुल देयता पूर्वtol €1,000,000 और भुगतित या देय शुल्क के 125 प्रतिशत में से बड़ा जितना भी हो, वह पिछले बारह महीनों में दिए गए आदेश प्रपत्र के शुल्कों पर निर्भर करेगा।

Grouper shall maintain appropriate business-continuity and disaster-recovery arrangements relevant to the Services it provides. Grouper shall use commercially reasonable efforts to restore affected Services following a material disruption. Relevant business-continuity or disaster-recovery information may be made available to Customers upon reasonable request, subject to confidentiality and security restrictions.

जहाँ अनुपालन के प्रदर्शन के लिए उचित आवश्यक हो, Grouper ग्राहक, उसके ऑडिटर्स और सक्षम नियामकों को उचित जानकारी और सहयोग प्रदान करेगा। ऑडिट अधिकार उचित पूर्व सूचना पर, सामान्य आयरिश व्यावसायिक घंटों के दौरान, ऐसी व्यवस्था में क्रियान्वित किए जाएंगे जो संचालन को अनावश्यक रूप से बाधित न करें, गोपनीयता के दायित्वों के अधीन और किसी अन्य ग्राहक की सूचना तक पहुँच की अनुमति न देकर। DPA के अधीन या किसी सक्षम Regulator द्वारा आवश्यक होने पर अलग या अतिरिक्त ऑडिट अधिकार लागू हो सकते हैं।

यदि_delay_ या प्रदर्शन में कमी एक ऐसी स्थिति से होती है जो उस पक्ष के उचित नियंत्रण से परे हो, तो कोई भी पक्ष देय राशियों के भुगतान के दायित्व के अलावा देरी یا असफलता के लिए liable नहीं होगा। ऐसी स्थितियाँ प्राकृतिक आपदा, आग या बाढ़, महामारी, युद्ध, आतंकवाद, नागरिक अशांति, सरकारी कार्रवाई, श्रम व्यवधान, व्यापक दूरसंचार फेल, व्यापक इंटरनेट असफलता, क्लाउड इन्फ्रास्ट्रक्चर फेल या व्यापक साइबरअटैक आदि शामिल हो सकती हैं। प्रभावित पक्ष घटनाक्रम के प्रभावों को कम करने के लिए उचित प्रयास करेगा।

Grouper may use Affiliates, contractors and service providers to support delivery of the Services. Where such a party Processes Customer Personal Data, the DPA shall govern appointment and use of that party as a Sub-processor. Grouper remains responsible for the performance of its direct contractual obligations notwithstanding its use of contractors, except to the extent otherwise provided in the Agreement.

जहां Grouper को ग्राहक डेटा के प्रकटीकरण की कानूनी बाध्य गारंटी प्राप्त होती है, वहाँ Grouper उस अनुरोध का पालन कर सकता है। जहां कानूनी रूप से अनुमति हो, Grouper ग्राहक को सूचित करेगा, अनुरोध की समीक्षा करेगा, केवल कानूनी रूप से आवश्यक जानकारी उजागर करेगा, अत्यधिक अनुरोधों को सीमित करना और जहां उचित हो एक अवैध अनुरोध को उचित तरीके से चुनौती देगा।

किसी भी पक्ष को दूसरे पक्ष की पूर्व लिखित मंज़ूरी के बिना इस अनुबंध का असेन न करना, सौंपना या स्थानांतरित करना संभव नहीं है; ऐसी मंज़ूरी अनावश्यक रूप से əmək न हो। किसी भी पक्ष द्वारा इस अनुबंध को एक विलय, कॉर्पोरेट पुनर्गठन, अधिग्रहण, महत्वपूर्ण सभी संबंधित परिसंपत्तियों की बिक्री या एक संबद्ध को स्थानांतरित करने के साथ नोटिस के साथ असाइन किया जा सकता है, बशर्ते असाइन लेने वाला पक्ष असाइनिंग पक्ष की दायित्वों को निभाने में सक्षम हो।

Notices under this Agreement shall be in writing. Notices to the Customer may be sent to the primary administrative or contractual contact identified in the applicable Order Form. Notices to Grouper may be submitted through the legal or contractual contact channel made available through Grouper. Email notices are valid where permitted under Applicable Law. A notice is treated as received when delivery can reasonably be demonstrated.

