1.Overview
يشكل هذا الجدول الزمني للذكاء الاصطناعي ("شروط AI") جزءاً من وملحقاً بشروط خدمة BambooHR. تنطبق هذه الشروط على وصول العميل إلى واستخدام أي ميزة أو وظيفة AI من BambooHR. أي مصطلحات مككوكة الاستعمال مستخدمة دون تعريف في هذه الشروط لها نفس المعنى للمصطلح المقابل في شروط خدمة BambooHR.
تنطبق هذه شروط AI كلما وصلت أو استخدمت أي ميزة أو وظيفة متاحة من قبل BambooHR التي تستخدم الذكاء الاصطناعي، سواء كانت مميزة بـ"BambooHR AI" أم لا. استخدامك المستمر لأي ميزة من هذا القبيل بعد نشر أي تغييرات في هذه الشروط يعني قبولك للشروط المحدثة.
2.Definitions
"مقدمو AI" يعنيان OpenAI و Cohere، كما هو موضح في قائمة المقاولين الفرعيين الخاصة بـ BambooHR. هؤلاء المزودون يمدون النماذج والواجهات البرمجية الأساسية للذكاء الاصطناعي التي تدعم بعض ميزات BambooHR AI.
"BambooHR AI" يعني أي ميزة أو وظيفة مقدمة من BambooHR التي تستخدم الذكاء الاصطناعي مدرباً بواسطة التعلم الآلي باستخدام نماذج البيانات من BambooHR و/أو بيانات طرف ثالث، والتي قد تكون مُعلّمة أو موصوفة بطريقة أخرى على أنها BambooHR AI. ذكاء اصطناعي BambooHR مشمول بشروط خدمة BambooHR ويُعتبر جزءاً من الخدمة.
"Data" يعني المعلومات المقدمة أو المدخلة أو المحملة إلى قواعد بياناتك في خدمة BambooHR من قبلك أو بالنيابة عنك، كما هو موضح في شروط خدمة العميل.
"Input" يعني الأسئلة أو المعلومات، والتي قد تشمل البيانات، المُقدمة من العميل إلى BambooHR AI للمعالجة.
"Output" يعني الردود التي تولدها BambooHR AI وتُعرض مرة أخرى على العميل نتيجة استخدام BambooHR AI بناءً على Input المقدم من العميل. قد يحتوي الناتج على البيانات أو أسئلة أخرى مُقدمة لـ BambooHR AI كـ Input.
3.بيانات العملاء، المدخلات، ومخرجات AI
عندما يستخدم العميل BambooHR AI، فسيكون Output بيانات العميل. العميل مسؤول وحده عن تطوير المحتوى وتطبيقه وتشغيَله وصيانته واستخدامه ونشره لمدخلاته وبياناته. يجب على العميل التأكد من أن لا تكون بيانات العميل أو استخدامه لـ BambooHR AI أو أي Output: (i) مخالفة لأي قانون ساري؛ (ii) مخالفة لهذه شروط AI أو شروط خدمات BambooHR أو أي سياسة محتوى واستخدام؛ (iii) تنتهك حقوق طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الخصوصية؛ أو (iv) تُستخدم بأي طريقة يعتبرها BambooHR، وفق تقديرها المطلق، ضاراً بالخدمات أو لـ BambooHR.
By using BambooHR AI, the customer represents and warrants that it has the right to submit any Data or Input to BambooHR AI for processing, that such submission complies with all applicable laws and third-party rights, and that the customer will not use BambooHR AI or any Output for any unlawful purpose.
4.المشاركة والإنهاء
استخدام العميل لـ BambooHR AI ومشاركته في برنامج بيتا لـ BambooHR AI اختياريان. وفقاً لتقديرها الخاص، قد تُغيّر BambooHR أو تستبدل أي من هذه الشروط AI وفق شروط تفاوت التعديل في شروط خدمة BambooHR. يجوز لـ BambooHR تغيير أو تعليق أو إيقاف أي ميزة BambooHR AI في أي وقت.
استمرار استخدام العميل لـ BambooHR AI بعد نشر أي تغييرات في شروط AI يعد قبولاً ملزماً من العميل لهذه التغييرات. إذا لم يوافق العميل على شروط AI المحدّثة، يجب على العميل التوقف عن استخدام BambooHR AI.
