1.التعيين والعلاقة
تدخل BambooHR LLC ("BambooHR") والجهة التي تقبل هذه الشروط ("الشريك") في اتفاقية الشريك هذه ("الاتفاقية") لتحديد الشروط التي بموجبها يجوز للشريك الترويج لبرامج موارد بشرية BambooHR وبيعها مجدداً للعملاء النهائيين ("العملاء النهائيون"). وبموجب هذه الاتفاقية، تعين BambooHR الشريك بصفته موزعاً معتمداً غير حصري ومحدوداً للخدمات في الإقليم المحدد في نموذج طلب الشريك المعمول به.
لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه ينشئ علاقة توظيف أو وكالة أو مشروع مشترك أو شراكة بين BambooHR والشريك. ويُعد الشريك متعاقدًا مستقلًا ولا يملك أي سلطة لإلزام BambooHR بأي عقد أو التزام. ولا يجوز للشريك أن يقدم نفسه على أنه موظف أو وكيل أو ممثل لـ BambooHR.
2.التزامات الشريك
يجب على الشريك: (أ) الترويج للخدمات وتسويقها بفعالية للعملاء النهائيين المحتملين؛ (ب) الحفاظ على فريق مدرّب قادر على بيع الخدمات ودعمها؛ (ج) عرض ميزات الخدمات ووظائفها وتسعيرها بدقة على العملاء المحتملين؛ (د) الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في أنشطة الترويج وإعادة البيع؛ و(هـ) الاحتفاظ بسجلات لجميع معاملات العملاء النهائيين لمدة لا تقل عن ثلاث (3) سنوات.
لا يجوز للشريك تقديم أي إقرارات أو ضمانات أو تعهدات بشأن الخدمات تتعارض مع الوثائق الرسمية أو المواد التسويقية الخاصة بـ BambooHR. ويتحمل الشريك المسؤولية عن جميع اتصالات العملاء المتعلقة بأنشطة إعادة البيع، ويجب أن يرفع أي شكاوى من العملاء أو مسائل الدعم إلى BambooHR على الفور.
3.حقوق إعادة البيع المصرح بها
يُصرَّح للشريك بإعادة بيع اشتراكات BambooHR إلى العملاء النهائيين بالأسعار التي يحددها الشريك، مع مراعاة أي إرشادات حدّ أدنى للتسعير منصوص عليها في دليل برنامج الشركاء المعمول به. ويجب على الشريك التأكد من أن كل عميل نهائي يوقّع على شروط خدمة العملاء القياسية الخاصة بـ BambooHR قبل الوصول إلى الخدمات.
تخضع جميع حسابات العملاء النهائيين التي يتم توفيرها عبر الشريك لنفس معايير الأمان والامتثال المطبقة على حسابات BambooHR المباشرة. ويجب على الشريك إخطار BambooHR فورًا بأي عميل نهائي يتوقف عن العمل أو يصبح معسرًا أو يتخلف عن سداد رسوم الخدمات.
4.التسعير والرسوم والدفع
ستصدر BambooHR فاتورة إلى الشريك وفق أسعار الشركاء المخفَّضة المنصوص عليها في نموذج طلب الشريك المعمول به. ويجوز للشريك تحديد تسعيره الخاص للعملاء النهائيين، مع مراعاة الإرشادات الحدّ الأدنى للتسعير الخاصة بـ BambooHR. وتحتفظ BambooHR بالحق في تغيير أسعار الشركاء بعد إشعار كتابي مدته ستون (60) يوماً.
تستحق رسوم الشريك وتُدفع صافية خلال ثلاثين (30) يوماً من تاريخ الفاتورة. وتُضاف فوائد على المبالغ المتأخرة بمعدل واحد بالمائة (1%) شهرياً أو بالحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به. وتحتفظ BambooHR بالحق في تعليق وصول الشريك وحقوقه في التزويد للحسابات المتأخرة.
5.التسويق والعلامة التجارية المشتركة
مع الالتزام بإرشادات العلامة التجارية الخاصة بـ BambooHR (المتاحة في بوابة الشركاء)، يجوز للشريك استخدام اسم BambooHR وشعاره وعلاماته التجارية فقط لتعريف الشريك بصفته شريكاً معتمداً لـ BambooHR وفي المواد الترويجية للخدمات. ويجب على الشريك تقديم أي مواد تحمل العلامتين التجاريتين معاً إلى BambooHR للموافقة عليها قبل الاستخدام.
يمنح الشريك BambooHR ترخيصاً غير حصري وخالياً من الإتاوات لاستخدام اسم الشريك وشعاره على موقع BambooHR وفي المواد الترويجية التي تعرّف بالشريك بصفته شريكاً معتمداً. وستلتزم BambooHR بإرشادات الشريك المعقولة لاستخدام العلامة التجارية.
6.المدة والإنهاء والآثار
تبدأ هذه الاتفاقية في تاريخ قبولها وتستمر لمدة أولية قدرها سنة واحدة (1)، ثم تُجدَّد تلقائياً لمدد متتالية كل منها سنة واحدة ما لم يُقدّم أي من الطرفين إشعاراً كتابياً بعدم التجديد قبل ستين (60) يوماً على الأقل. ويجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية فوراً بإشعار كتابي إذا أخل الطرف الآخر إخلالاً جوهرياً بهذه الاتفاقية ولم يعالج هذا الإخلال خلال ثلاثين (30) يوماً.
عند الإنهاء، يجب على الشريك: (أ) التوقف عن جميع استخدامات العلامات والعلامات التجارية الخاصة بـ BambooHR؛ (ب) إزالة جميع الإشارات إلى حالة الشريك المعتمد الخاصة بـ BambooHR من مواده؛ و(ج) التعاون مع BambooHR لنقل العملاء النهائيين إلى حسابات BambooHR المباشرة أو ترتيبات أخرى. ويظل الالتزام بنقل العملاء النهائيين سارياً بعد الإنهاء.