Grouper समय-समय पर लागू कानून, नियामक आवश्यकताओं, सुरक्षा आवश्यकताओं, सेवाओं में परिवर्तन, नई कार्यक्षमता की परिचय, तकनीकी निर्भरता में बदलाव या अनुबंध के शब्दों में वास्तविक सुधार के कारण इन टर्म्स को अपडेट कर सकता है। मौलिक परिवर्तन जो मौजूदा Customer के अनुबंध अधिकारों को नुकसान पहुँचाते हैं, आमतौर पर एक प्रतिबद्ध सदस्यता अवधि के दौरान प्रभाव में नहीं आता जब तक कानून द्वारा आवश्यक न हो, सुरक्षा के लिए आवश्यक न हो, टेक्नोलॉजी प्रोवाइडर द्वारा आवश्यक न हो, स्पष्ट रूप से सहमत न हो, या Customer को वैधानिक रूप से उचित उपचार न दिया गया हो। मौलिक वाणिज्यिक परिवर्तन सामान्यतः नवीनीकरण पर प्रभावी होते हैं।

Failure or delay by a party in exercising a contractual right does not waive that right. A waiver is effective only where expressly given.

If a provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be interpreted or modified to the minimum extent necessary to make it enforceable where legally possible. The remaining provisions shall continue in effect.

This Agreement, together with its Order Forms, DPA, Statements of Work, schedules and Additional Terms, constitutes the entire agreement between the parties concerning the Services. It supersedes previous proposals, discussions and agreements concerning the same subject matter. Customer purchase orders or administrative procurement forms do not vary this Agreement unless expressly agreed in writing by Grouper.

पक्ष स्वतंत्र ठेकेदार हैं। इस अनुबंध में रोजगार संबंध, एजेंसी, भागीदारी, संयुक्त उद्यम, Trustee संबंध या फ़्रैंचाइज़ स्पष्ट रूप से रचित नहीं है। कोई पक्ष दूसरे पक्ष को उस समय तक बांध नहीं सकता जब तक स्पष्ट रूप से अधिकृत न हो। Grouper की स्थिति एक BambooHR यूरोपीय साझेदार के रूप में Grouper और BambooHR को वही कानूनी इकाई नहीं बनाती।

Except where expressly provided under applicable data-protection terms or other mandatory law, a person who is not a party to this Agreement shall have no right to enforce it.

This Agreement may be accepted electronically. Electronic signatures and electronically accepted Order Forms shall have the same legal effect as original signatures to the extent permitted by Applicable Law. The Agreement may be executed in counterparts.

This Agreement and any non-contractual obligations arising from or connected with it shall be governed by the laws of Ireland. The courts of Ireland shall have exclusive jurisdiction over disputes arising from or relating to this Agreement, subject to any mandatory rights or jurisdiction that cannot lawfully be excluded. Before commencing formal proceedings, the parties shall use reasonable efforts to resolve the dispute in good faith.

Expiry or termination does not affect rights or liabilities accrued before termination. Provisions which by their nature should continue after termination shall survive, including provisions relating to:

बकाया शुल्क;
ग्राहक डेटा;
गोपनीयता;
बौद्धिक संपदा;
देयता;
प्रतिपूर्ति;
विवाद समाधान; और
डेटा संरक्षण।

Questions about this Agreement, Order Forms, subscriptions, BambooHR, Professional Services, support, privacy, security or contractual matters may be submitted through the appropriate Grouper customer-support, account-management, privacy, security or legal contact channel made available through bamboohr.grouper.ie.

यदि अनुबंधिक दस्तावेज विद्वेषपूर्ण होते हैं, तो क्रम के अनुसार precedence निम्नानुसार लागू होगा जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो:

अनिवार्य लागू कानून;
आवश्यक अंतरराष्ट्रीय डेटा-हस्तांतरण प्रावधान;
डेटा प्रोसेसिंग एग्रीमेंट, Personal Data मामलों हेतु;
लागू ऑर्डर फॉर्म, स्पष्ट रूप से बताए गए व्यावसायिक terms हेतु;
लागू statements of work, Professional Services हेतु;
लागू अतिरिक्तTerms;
यह Master Subscription Agreement और Terms of Service;
समर्थन नीतियाँ और दस्तावेज़।

Order Form निष्पादन करके, इन Terms को इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्वीकार करके, प्रशासनिक खाता बनाकर या इन Terms प्रदान करने के बाद सेवाओं का उपयोग करके ग्राहक यह पक्का करता है कि:

उसने इस अनुबंध को पढ़ा है और समझ लिया है;
जो व्यक्ति इसे स्वीकार कर रहा है उसके पास ग्राहक को बाध्य Bind करने का अधिकार है;
यह अनुबंध के अनुसार बाध्य होने के लिए सहमत है; और
it will ensure that its Authorised Users comply with applicable provisions of the Agreement.

इस समझौते या आपकी सदस्यता के बारे में प्रश्न?

हमसे संपर्क करें