5.المخاطر والقيود
Artificial intelligence and machine learning technologies have both known and unknown risks and limitations. BambooHR AI may produce inaccurate, incomplete, or outdated Output. Output should not be relied upon as the sole basis for any employment, HR, or business decision without independent human review and verification.
يعترف العميل بأنه المسؤول وحده عن: (i) وضع سياسات داخلية خاصة به بشأن الاستخدام المناسب لهذه التقنيات وتدريب مستخدمين آخرين على هذه السياسات؛ (ii) توفير إشعارات الشفافية والشرح والحصول على جميع الموافقات اللازمة وفق القوانين المعمول بها؛ و(iii) تنفيذ إجراءات وتحكمات كافية لضمان أن Outputs تتم مراجعته وتوثيقه قبل استخدامها في أي سياق اتخاذ قرار، بما في ذلك أي قرار له أثر قانوني أو ذو تأثير مهم مماثل على موضوع البيانات.
6.قيود استخدام BambooHR AI
لا يجوز للعميل تقديم Input أو محاولة توليد BambooHR AI Output من خلال BambooHR AI يحتوي على معلومات حساسة أو محكومة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (i) معلومات صحية محفوظة كما هو معرف بموجب HIPAA أو قوانين مماثلة، أو بيانات صحية أو جينية أو حيوية عامة؛ (ii) أرقام تعريف صادرة عن الحكومة من أي نوع؛ أو (iii) معلومات مالية شخصية أو حساب بنكي.
لا يجوز للعميل استخدام BambooHR AI: (أ) بأي طريقة تخالف القانون المعمول به، بما في ذلك قوانين التمييز أو الخصوصية أو حماية المستهلك؛ (ب) لتوليد Output تشهيرياً أو مضايقاً أو تهديدياً أو فاحشاً أو غيره من المحتوى المرفوض؛ (ج) لتطوير نموذج أو خدمة ذكاء اصطناعي منافس؛ (د) لمحاولة تجاوز أو است reverse-engineering نماذج الذكاء الاصطناعي الأساسية لـ BambooHR AI؛ أو (هـ) بأي طريقة تخالف سياسات استخدام مقدمي AI.
7.الملكية الفكرية
As between the parties, BambooHR owns all right, title, and interest in and to BambooHR AI and any resulting Performance Data, including all intellectual property and proprietary rights therein. Notwithstanding anything else to the contrary in these AI Terms, except for the rights expressly provided herein, no other rights or permissions to BambooHR AI are granted.
يحتفظ العميل بجميع الحقوق والملكيات والاهتمامات في وبياناته ومدخلاته. يمنح العميل لـ BambooHR ترخيصاً محدوداً وغير حصري وخالياً من الحقوق الملكية لاستخدام معالجة بياناته ومدخلاته فقط بالقدر اللازم لتقديم BambooHR AI للعميل وفقاً لهذه شروط AI وشروط خدمة BambooHR.
8.Warranty Disclaimer and Indemnification
BambooHR AI مُقدَّم "كما هو" و BambooHR لا تقدم أي ضمان فيما يتعلق BambooHR مخرجات الذكاء الاصطناعي أو النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام BambooHR AI أو دقة أي معلومات أخرى يتم الحصول عليها من خلال BambooHR AI. BambooHR تنفي جميع الضمانات بما في ذلك، على سبيل الحصر، ضمانات القابلية للتسويق وعدم الانتهاك والملاءمة لغرض معين.
يُدرك العميل ويوافق على أن BambooHR لا يؤيّد أو يدعم أو يُمثّل أو يضمن اكتمال أو صحة أو موثوقية أي مخرَج. العميل مسؤول وحده عن استخدام أي مخرَج، بما في ذلك أي استخدام للمخرَج كمدخل لأي قرار توظيفي أو غيره. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل BambooHR أي مسؤولية عن أي فقدان أو ضرر ناجم عن اعتماد العميل على أي مخرَج.
يجب أن يعوّض العميل ويدافع ويُبقِي BambooHR وشركاته التابعة ومسؤوليه ومديريها ووكلائها وموظفيها آمنين من وفي مواجهة أية دعاوى طرف ثالث، ومسؤولياتها وأضرارها وتكاليفها ونفقاتها (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن: (أ) استخدام العميل لـ BambooHR AI مخالفة لهذه شروط AI أو القانون المعمول به؛ (ب) أي عدم دقة أو إساءة استخدام للمخرَج من قبل العميل؛ أو (ج) أي ادعاء بأن إدخال العميل يُنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية لأي طرف ثالث.
