1.التعيين والعلاقة
تُدخل BambooHR LLC ("BambooHR") والجهة التي تقبل هذه الشروط ("الشريك") هذه الاتفاقية الشريكة ("الاتفاقية") لتحديد الشروط التي يجوز بموجبها للشريك الترويج وإعادة بيع خدمات برمجيات الموارد البشرية التابعة لـ BambooHR للعملاء النهائيين ("العملاء النهائيون"). وتعين BambooHR الشريك كموُكِّل غير حصري، وبائع معتمد محدود للخدمات في الإقليم المحدد في نموذج أمر الشريك المعمول به.
Nothing in this Agreement shall be construed to create an employment, agency, joint venture, or partnership relationship between BambooHR and Partner. Partner is an independent contractor and has no authority to bind BambooHR to any contract or obligation. Partner shall not represent itself as an employee, agent, or representative of BambooHR.
2.الالتزامات الشريك
يجب على الشريك: (أ) الترويج بنشاط وتسويق الخدمات للعملاء النهائيين المحتملين؛ (ب) الحفاظ على فريق مدرّب قادر على بيع ودعم الخدمات؛ (ج) تمثيل ميزات ووظائف وتسعير الخدمات بدقة للعملاء المحتملين؛ (د) الامتثال لجميع القوانين والأنظمة المعمول بها في أنشطته الترويجية وإعادة البيع؛ و (هـ) حفظ سجلات جميع معاملات العملاء النهائيين لمدة لا تقل عن ثلاث (3) سنوات.
لا يجوز للشريك تقديم أي تمثيلات أو ضمانات أو ضمانات حول الخدمات تتعارض مع الوثائق الرسمية لـ BambooHR أو المواد التسويقية الخاصة بها. الشريك مسؤول عن جميع الاتصالات مع العملاء المتعلقة بأنشطته لإعادة البيع ويجب عليه التصعيد الفوري لأي شكاوى من العملاء أو قضايا الدعم إلى BambooHR.
3.Authorized Resale Rights
الشريك مخول لإعادة بيع اشتراكات BambooHR للعملاء النهائيين بأسعار تحددها الشريك، مع مراعاة أي إرشادات تسعير دنيا محددة في دليل برنامج الشريك المعمول به. يتعين على الشريك ضمان أن يقوم كل عميل نهائي بتنفيذ شروط خدمة العملاء القياسية لـ BambooHR قبل الوصول إلى الخدمات.
All End Customer accounts provisioned through Partner are subject to the same security and compliance standards as direct BambooHR accounts. Partner shall promptly notify BambooHR of any End Customer that ceases operations, becomes insolvent, or fails to pay for Services.
4.التسعير والرسوم والدفع
سيُصدر BambooHR فاتورة للشريك بأسعار الشريك المخفضة كما هو مذكور في نموذج أمر الشريك المعمول به. يجوز للشريك وضع أسعاره الخاصة للعملاء النهائيين، مع مراعاة إرشادات الحد الأدنى للسعر لـ BambooHR. تحتفظ BambooHR بالحق في تغيير تسعير الشريك بإشعار كتابي قبل ستين (60) يومًا.
رسوم الشريك مستحقة وواجبة الدفع خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة. تستحق الفوائد على المبالغ المتأخرة بنسبة واحد بالمئة (1%) شهريًا أو بأقصى معدل مسموح به بموجب القانون المعمول به. BambooHR يحتفظ بحق تعليق وصول الشريك وحقوق التوريد للشريك في حالات الحسابات المتأخرة.
5.Marketing and Co-Branding
طالما التزم بالشروط الإرشادية للعلامة التجارية الخاصة بـ BambooHR (متوفرة في بوابة الشريك)، يجوز للشريك استخدام اسم BambooHR وشعاره وعلاماته التجارية فقط لتحديد الشريك كشريك معتمد من BambooHR وفي المواد الترويجية للخدمات. يجب على الشريك إرسال أي مواد مشتركة العلامة إلى BambooHR للموافقة قبل استخدامها.
يمنح الشريك BambooHR ترخيصًا غير حصري وخالٍ من العائدات لاستخدام اسم الشريك وشعاره على موقع BambooHR وعلى المواد الترويجية التي تحدد الشريك كشريك معتمد. ستلتزم BambooHR بإرشادات استخدام العلامة التجارية المعقولة للشريك.
6.الفترة، الإنهاء، والتأثيرات
يبدأ هذا الاتفاق من تاريخ قبوله ويستمر لمدة ابتدائية قدرها عام واحد، ثم يتجدد تلقائيًا لفترات سنوية متتالية ما لم يقدم أي من الطرفين إشعارًا كتابيًا بمدة ستون (60) يومًا عن عدم التجديد. يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق فورًا بإشعار كتابي إذا خالف الطرف الآخر بنود هذا الاتفاق بشكل جوهري ولم يصحح هذا المخالفة خلال ثلاثين (30) يومًا.
عند الإنهاء، يجب على الشريك: (أ) التوقف عن استخدام جميع علامات BambooHR وعلاماتها؛ (ب) إزالة جميع الإشارات إلى حالة الشريك المعتمد من BambooHR من موادها؛ و (ج) التعاون مع BambooHR لنقل End Customers إلى حسابات BambooHR المباشرة أو ترتيبات أخرى. ستظل الالتزامات الخاصة بنقل End Customers سارية بعد الإنهاء.