9.تحسين BambooHR AI
BambooHR قد يستخدم بيانات الأداء والتغذية الراجعة المجمَّعة من استخدام العميل لـ BambooHR AI لتطوير وتحسين BambooHR AI أو وفقًا لما تسمح به شروط الخدمة BambooHR.
إلى الحد الذي تستخدم فيه BambooHR بيانات العميل ومدخله ومخرجه لضبط وتدريب أساليب تعلم الآلة ونماذج البيانات المستخدمة لتقديم ميزات BambooHR AI، ستفعل ذلك فقط لتوفير تلك الميزات لـ BambooHR AI لك ("Training مخصص للعميل"). لن تستخدم BambooHR بياناتك أو مدخلاتك أو مخرجاتك لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي ذات غرض عام متاحة لعملاء BambooHR آخرين ما لم يتم أن تكون البيانات ذات صلة قد تم إخفاء هويتها وتجميعها أولاً بحيث لا يمكن استخدامها بشكل معقول لتحديد هويتك أو هوية موظفيك.
10.Privacy
وثيقة الخصوصية الخاصة بـ BambooHR مُدرجة بموجب المرجع وتطبق على هذه شروط AI. جميع البيانات الشخصية التي تتم معالجتها فيما يتعلق بـ BambooHR AI خاضعة لالتزامات حماية البيانات المعمول بها المنصوص عليها في وثيقة خصوصية BambooHR واتفاقية معالجة البيانات.
إلى الحد الذي تحتوي فيه بيانات العميل المقدمة كمدخل لـ BambooHR AI على بيانات شخصية (كما هو مستخدم أو مُعرَّف بشكل مماثل في اتفاقية معالجة البيانات BambooHR)، يُصدر العميل تعليمات لـ BambooHR بمعالجة البيانات الشخصية لغرض إضافي وهو توفير وظيفة BambooHR AI ونتيجة BambooHR AI. ويقر العميل بأنه، لأغراض التعليمات الخاصة بالـ BambooHR AI، يعمل موفرو الذكاء الاصطناعي كمعالِجات فرعية وفقاً لـ BambooHR اتفاقية معالجة البيانات.
11.سياسات موفر AI
BambooHR يستخدم تكنولوجيا مقدَّمة من موفري AI لتوفير ميزات ووظائف معينة من BambooHR AI. موفرو AI الحاليون هم OpenAI و Cohere. لا يجوز للعميل استخدام BambooHR AI بطريقة تخالف سياسات أي موفر AI، بما في ذلك سياسات الاستخدام من OpenAI وسياسة المشاركة والنشر وإرشادات الاستخدام، حيث يمكن تحديثها من وقت لآخر.
BambooHR غير مسؤول عن أفعال أو تقصير موفري AI. تنطبق شروط الخدمة وسياسات الخصوصية لدى موفري AI على النموذج الأساسي وخدمات API التي يقدمونها. ستُخطر BambooHR العملاء بأي تغييرات جوهرية في موفري الذكاء الاصطناعي المتعاقدين لتقديم ميزات BambooHR AI وفقًا لالتزامات الإخطار التابعة للمعالِج الفرعي.
12.General
These AI Terms, together with the BambooHR Terms of Service, constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter of these AI Terms and supersede all prior and contemporaneous agreements, proposals, or representations, written or oral, concerning their subject matter.
إلا على النحو الوارد أعلاه من حيث حق BambooHR في تعديل هذه شروط AI أحادي الجانب أو استبدالها، وموافقة العميل على هذه الشروط المعدلة أو المستبدلة عبر استمرار استخدامه لـ BambooHR AI، لا يكون أي تعديل ساري المفعول إلا إذا كُتب وموقَّع من قبل ممثلين مخوَّلين من الطرفين.
إذا تم اعتبار أي حكم من شروط AI هذه باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، فستستمر الأحكام المتبقية سارية المفعول كاملة. عدم تطبيق BambooHR لأي حكم من شروط AI هذه لا يشكل تنازلاً عن ذلك الحكم.
